Phyllobates aurotaenia is a member of the frog family Dendrobatidae, which are found in the tropical environments of Central and South America. First described by zoologist George Albert Boulenger in 1913, P. aurotaenia is known for being the third most poisonous frog in the world. It is the smallest of the poison dart frogs in the Phyllobates genus and is endemic to the Pacific coast of Colombia.
Wild specimens store batrachotoxin in glands in their skin, which can be fatal to humans in doses as small as 100 μg. The unique lethality of their poison is a trait often exploited by certain Native American peoples of Colombia for hunting.
The members of this species are characterized by: black dorsums, sometimes covered by orange suffusions; green, yellow, orange, or brownish gold dorsolateral stripes; and black abdomens with blue or green dots. The name Phyllobates aurotaenia is currently applied to two forms: a smaller, large-stripe form and a larger, small-stripe form. These forms are separated by a ravine yet retain the ability to interbreed.
The number and range of P. aurotaenia is declining, primarily due to loss of habitat, and is currently classified as Least Concern by the IUCN.
Translated Descriptions (8)
cs
Phyllobates aurotaenia je členem čeledi pralesničkovitých, kteří se vyskytují v tropickém prostředí Střední a Jižní Ameriky. P. aurotaenia, poprvé popsaná zoologem Georgem Albertem Boulengerem v roce 1913, je známá jako třetí nejjedovatější žába na světě. Je nejmenší z pralesniček rodu Phyllobates a je endemitem tichomořského pobřeží Kolumbie. Divoké exempláře ukládají batrachotoxin do kožních žláz, což může být pro člověka smrtelné v dávkách pouhých 100 μg. Jedinečná smrtelnost jejich jedu je vlastnost, kterou někteří domorodí obyvatelé Kolumbie často využívají k lovu. Členové tohoto druhu se vyznačují černým hřbetem, někdy pokrytým oranžovými skvrnami, zelenými, žlutými, oranžovými nebo nahnědle zlatými dorzolaterálními pruhy a černým břichem s modrými nebo zelenými tečkami. Název Phyllobates aurotaenia se v současnosti používá pro dvě formy: menší formu s širokými pruhy a větší formu s úzkými pruhy. Tyto formy jsou odděleny roklí, přesto si zachovávají schopnost se křížit. Početnost a rozsah výskytu P. aurotaenia klesá, především kvůli ztrátě přirozeného prostředí, a v současnosti je IUCN klasifikována jako málo dotčený druh.
de
wikipedia
Der Goldstreifen-Blattsteiger (Phyllobates aurotaenia) ist eine Art der Gattung Blattsteiger (Phyllobates) und gehört der Familie der Baumsteigerfrösche (Dendrobatidae) an, die auch Pfeilgiftfrösche genannt werden. Der Goldstreifen-Blattsteiger gehört zu den drei Arten der Pfeilgiftfrösche, die tatsächlich zum Vergiften von Pfeilspitzen verwendet wurden.
es
wikipedia
Phyllobates aurotaenia es una especie de anfibios de la familia de los Dendrobatidae, endémica de la costa pacífica de Colombia. Los indios Noanamá y Emberá la llaman kokoï, mientras que en español se le llama Phyllobates aurotaenia. Existen dos formas de Phyllobates aurotaenia, una de las cuales probablemente se deba a una hibridación con Phyllobates bicolor.
Considerada junto con Phyllobates bicolor como la segunda rana más tóxica del mundo (Phyllobates terribilis es la más tóxica), Phyllobates aurotaenia fue estudiada y descrita por primera vez en 1913 por el zoólogo George Albert Boulenger. Este anuro, que puede alcanzar hasta 35 mm, se encuentra en las selvas tropicales húmedas de los departamentos de Chocó y Valle del Cauca, a una altitud comprendida entre 90 y 1000 m.
A pesar de su pequeño tamaño, los especímenes salvajes, que almacenan batracotoxina, un alcaloide esteroideo, en las glándulas de su piel, son mortalmente tóxicos. El número de Phyllobates aurotaenia y su área de distribución continúan disminuyendo, principalmente debido al impacto de las actividades del Hombre en su hábitat natural. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza la considera así como una “especie casi amenazada” (NT).
fr
wikipedia
Phyllobates aurotaenia est un membre de la famille des Dendrobatidae, que l'on trouve dans les environnements tropicaux d'Amérique centrale et du Sud. Décrit pour la première fois par le zoologiste George Albert Boulenger en 1913, P. aurotaenia est connu pour être la troisième grenouille la plus venimeuse au monde. C'est la plus petite des grenouilles venimeuses du genre Phyllobates et elle est endémique de la côte pacifique de la Colombie. Les spécimens sauvages stockent de la batrachotoxine dans des glandes cutanées, ce qui peut être fatal pour l'homme à des doses aussi faibles que 100 μg. La létalité unique de leur poison est un trait souvent exploité par certains peuples autochtones de Colombie pour la chasse. Les membres de cette espèce se caractérisent par un dos noir, parfois recouvert de suffusions orange, des rayures dorsolatérales vertes, jaunes, orange ou or brunâtre, et un abdomen noir avec des points bleus ou verts. Le nom Phyllobates aurotaenia est actuellement appliqué à deux formes : une forme plus petite à larges rayures et une forme plus grande à rayures fines. Ces formes sont séparées par un ravin mais conservent la capacité de se reproduire entre elles. Le nombre et l'aire de répartition de P. aurotaenia diminuent, principalement en raison de la perte d'habitat, et l'espèce est actuellement classée comme préoccupation mineure par l'UICN.
it
Phyllobates aurotaenia è un membro della famiglia Dendrobatidae, che si trova negli ambienti tropicali dell'America centrale e meridionale. Descritta per la prima volta dallo zoologo George Albert Boulenger nel 1913, P. aurotaenia è nota per essere la terza rana più velenosa al mondo. È la più piccola delle rane velenose del genere Phyllobates ed è endemica della costa pacifica della Colombia. Gli esemplari selvatici immagazzinano batracotossina nelle ghiandole cutanee, che può essere fatale per l'uomo in dosi minime di 100 μg. La letalità unica del loro veleno è un tratto spesso sfruttato da alcuni popoli nativi della Colombia per la caccia. I membri di questa specie sono caratterizzati da: dorso nero, talvolta coperto da sfumature arancioni; strisce dorsolaterali verdi, gialle, arancioni o oro brunastro; e addome nero con punti blu o verdi. Il nome Phyllobates aurotaenia è attualmente applicato a due forme: una forma più piccola con strisce larghe e una più grande con strisce sottili. Queste forme sono separate da un burrone ma mantengono la capacità di incrociarsi. Il numero e l'areale di P. aurotaenia sono in declino, principalmente a causa della perdita di habitat, ed è attualmente classificata come a rischio minimo dall'IUCN.
pl
wikipedia
Phyllobates aurotaenia – gatunek płaza bezogonowego z rodziny drzewołazowatych (Dendrobatidae).
pt
Phyllobates aurotaenia é um membro da família Dendrobatidae, encontrada nos ambientes tropicais da América Central e do Sul. Descrita pela primeira vez pelo zoólogo George Albert Boulenger em 1913, a P. aurotaenia é conhecida por ser a terceira rã mais venenosa do mundo. É a menor das rãs venenosas do género Phyllobates e é endémica da costa do Pacífico da Colômbia. Espécimes selvagens armazenam batracotoxina em glândulas na pele, que pode ser fatal para humanos em doses tão pequenas quanto 100 μg. A letalidade única do seu veneno é uma característica frequentemente explorada por certos povos nativos da Colômbia para a caça. Os membros desta espécie caracterizam-se por: dorso preto, por vezes coberto por tons alaranjados; riscas dorsolaterais verdes, amarelas, alaranjadas ou dourado-acastanhadas; e abdómen preto com pontos azuis ou verdes. O nome Phyllobates aurotaenia é atualmente aplicado a duas formas: uma forma menor com riscas largas e uma forma maior com riscas estreitas. Estas formas são separadas por uma ravina, mas mantêm a capacidade de se cruzarem. O número e a área de distribuição da P. aurotaenia estão a diminuir, principalmente devido à perda de habitat, e é atualmente classificada como Pouco Preocupante pela IUCN.
ru
wikipedia
Золотистополо́сый листола́з (лат. Phyllobates aurotaenia) — вид бесхвостых земноводных из семейства древолазов, обитающий в Южной Америке. Эта лягушка смертельно ядовита, кожная слизь содержит батрахотоксин.
Common Names (15 locales)
cs
pralesnička zlatopruhá
de
Goldstreifen-Blattsteiger
en
Kokoe Poison Frog
es
Rana Dardo de listas amarillas
fr
Phyllobate à bande dorée
hi
हिनद
no
Kokoegiftfrosk
nv
Chʼał kʼaasdáhí łizhinígíí
ru
Золотистополосый листолаз
si
x vc
zh
綠畫眉箭毒蛙
zh-cn
金条纹叶蛙
zh-hans
条纹叶毒蛙
zh-hant
條紋葉毒蛙
zh-tw
金條紋葉蛙