bg
Червеноглав дългоклюн певец
ca
ocell sastre encaputxat
ceb
Orthotomus heterolaemus
cs
krejčiřík mindanaoský
da
Mindanao Skrædderfugl
de
Rotkopf-Dickichtsänger
en
Rufous-headed Tailorbird
eo
Ruĝkapa tajlorbirdo
es
Sastrecillo Encapuchado
es_EC
Sastrecillo Encapuchado
es_ES
Sastrecillo encapuchado
es_MX
Sastrecillo Encapuchado
et
mindanao rädilind
fa
مرغ دوزنده سرحنایی
fr
Bouscarle à capuchon
hr
mindanaoska svilorepa
ja
ミンダナオサイホウチョウ
lt
Rusvagalvė nendrinukė siuvėja
nl
Mindanaosnijdervogel
no
mindanaosanger
pl
krawczynek żółtobrzuchy
pt
rufous-headed tailorbird
pt_PT
Rufous-headed tailorbird
ru
Рыжеголовая долгоклювка
sk
ratanárik kapucňový
sr
Riđoglava ptica krojač
sv
mindanaocettia
tr
Kızıl Başlı Terzikuşu
uk
Війчик рудоголовий
vi
Chích bông đầu hung
war
Orthotomus heterolaemus
zh
褐头缝叶莺
zh-CN
褐头拟缝叶莺
zh-cn
褐头缝叶莺
zh-hans
褐头缝叶莺
