The terrestrial brownbul (Phyllastrephus terrestris) is a species of songbird in the bulbul family, Pycnonotidae.
It is found in eastern and south-eastern Africa. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and subtropical or tropical moist shrubland.
Translated Descriptions (11)
cs
Bulbul křovinný (Phyllastrephus terrestris) je druh pěvce z čeledi bulbulovitých. Vyskytuje se ve východní a jihovýchodní Africe. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy, subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické vlhké křoviny.
de
wikipedia
Der Laubbülbül (Phyllastrephus terrestris, Syn.: Phyllastrephus capensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae).
Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika vor in Angola, Botswana, der Demokratischen Republik Kongo, in Malawi, Mosambik, Sambia, Simbabwe, Somalia, Südafrika und Tansania.
Der Lebensraum umfasst eine Vielzahl dicht bewachsener Lebensräume wie Wälder bevorzugt küstennah oder im Tiefland, seltener Bergwald, Galeriewald, auch verlassenes Kulturland von Meereshöhe bis 1400 (in Kenia), bis 1500 (in Südafrika), bis 1750 und gelegentlich bis 2050 m Höhe in Malawi.
Der Artzusatz kommt von lateinisch terra ‚Erde‘.
Dieser Vogel ist weitgehend ein Standvogel.
es
wikipedia
El bulbul terrestre (Phyllastrephus terrestris) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia de África oriental y austral.
fi
wikipedia
Kerttusbulbuli (Phyllastrephus terrestris) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Bulbul jaboteur (Phyllastrephus terrestris) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae.
it
Il bulbul terrestre (Phyllastrephus terrestris) è una specie di uccello canoro della famiglia dei bulbul, Pycnonotidae. Si trova nell'Africa orientale e sud-orientale. I suoi habitat naturali sono foreste secche subtropicali o tropicali, foreste umide di pianura subtropicali o tropicali e arbusteti umidi subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De Kaapse loofbuulbuul (Phyllastrephus terrestris) is een zangvogel uit de familie Pycnonotidae (buulbuuls).
pl
Bulbul zaroślowy (Phyllastrephus terrestris) to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny bilbili (Pycnonotidae). Występuje we wschodniej i południowo-wschodniej Afryce. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche, wilgotne lasy nizinne oraz subtropikalne lub tropikalne wilgotne zarośla.
pt
wikipedia
Phyllastrephus terrestris é uma espécie de ave da família Pycnonotidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República Democrática do Congo, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Somália, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e matagal húmido tropical ou subtropical.
ru
Бурый бюльбюль (Phyllastrephus terrestris) — вид певчих птиц из семейства бюльбюлевых (Pycnonotidae). Обитает в восточной и юго-восточной Африке. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические сухие леса, влажные низинные леса, а также субтропические или тропические влажные кустарниковые заросли.
sv
wikipedia
Markgrönbulbyl (Phyllastrephus terrestris) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar. Den förekommer i buskmarker och skogsområden i östra och södra Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt.