The northern brownbul (Phyllastrephus strepitans) is a species of songbird in the bulbul family, Pycnonotidae.
It is found in eastern Africa.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, dry savanna, and subtropical or tropical dry shrubland.
The northern brownbul was originally described in the genus Criniger. Alternate names include the East African scrub bulbul and northern brown bulbul.
Translated Descriptions (11)
cs
Bulbul křovinný (Phyllastrephus strepitans) je druh pěvce z čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae). Vyskytuje se ve východní Africe. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché lesy, suché savany a subtropické či tropické suché křoviny. Bulbul křovinný byl původně popsán v rodu Criniger. Mezi jeho alternativní názvy patří bulbul východoafrický nebo bulbul hnědý.
de
wikipedia
Der Braunbülbül (Phyllastrephus strepitans) ist eine Vogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae).
Der Vogel kommt in Ostafrika vor in Südsudan, Äthiopien, Somalia, Uganda, Kenia und Tansania.
Der Lebensraum umfasst baumbestandene Grasflächen, offene Wälder, Waldrand, Dickicht und Buschwerk entlang von Wasserläufen meist unterhalb von 1000, gelegentlich bis 1600 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von lateinisch strepitans, strepitantis ‚lärmig‘.
es
wikipedia
El bulbul pardo (Phyllastrephus strepitans) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia de África oriental.
fi
wikipedia
Ruskopääbulbuli (Phyllastrephus strepitans) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Bulbul brun (Phyllastrephus strepitans) est une espèce de passereaux d'Afrique orientale appartenant à la famille des Pycnonotidae.
it
Il bulbul bruno settentrionale (Phyllastrephus strepitans) è una specie di uccello canoro della famiglia Pycnonotidae. Si trova nell'Africa orientale. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali, la savana secca e gli arbusteti secchi subtropicali o tropicali. Il bulbul bruno settentrionale è stato originariamente descritto nel genere Criniger. Tra i nomi alternativi figurano il bulbul delle boscaglie dell'Africa orientale e il bulbul bruno del nord.
nl
wikipedia
De bruine loofbuulbuul (Phyllastrephus strepitans) is een zangvogel uit de familie Pycnonotidae (buulbuuls).
pl
Bulbul zaroślowy (Phyllastrephus strepitans) to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny bilbili (Pycnonotidae), występujący we wschodniej Afryce. Jego naturalnym środowiskiem są suche lasy subtropikalne lub tropikalne, suche sawanny oraz subtropikalne lub tropikalne zarośla. Gatunek ten został pierwotnie opisany w rodzaju Criniger, a wśród jego nazw alternatywnych wymienia się wschodnioafrykańskiego bulbula zaroślowego.
pt
wikipedia
Phyllastrephus strepitans é uma espécie de ave da família Pycnonotidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia, Quénia, Moçambique, Somália, Sudão, Tanzânia e Uganda.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , savanas áridas e matagal árido tropical ou subtropical.
ru
Северный бурый бюльбюль (Phyllastrephus strepitans) — вид певчих птиц семейства бюльбюлевых (Pycnonotidae), обитающий в восточной Африке. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие леса, сухие саванны, а также субтропические или тропические сухие кустарниковые заросли. Изначально этот вид был описан в составе рода Criniger, а среди альтернативных названий встречаются восточноафриканский кустарниковый бюльбюль и северный бурый бюльбюль.
sv
wikipedia
Brun grönbulbyl (Phyllastrephus strepitans) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
ar
بلبل شمالي بني
bg
Северен кафяв бюлбюл
ca
bulbul bru
cs
bulbulec zvučný
cy
Bwlbwl y Gogledd
da
Nordlig Brunbulbul
de
Braunbülbül
en
Northern Brownbul
es
Bulbul Pardo
es_EC
Bulbul Pardo
es_ES
Bulbul pardo
es_MX
Bulbul Pardo
et
põhja-pruunbülbül
fa
بلبل قهوهای شمالی
fi
ruskopääbulbuli
fr
Bulbul brun
he
בראונבול צפוני
hr
istočnoafrički bulbul
hu
énekes bülbül
ja
ハバタキチャイロヒヨドリ
lt
Šiaurinis rudasis bulbiulis
nl
Bruine loofbuulbuul
no
kjerrbylbyl
nv
Bolbolii yishtłizhígíí
pl
jasnobrzuch rudy
pt
northern brownbul
pt_PT
Northern brownbul
ru
Восточноафриканский бюльбюль
sk
afrobyl hrdzavý
sr
Tanzanijski smeđi grinbul
sv
brun grönbulbyl
tr
Kahverengi Yaprakbülbülü
uk
Торо суданський
zh-CN
锯齿旋木鹎
