Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Der Uferbülbül (Phyllastrephus scandens, Syn.: Pyrrhurus scandens) ist eine Vogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae).
Der Vogel kommt im westlichen und mittleren Afrika vor in der Demokratischen Republik Kongo, in Gambia, Kamerun, Senegal, Südsudan, Tansania und Uganda.
Der Lebensraum umfasst Raphia-Sumpfgebiete bis 1200, in Mont Nimba bis 1500 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von lateinisch scandere ‚klettern‘.
Dieser Vogel ist ein Standvogel.
es
wikipedia
El bulbul colirrojizo (Phyllastrephus scandens) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia de África central y occidental.
fi
wikipedia
Lehtibulbuli (Phyllastrephus scandens) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Bulbul à queue rousse (Phyllastrephus scandens) est une espèce d’oiseaux d'Afrique tropicale appartenant à la famille des Pycnonotidae. Elle est parfois placée dans le genre Pyrrhurus dont elle est faite l'unique espèce.
nl
wikipedia
De zingende gabonloofbuulbuul (Phyllastrephus scandens) is een zangvogel uit de familie Pycnonotidae (buulbuuls).
pt
wikipedia
Phyllastrephus scandens é uma espécie de ave da família Pycnonotidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Benin, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Sudão, Tanzânia, Togo e Uganda.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e savanas húmidas.
sv
wikipedia
Vattengrönbulbyl (Phyllastrephus scandens) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
