Phrynobatrachus minutus is a species of frog in the family Phrynobatrachidae. It is endemic to Ethiopia and occurs in the central and southern parts of the country on both sides of the Rift Valley; its range may extend south to Kenya, perhaps further. Some earlier records from Ethiopia represent Phrynobatrachus inexpectatus, described as a new species in 2001. The specific name minutus refers to the small size of this frog. Common names tiny river frog and Ethiopian dwarf puddle frog have been coined for it.
Translated Descriptions (6)
cs
Phrynobatrachus minutus je druh žáby z čeledi Phrynobatrachidae. Je endemitem Etiopie a vyskytuje se v centrální a jižní části země na obou stranách Velké příkopové propadliny; její areál se může rozšiřovat na jih do Keni, možná i dále. Některé dřívější záznamy z Etiopie se týkají druhu Phrynobatrachus inexpectatus, popsaného jako nový druh v roce 2001. Druhové jméno minutus odkazuje na malou velikost této žáby. Pro tento druh byly vytvořeny názvy drobná říční žába a etiopská trpasličí žába.
de
Phrynobatrachus minutus ist eine Froschart aus der Familie der Phrynobatrachidae. Sie ist in Äthiopien endemisch und kommt in den zentralen und südlichen Teilen des Landes beiderseits des Rift Valley vor; ihr Verbreitungsgebiet könnte sich bis nach Kenia erstrecken. Einige frühere Nachweise aus Äthiopien beziehen sich auf Phrynobatrachus inexpectatus, das 2001 als neue Art beschrieben wurde. Das Artepitheton minutus bezieht sich auf die geringe Größe des Frosches. Als Trivialnamen wurden Winziger Flussfrosch und Äthiopischer Zwergpfützenfrosch geprägt.
es
wikipedia
Phrynobatrachus minutus es una especie de rana de la familia Phrynobatrachidae. Es endémica de Etiopía y se encuentra en las partes central y sur del país a ambos lados del Valle del Rift; su área de distribución podría extenderse hacia el sur hasta Kenia, tal vez más allá. Algunos registros anteriores de Etiopía corresponden a Phrynobatrachus inexpectatus, descrita como una nueva especie en 2001. El nombre específico minutus hace referencia al pequeño tamaño de esta rana. Se han acuñado los nombres comunes de rana de río diminuta y rana enana de charco etíope.
fr
wikipedia
Phrynobatrachus minutus est une espèce de grenouille de la famille des Phrynobatrachidae. Elle est endémique d'Éthiopie et se trouve dans les parties centrale et sud du pays, de part et d'autre de la vallée du Rift ; son aire de répartition pourrait s'étendre vers le sud jusqu'au Kenya, voire au-delà. Certains enregistrements antérieurs en Éthiopie concernent Phrynobatrachus inexpectatus, décrit comme une nouvelle espèce en 2001. Le nom spécifique minutus fait référence à la petite taille de cette grenouille. Les noms communs de petite grenouille de rivière et de grenouille naine des flaques éthiopienne ont été créés pour elle.
it
Phrynobatrachus minutus è una specie di rana della famiglia Phrynobatrachidae. È endemica dell'Etiopia e si trova nelle parti centrali e meridionali del paese su entrambi i lati della Rift Valley; il suo areale potrebbe estendersi a sud fino al Kenya, forse oltre. Alcune segnalazioni precedenti dall'Etiopia si riferiscono a Phrynobatrachus inexpectatus, descritta come nuova specie nel 2001. Il nome specifico minutus si riferisce alle piccole dimensioni di questa rana. Sono stati coniati i nomi comuni di piccola rana di fiume e rana nana etiope delle pozze.
pt
wikipedia
Phrynobatrachus minutus é uma espécie de anfíbio da família Petropedetidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia, Quénia, Tanzânia e Uganda.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal húmido tropical ou subtropical, campos de altitude subtropicais ou tropicais, rios, rios intermitentes, lagos de água doce, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.
Está ameaçada por perda de habitat.
