Jan Ebr & Ivana Ebrová (cc-by)

Grey-hooded Sierra Finch

also known as Gray-hooded Sierra Finch

Phrygilus gayi

BirdNET ID	BN09579
Taxon group	Aves
iNat observations	2,819
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The grey-hooded sierra finch (Phrygilus gayi) is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in Argentina and Chile where its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland and subtropical or tropical high-altitude shrubland.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

El cometocino de Gay o comesebo andino (Phrygilus gayi), también denominado yal cabecigrís, comesebo amarillo, fringilo andino, fringilo cordillerano o chanchito de la cordillera, es una especie de ave passeriforme perteneciente al género Phrygilus de la familia Thraupidae. Es nativo de la región andina y sus alrededores en Chile y Argentina.

fr wikipedia

Le Phrygile à tête grise (Phrygilus gayi) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.

nl wikipedia

De grijskapsierragors (Phrygilus gayi) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).

pt wikipedia

O canário-montês-de-cabeça-cinzenta (Phrygilus gayi), também conhecido como canário-da-serra-de-capuz-cinza, é uma espécie de ave passeriforme pertencente ao gênero Phrygilus da família Thraupidae. É nativo da região andina e adjacências no Chile e Argentina. No inverno do sul, alguns migram para o leste. É bastante comum em matagais semi-abertos e florestas esparsas até 3.500 metros acima do nível do mar.

sv wikipedia

Gråhuvad sierratangara (Phrygilus gayi) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.

Common Names (33 locales)

bg Сивоглава чинкова танагра

ca frigil capgrís

cs dijuka šedokápá

cy Pila mynydd penllwyd

da Gråhovedet Andesfinke

de Kordillerenammertangare

en Grey-hooded Sierra Finch

es Yal Cabecigrís

es_AR Comesebo Andino

es_CL Cometocino de Gay

es_EC Cometocino de Gay

es_ES Yal cabecigrís

es_MX Yal Cabecigrís

fi harmaahuppusirkku

fr Phrygile à tête grise

hr pepeljastoglavi sjemenar

ja ハイズキンヤマシトド

nl Grijskapsierragors

no gråhodeandesspurv

nv Dziłtah tsídii daachʼį́dí bitsiiʼ łibáhígíí

pl chruściak szarogłowy

pt gray-hooded sierra finch

pt_PT Gray-hooded sierra finch

ru Кордильерский овсяночник

sk pinkavka sivohlavá

sr Sivokapuljačasta sijera zeba

sv gråhuvad sierratangara

tr Gri Başlı And İspinozu

uk Вівсянчик чилійський

zh Grey-hooded Sierra Finch

zh-CN 灰头岭雀鹀

zh-cn 灰头岭雀鹀

zh-tw 灰头岭雀鵐

External Identifiers

iNaturalist	#10087
eBird	gyhsif1
Macaulay Library	gyhsif1
Xeno-Canto	Phrygilus gayi
observation.org	#78891
GBIF	5231088
NCBI	555327
Avibase	Phrygilus-gayi
BirdLife	22723069