Black-hooded Sierra Finch

Translated Descriptions (10)

Dijuka černočapková (Phrygilus atriceps) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Chile a Peru. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké horské lesy a subtropické či tropické vysokohorské křoviny.

Die Kapuzenammertangare (Phrygilus atriceps) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Sie kommt in Argentinien, Bolivien, Chile und Peru vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder und subtropisches oder tropisches Hochlandgestrüpp.

es wikipedia

El yal cabecinegro (Phrygilus atriceps), también denominado comesebo cabeza negra (en Argentina), cometocino del norte (en Chile), fringilo de cabeza negra o fringilo de capucha negra (en Perú), es una especie de ave passeriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Phrygilus. Es nativo de la región andina del centro oeste de América del Sur.

fr wikipedia

Le Phrygile à tête noire (Phrygilus atriceps) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae.

Il fringuello di sierra a testa nera (Phrygilus atriceps) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Cile e Perù. I suoi habitat naturali sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali e le boscaglie subtropicali o tropicali d'alta quota.

nl wikipedia

De zwartkapsierragors (Phrygilus atriceps) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).

Chruściak czarnogłowy (Phrygilus atriceps) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Chile i Peru. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne górskie lasy strefy subtropikalnej lub tropikalnej oraz wysokogórskie zarośla.

O canário-montês-de-cabeça-preta (Phrygilus atriceps) é uma espécie de ave da família Thraupidae. Encontra-se na Argentina, Bolívia, Chile e Peru. Os seus habitats naturais são florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais e matagais subtropicais ou tropicais de alta altitude.

Черноголовый овсяночник (Phrygilus atriceps) — вид птиц семейства Thraupidae. Встречается в Аргентине, Боливии, Чили и Перу. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные горные леса и высокогорные кустарниковые заросли.

sv wikipedia

Svarthuvad sierratangara (Phrygilus atriceps) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.

Common Names (31 locales)

bg Черноглава чинкова танагра

ca frigil capnegre

cs dijuka černočapková

cy Pila mynydd penddu

da Sorthovedet Andesfinke

de Kapuzenammertangare

en Black-hooded Sierra Finch

es Yal Cabecinegro

es_AR Comesebo Cabeza Negra

es_CL Cometocino del norte

es_EC Fringilo de Capucha Negra

es_ES Yal cabecinegro

es_MX Yal Cabecinegro

fi pyövelisirkku

fr Phrygile à tête noire

hr seoski sjemenar

ja クロズキンヤマシトド

nl Zwartkapsierragors

no svarthodeandesspurv

nv Dziłtah tsídii daachʼį́dí bitsiiʼ łizhinígíí

pl chruściak czarnogłowy

pt canário-montês-de-cabeça-preta

ru Черноголовый овсяночник

sk pinkavka čiernohlavá

sr Crnokapuljačasta sijera zeba

sv svarthuvad sierratangara

tr Kara Başlı And İspinozu

uk Вівсянчик чорноголовий

zh 黑头岭雀鹀

zh-CN 黑头岭雀鹀

zh-tw 黑頭岭雀鵐

BirdNET ID	BN07531
Taxon group	Aves
Commonness	Common (70/100) How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image source	iNaturalist
Avicommons	Photo by Hans (cc-by-nc-4.0)

iNaturalist	#10090
eBird	bhsfin1
Macaulay Library	bhsfin1
Xeno-Canto	Phrygilus atriceps
observation.org	#78889
GBIF	5231075
NCBI	460211
Avibase	11A6A7B4B49FFA52
BirdLife	22723059
Wikidata	Q906589

BirdNET+ Taxonomy

Description wikipedia

Translated Descriptions (10)

Common Names (31 locales)

External Identifiers