The Cuban grassquit (Phonipara canora) is a small bird in the tanager family Thraupidae. It is endemic to Cuba.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical moist montane forest, subtropical or tropical dry shrubland, and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
حسون كوبي (الاسم العلمي: Tiaris canorus) (بالإنجليزية: Cuban Grassquit)، هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Estrildidae).
cs
Kubánka malá (Phonipara canora) je malý pták z čeledi Thraupidae. Je endemitem Kuby. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy, subtropické nebo tropické vlhké horské lesy, subtropické nebo tropické suché křoviny a silně degradované bývalé lesy.
de
Der Kubagrasfink (Phonipara canora) ist ein kleiner Vogel aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Er ist auf Kuba endemisch. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, subtropische oder tropische feuchte Bergwälder, subtropische oder tropische Trockenstrauchlandschaften sowie stark degradierte ehemalige Wälder.
es
wikipedia
El tomeguín del pinar o semillero canoro (Phonipara canora) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Phonipara, antes incluida en Tiaris. Es endémico de Cuba.
fi
wikipedia
Kuubansirkkunen (Phonipara canora) on Kuubassa, Bahamassa sekä Turks- ja Caicossaarilla tavattava tangaroihin kuuluva varpuslintu. Laulunsa vuoksi sitä pidetään paikoin myös lemmikkilintuna.
fr
wikipedia
Le Cici petit-chanteur (Phonipara canora), aussi appelé Sporophile petit-chanteur, est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae.
it
Il fringuello di Cuba (Phonipara canora) è un piccolo uccello della famiglia Thraupidae. È endemico di Cuba. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali, le foreste umide montane subtropicali o tropicali, gli arbusteti secchi subtropicali o tropicali e le ex foreste fortemente degradate.
nl
wikipedia
De kleine cubavink (Phonipara canora synoniem: Tiaris canorus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pt
O papa-capim-cubano (Phonipara canora) é uma pequena ave da família Thraupidae. É endémico de Cuba. Os seus habitats naturais são florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais, florestas húmidas de montanha subtropicais ou tropicais, matagais secos subtropicais ou tropicais e antigas florestas fortemente degradadas.
ru
wikipedia
Куби́нский тиарис (лат. Phonipara canora) — вид птиц из семейства танагровых (Thraupidae). Единственный представитель рода Phonipara. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Talltangara (Phonipara canora), även kallad kubagräsfink, är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
