حسون كوبي (الاسم العلمي: Tiaris canorus) (بالإنجليزية: Cuban Grassquit)، هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Estrildidae).

Kubánka malá (Phonipara canora) je malý pták z čeledi Thraupidae. Je endemitem Kuby. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy, subtropické nebo tropické vlhké horské lesy, subtropické nebo tropické suché křoviny a silně degradované bývalé lesy.

Der Kubagimpeltangare (Phonipara canora) ist ein kleiner Vogel aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Er ist auf Kuba endemisch. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, subtropische oder tropische feuchte Bergwälder, subtropische oder tropische Trockenstrauchlandschaften sowie stark degradierte ehemalige Wälder.

El tomeguín del pinar o semillero canoro (Phonipara canora) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, la única perteneciente al género Phonipara, antes incluida en Tiaris. Es endémico de Cuba. Tomeguín del pinar es el nombre en Cuba occidental, se considera que es una deformación de “tomeguín del espinar” porque no sólo existe en pinares y porque anida en árboles y arbustos espinosos. En el oriente del país se le llama senserenico. Está presente en la isla de Cuba de forma común en áreas naturales y es más raro cerca de asentamientos humanos. Vive en sabanas, en bordes de bosques semicaducifolios o de pinos, en matorrales costeros y en enmarañados de malezas en áreas agropecuarias. La especie también estaba presente en la Isla de la Juventud durante el siglo XIX pero actualmente ha desaparecido de esta isla. Ha sido introducida en las Bahamas. Miden 11 cm de longitud o algo menos. El macho tiene el dorso de un color verde-olivo oscuro, y gris en el vértice de la cabeza. El pico es negro, rodeado de una máscara negra que cubre la garganta y hasta los ojos, que son castaño oscuro. Un collarín ancho de color amarillo rodea la máscara partiendo desde arriba de los ojos hasta el pecho. Allí separa la máscara negra de una gran mancha negra en el pecho. En el vientre el color es gris parduzco. Las patas son de color negro en el macho y castaño claro rojizo en la hembra. La hembra es similar pero con el collarín menos extenso y de color amarillo más apagado, en la máscara y la mancha del pecho en vez de negro, el color es grisáceo. Los inmaduros son como las hembras pero de colores más apagados.

Kuubansirkkunen (Phonipara canora) on Kuubassa, Bahamassa sekä Turks- ja Caicossaarilla tavattava tangaroihin kuuluva varpuslintu. Laulunsa vuoksi sitä pidetään paikoin myös lemmikkilintuna. Kooltaan kuubansirkkunen on noin 12 cm. Selästään lintu on oliivinvihreä. Naama on musta ja pään sivujen ja kaulan höyhenet ovat väriltään keltaiset. Naaraiden pään keltainen alue ei ole yhtä laaja kuin koirailla ja naama on suureksi osaksi kastanjanruskea. Kuubansirkkunen elää Kuubassa, Bahamassa sekä Turks- ja Caicossaarilla. Lajin elinympäristöä ovat pääasiassa pensaikkoiset peltojen reunamaat. Lisäksi lintu voi elää myös mäntymetsissä. Pesimäkaudella kuubansirkkuset muodostavat vahvan suhteen ja koiraat puolustavat reviiriään hyvin voimakkaasti. Pesimäkausi kestää huhtikuulta kesäkuulle. Pallomainen pesä sijaitsee pensaassa tai puussa. Naaras munii kahdesta kolmeen valkeahkoa pilkullista munaa. Pesimäkauden ulkopuolella kuubansirkkuset liikkuvat pienissä ryhmissä. Lajin ravinto koostuu siemenistä ja pienistä hedelmistä.

Le Cici petit-chanteur (Phonipara canora), aussi appelé Sporophile petit-chanteur, est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae. Cet oiseau mesure environ 10 cm de longueur. Il présente un net dimorphisme sexuel. Le mâle a le front, la face, le menton et la gorge noirs, le ventre gris foncé. La femelle a le front et les joues grisâtres, une partie de la face, le menton et la gorge marron, le ventre gris brun clair. Chez les deux sexes, la tête est délimitée par une large bande jaune. Les parties supérieures sont vert olive, les yeux marron, le bec noir et les pattes gris brun. Cet oiseau vit à Cuba comme un de ses noms l'indique et occasionnellement en Floride. Cette espèce peuple les milieux broussailleux et boisés.

Il fringuello di Cuba (Phonipara canora) è un piccolo uccello della famiglia Thraupidae. È endemico di Cuba. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali, le foreste umide montane subtropicali o tropicali, gli arbusteti secchi subtropicali o tropicali e le ex foreste fortemente degradate.

De kleine cubavink (Phonipara canora synoniem: Tiaris canorus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).

Kubanik mniejszy (Phonipara canora) to mały ptak z rodziny tanagrowatych, endemiczny dla Kuby. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne i górskie, suche zarośla oraz silnie zdegradowane tereny leśne.

O papa-capim-cubano (Phonipara canora) é uma pequena ave da família Thraupidae. É endémico de Cuba. Os seus habitats naturais são florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais, florestas húmidas de montanha subtropicais ou tropicais, matagais secos subtropicais ou tropicais e antigas florestas fortemente degradadas.

Куби́нский тиарис (лат. Phonipara canora) — вид птиц из семейства танагровых (Thraupidae). Единственный представитель рода Phonipara. Подвидов не выделяют. Кубинский тиарис достигает длины 11,5 см и массы от 6 до 9,5 г. У взрослых самцов лицо и горло чёрного цвета, с контрастным широким жёлтым пятном, начинающимся над глазом, огибающим кроющие перья ушей и простирающимся вперёд в виде широкого воротника до нижней части горла (воротник часто прерывается посередине). Макушка и верхняя часть тела, включая верх крыльев и хвост, зеленоватые, маховые перья с желтоватой окантовкой. Грудь чёрного цвета, боковая сторона груди и остальная часть нижней части тела оливково-серые. Радужная оболочка тёмно-коричневая; клюв чёрный; ноги от розоватых до тёмно-розоватых или темных. Взрослые самки похожи на самцов, но более тусклые, без чёрного цвета в оперении; лицо тёмно-каштановое, воротник бледно-жёлтый. Молодые особи похожи на самок, но более тусклые. Кубинский тиарис обитает на Кубе, а также был завезён на Багамы и острова Теркс и Кайкос. Встречается от уровня моря до средних высот, в основном в полузасушливых районах, обычно вблизи побережья, а также на открытых участках с соснами (Pinus), в зарослях кустарника, на тенистых кофейных и цитрусовых плантациях и на сельскохозяйственных угодьях в сельской местности, поросших кустарником.

Talltangara (Phonipara canora), även kallad kubagräsfink, är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.