The tit hylia (Pholidornis rushiae) is a species of bird, monotypic within the genus Pholidornis. It is found in rainforests in West and Central Africa. It had been placed in the family Cettiidae, but in 2019 its assignment to a new family, the Hyliidae, was strongly supported.
Translated Descriptions (12)
cs
Hylia titovitá (Pholidornis rushiae) je ptačí druh, který je jediným zástupcem rodu Pholidornis. Vyskytuje se v deštných pralesech západní a střední Afriky. Dříve byla řazena do čeledi Cettiidae, ale v roce 2019 bylo silně podpořeno její zařazení do nové čeledi Hyliidae.
de
Die Meisenhylia (Pholidornis rushiae) ist eine Vogelart und der einzige Vertreter der Gattung Pholidornis. Sie kommt in den Regenwäldern West- und Zentralafrikas vor. Ursprünglich wurde sie der Familie der Cettiidae zugeordnet, doch 2019 wurde ihre Einordnung in eine neue Familie, die Hyliidae, wissenschaftlich stark untermauert.
es
wikipedia
El pájaro moscón estriado (Pholidornis rushiae) es una especie de ave paseriforme de la familia Cettiidae propia de África Central y occidental. Es la única especie del género Pholidornis.
fi
wikipedia
Tiaishylia (Pholidornis rushiae) eli aiemmalta nimeltään vilistäjätiainen on silkkikerttusten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Mésangette rayée (Pholidornis rushiae) est une espèce d'oiseaux de placement taxonomique incertain (incertae sedis), native d'Afrique équatoriale. C'est la seule espèce du genre Pholidornis.
Son épithète spécifique est attribuée à Phoebe Ann Rush (en) (1799-1857).
it
wikipedia
L'ilia scagliosa (Pholidornis rushiae (Cassin, 1855)) è un uccello passeriforme africano di incerta collocazione tassonomica. È l'unica specie nota del genere Pholidornis Hartlaub, 1857.
nl
wikipedia
De dwergmeesastrild of meeshylia (Pholidornis rushiae) is een zangvogel uit het monotypische geslacht Pholidornis uit de familie Hyliidae.
pl
wikipedia
Remiziak (Pholidornis rushiae) – gatunek małego ptaka z rodziny pokrzewczyków (Hyliidae). Występuje w środkowej i zachodniej Afryce. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
A hylia-tit (Pholidornis rushiae) é uma espécie de ave, monotípica dentro do género Pholidornis. Encontra-se nas florestas tropicais da África Ocidental e Central. Tinha sido colocada na família Cettiidae, mas em 2019 a sua atribuição a uma nova família, a Hyliidae, foi fortemente apoiada.
ru
wikipedia
Фолидорнис (лат. Pholidornis rushiae) — один из видов птиц в небольшом семействе африканских воробьиных птиц Hyliidae и единственный вид в одноимённом роде Pholidornis.
sv
wikipedia
Meshylia (Pholidornis rushiae) är en mycket liten afrikansk tätting som numera placeras i den lilla familjen hylior (Hyliidae).
zh
wikipedia
拟雀莺（台湾作雀織鶯，学名：Pholidornis rushiae），是雀形目绿莺科的一种鸟类，自成一属。
拟雀莺体重约6克，翼长约45.6毫米，嘴峰长约9.6毫米，喙宽度约2.3毫米，喙厚度约2.5毫米，跗蹠长约11.5毫米，尾长约26.6毫米。拟雀莺在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为肉食性，主要食物来源是陆生无脊椎动物。
