BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Blue-capped Redstart
Lasse Olsson (© Macaulay Library)

Blue-capped Redstart

Phoenicurus coeruleocephala
BirdNET IDBN11195
Taxon groupAves
iNat observations363
Image sourceMacaulay Library ML171356641
/taxonomy/api/species/Phoenicurus%20coeruleocephala 
Loading…

Description wikipedia

The blue-capped redstart (Phoenicurus coeruleocephala) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is found in most of the Himalayas and the northern parts of the Indian subcontinent, with its range extending across Tajikistan and Afghanistan into India, from Jammu & Kashmir eastwards across Himachal Pradesh and Uttaranchal, to Nepal and Bhutan, and further east to Arunachal Pradesh and adjoining regions. Its natural habitat is temperate forests.

Translated Descriptions (11)

ar wikipedia
حميراء زرقاء الرأس (الاسم العلمي: Phoenicurus caeruleocephala) (بالإنجليزية: Blue-capped Redstart) هو نوع من الطيور يتبع جنس الحميراء من فصيلة خاطفات الذباب.
cs
Rehek modrohlavý (Phoenicurus coeruleocephala) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Vyskytuje se ve většině Himálaje a v severních částech indického subkontinentu, přičemž jeho areál sahá přes Tádžikistán a Afghánistán do Indie, od Džammú a Kašmíru východním směrem přes Himáčalpradéš a Uttarákhand až do Nepálu a Bhútánu a dále na východ do Arunáčalpradéše a přilehlých oblastí. Jeho přirozeným prostředím jsou mírné lesy.
de
Der Blaukappen-Rotschwanz (Phoenicurus coeruleocephala) ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Er kommt in weiten Teilen des Himalayas und in den nördlichen Teilen des indischen Subkontinents vor; sein Verbreitungsgebiet erstreckt sich über Tadschikistan und Afghanistan bis nach Indien, von Jammu & Kaschmir ostwärts über Himachal Pradesh und Uttarakhand bis nach Nepal und Bhutan und weiter östlich bis nach Arunachal Pradesh und angrenzende Regionen. Sein natürlicher Lebensraum sind gemäßigte Wälder.
es wikipedia
El colirrojo capiazul (Phoenicurus coeruleocephala)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de las montañas de Asia.
fr wikipedia
Le Rougequeue à tête bleue (Phoenicurus coeruleocephala) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae.
it
Il codirosso capoblu (Phoenicurus coeruleocephala) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae. Si trova nella maggior parte dell'Himalaya e nelle zone settentrionali del subcontinente indiano, con un areale che si estende attraverso il Tagikistan e l'Afghanistan fino all'India, da Jammu e Kashmir verso est attraverso l'Himachal Pradesh e l'Uttarakhand, fino al Nepal e al Bhutan, e più a est fino all'Arunachal Pradesh e regioni limitrofe. Il suo habitat naturale sono le foreste temperate.
nl wikipedia
De blauwkoproodstaart (Phoenicurus coeruleocephala) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
pt
O rabirruivo-de-cabeça-azul (Phoenicurus coeruleocephala) é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Encontra-se na maior parte dos Himalaias e nas partes setentrionais do subcontinente indiano, com a sua área de distribuição estendendo-se pelo Tajiquistão e Afeganistão até à Índia, de Jammu e Caxemira para leste através de Himachal Pradesh e Uttarakhand, até ao Nepal e Butão, e mais para leste até Arunachal Pradesh e regiões adjacentes. O seu habitat natural são as florestas temperadas.
ru wikipedia
Седоголовая горихвостка (лат. Phoenicurus coeruleocephala) — вид птиц из рода горихвосток семейства мухоловковых (Muscicapidae). Подвидов не выделяют. Распространён в Азии.
sv wikipedia
Blåhätta (Phoenicurus coeruleocephala) är en bergslevande asiatisk tätting som numera placeras i familjen flugsnappare.
zh wikipedia
蓝头红尾鸲（学名：Phoenicurus caeruleocephala）为鶲科红尾鸲属的鸟类。分布于巴基斯坦、印度、不丹、尼泊尔、阿富汗、塔吉克以及中国大陆的新疆等地，一般栖息于灌丛间和高树枝条上。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉地区。

Common Names (50 locales)

ar حميراء زرقاء الرأس
arz حميراء زرقاء الراس
bg Синьоглава червеноопашка
ca cotxa capblava
ceb Phoenicurus caeruleocephalus
cs rehek modrohlavý
cy Tingoch penlas
da Tien Shan-rødstjert
de Blaukopf-Rotschwanz
en Blue-capped Redstart
eo Blukapa ruĝvostulo
es Colirrojo Capiazul
es_EC Colirrojo Capiazul
es_ES Colirrojo capiazul
es_MX Colirrojo Capiazul
et valgekõht-lepalind
eu Buztangorri urdin-zuria
fa دمسرخ سرآبی
fi kivikkoleppälintu
fr Rougequeue à tête bleue
fy Blaukrúnreadsturtsje
ga Earrdheargán gormchaipíneach
he חכלילית כחולת כתר
hi नील-सिर थिरथिरा
hr planinska crvenrepka
hu kékfejű rozsdafarkú
it Codirosso dal cappuccio blu
ja ズアオジョウビタキ
kk Бозбас отқұйрық
lt Žilagalvė raudonuodegė
lv Melnastes erickiņš
mk седоглаво циганче
ne धोबिनी खञ्जरी
nl Blauwkoproodstaart
no blåkronerødstjert
nv Tseełchiiʼí bitsiitʼáád dootłʼizhígíí
pl pleszka szarawa
pt blue-capped redstart
pt_PT Blue-capped redstart
ru Седоголовая горихвостка
sk žltochvost modrohlavý
sl Modroglavi pogorelček
sr Plavokapa crvenrepka
sv blåhätta
tr Alaca Kızılkuyruk
uk Горихвістка синьоголова
vi Phoenicurus caeruleocephala
war Phoenicurus caeruleocephalus
zh 蓝头红尾鸲
zh-CN 蓝头红尾鸲

External Identifiers

iNaturalist#523153
eBirdbucred1
Macaulay Librarybucred1
Xeno-CantoPhoenicurus coeruleocephala
GBIF6100853
NCBI860615
AvibaseDDD9AFC23D9FC1C6
BirdLife22710043