BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Luzon Water Redstart
Ramon Quisumbing (© Macaulay Library)

Luzon Water Redstart

also known as Luzon Redstart
Phoenicurus bicolor
BirdNET IDBN09557
Taxon groupAves
iNat observations24
Image sourceMacaulay Library ML397034671
/taxonomy/api/species/Phoenicurus%20bicolor 
Loading…

Description wikipedia

The Luzon water redstart (Phoenicurus bicolor), also known as the Luzon redstart, is a species of bird in the family Muscicapidae. It is endemic to the Philippines found primarily on Luzon with no records in Mindoro since 1965. Its natural habitats are tropical moist lowland forest, tropical moist montane forest, and rivers. It is threatened by habitat loss.

Translated Descriptions (6)

es wikipedia
El colirrojo bicolor (Phoenicurus bicolor)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de la isla de Luzón.
fi wikipedia
Luzoninleppälintu (Rhyacornis bicolor) on Filippiineillä elävä pieni sieppolaji.
fr wikipedia
La Nymphée bicolore (Phoenicurus bicolor) est une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae. Cet oiseau peuple les ruisseaux élevés de Luçon (Philippines).
ja wikipedia
ルソンカワビタキ (Phoenicurus bicolor) は、鳥綱スズメ目ヒタキ科ジョウビタキ属に分類される鳥類。
nl wikipedia
De Filipijnse waterroodstaart (Phoenicurus bicolor synoniem: Rhyacornis bicolor) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). De vogel werd in 1894 door de Schotse vogelkundige William Robert Ogilvie-Grant geldig beschreven. Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort in de Filipijnen.
sv wikipedia
Luzonrödstjärt (Phoenicurus bicolor) är en fågel som numera placeras i familjen flugsnappare. Liksom dess nära släkting forsrödstjärten har den anpassat sig till att leva intill strömmande vattendrag. Arten förekommer endast på norra Luzon i Filippinerna. IUCN kategoriserar beståndet som nära hotat.

Common Names (42 locales)

bg Филипинска червеноопашка
ca cotxa bicolor
ceb Rhyacornis bicolor
cs rehek dvoubarvý
cy Tingoch y Philipinau
da Luzon Vandrødstjert
de Luzonrotschwanz
en Luzon Water Redstart
en-ca Luzon water redstart
en-gb Luzon water redstart
eo Luzona ruĝvostulo
es Colirrojo Bicolor
es_EC Colirrojo Bicolor
es_ES Colirrojo bicolor
es_MX Colirrojo Bicolor
et filipiini lepalind
eu Buztangorri urdin-gorria
fa دمسرخ رودخانهای لوزون
fi luzoninleppälintu
fr Rougequeue bicolore
fy Luzonreadsturtsje
hr filipinska crvenrepka
hu luzoni vízirozsdafarkú
it Codirosso delle Filippine
ja ルソンカワビタキ
lt Filipininė upinė raudonuodegė
mk двобојно циганче
nl Luzonroodstaart
no kaskaderødstjert
nv Tábąąh tseełchiiʼí diłhiłgo dootłʼizhígíí
pl pleszka nadwodna
pt luzon redstart
pt_PT Luzon redstart
ru Ручьевая горихвостка
sk žltochvost sihoťový
sr Luzonska crvenrepka
sv luzonrödstjärt
tr Kesmeli Kızılkuyruk
uk Горихвістка філіпінська
war Rhyacornis bicolor
zh Luzon Water Redstart
zh-CN 吕宋水鸲

External Identifiers

iNaturalist#145069
eBirdluzred1
Macaulay Libraryluzred1
Xeno-CantoPhoenicurus bicolor
GBIF6089327
NCBI860617
AvibasePhoenicurus-bicolor
BirdLife22710101