Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
حميراء شرقية (الاسم العلمي: Phoenicurus auroreus) (بالإنجليزية: Daurian Redstart) هو نوع من الطيور يتبع جنس الحميراء من فصيلة خاطفات الذباب.
de
wikipedia
Der Spiegelrotschwanz (Phoenicurus auroreus) ist eine Vogelart aus der Gattung der Rotschwänze.
es
wikipedia
El colirrojo dáurico (Phoenicurus auroreus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del este de Asia.
fr
wikipedia
Le Rougequeue aurore (Phoenicurus auroreus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae. Il était autrefois classé dans la famille des grives (turdidés).
ja
wikipedia
ジョウビタキ（尉鶲、常鶲、尉火焚、学名：Phoenicurus auroreus）は、スズメ目・ヒタキ科に分類される小鳥。日本では冬によく見られる渡り鳥である。
ko
wikipedia
딱새(Daurian redstart, 울음소리 )는 참새목 솔딱새과의 한 종으로, 한국에서는 텃새이다. 대한민국에서 흔히 볼 수 있는 텃새이며, 번식기는 여름이지만, 겨울에는 사람들이 다니는 인근 공원에서도 쉽게 볼 수 있다.
nl
wikipedia
De spiegelroodstaart (Phoenicurus auroreus) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
pl
wikipedia
Pleszka chińska (Phoenicurus auroreus) – gatunek małego ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Występuje we wschodniej Azji, zimuje na południe od zasięgu letniego. Nie jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Сибирская горихвостка (лат. Phoenicurus auroreus) — птица отряда воробьинообразные, семейства мухоловковые, рода горихвостки, обитающая в Монголии, Корее, Китае, в России (Приангарье, Забайкалье, Приамурье, Приморье, Сахалин). Места зимовок — Япония, Индия, Малакка. Гнёзда строит летом из конского волоса, травы и перьев. В кладке — 5—6 розоватых или голубых с красными крапинами яиц. Селятся близ человеческих построек (гнёзда под крышами), также в светлых лесах, уремах и тальниках (гнёзда в дуплах деревьев, расщелинах скал, в корнях вывороченных деревьев, в кучах камней). Питаются насекомыми, на зимовках — ягодами.
sv
wikipedia
Svartryggig rödstjärt (Phoenicurus auroreus) är en asiatisk fågel i familjen flugsnappare inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
北红尾鸲（学名：Phoenicurus auroreus）为鹟科红尾鸲属下的一个种。俗名灰顶茶鸲、红尾溜，台湾称作黄尾鸲。全長14至15公分，是中等体型而色彩艳丽的红尾鸲屬鳥類。常见。雄鸟下体栗色，雌鸟下体褐色。区别于其他红尾鸲，北红尾鸲雌雄均具有显著的白色倒三角形的翼斑。
該物種於1776年由彼得·西蒙·帕拉斯首次描述。
