El cotinga rojo guayanés​ (Phoenicircus carnifex), también denominado cotinga roja o rojo (en Venezuela),​ es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, una de las dos pertenecientes al género Phoenicircus. Es nativo del este de la cuenca amazónica y del escudo guayanés en América del Sur.

Punapyrstökotinga (Phoenicircus carnifex) on kotingojen heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Cotinga ouette (Phoenicircus carnifex) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cotingidae, à ne pas confondre avec une autre espèce qui en est proche (P. nigricollis). Une partie du plumage de cet oiseau est d'un rouge éclatant, dont la nature chimique a fait l'objet d'études.

De rode cotinga (Phoenicircus carnifex) is een zangvogel uit de familie van de cotinga's (Cotingidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Lanius carniflex in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.

O saurá (Phoenicircus carnifex) é uma ave passeriforme, da família Cotingidae, encontrada em parte da Amazônia e no estado brasileiro do Maranhão. A espécie chega a medir até 21 cm de comprimento, com plumagem geral vermelha e secundárias pardas; a fêmea é esverdeada no dorso e acinzentada na garganta e peito. Também é conhecida pelos nomes de anambé-raio-de-sol-pequeno, araciuirá, papa-açaí, saurá-fogo e uiratatá.

Малая чёрно-красная котинга (лат. Phoenicircus carnifex) — вид птиц семейства котинговые. Он является одним из двух видов рода чёрно-красных котинг. Птица обитает в северо-восточной части Южной Америки, Гайане, Суринаме, Французской Гвиане, а также в небольших приграничных районах, расположенных в Восточной Венесуэле . В Бразилии вид встречается в низовьях Амазонской низменности, граничащей с Гайаной у стока Амазонки, и только в штатах Пара и Амапа обитает в верхнем течении реки. Встречается на острове Маражо и южном направлении, на северо-востоке штата Пара. Естественной средой обитания птицы являются субтропические или тропические влажные низменные леса. Ареал вида частично пересекается с ареалом большой чёрно-красной котинги, ещё одним представителем рода чёрно-красных котинг.

Guyanarödkotinga (Phoenicircus carnifex) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar.