The Peruvian piedtail (Phlogophilus harterti), locally called Colibrí Colipinto Peruano, is a species of hummingbird in the "coquettes", tribe Lesbiini of subfamily Lesbiinae. It is endemic to Peru.
Translated Descriptions (11)
cs
Kolibřík peruánský (Phlogophilus harterti), místně nazývaný Colibrí Colipinto Peruano, je druh kolibříka z tribu Lesbiini a podčeledi Lesbiinae. Je endemitem Peru.
de
wikipedia
Der Hartertkolibri (Phlogophilus harterti), auch als Peru-Buntschwänzchen bezeichnet, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí colipinto peruano, cola-pintada peruano o colibrí serrano anteado (Phlogophilus harterti), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las dos pertenecientes al género Phlogophilus. Es endémico de regiones andinas de Perú.
fr
wikipedia
Le Colibri de Hartert (Phlogophilus harterti) est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Lesbiini.
Son nom commémore l'ornithologue allemand Ernst Hartert (1859-1933).
it
Il coda a scacchi peruviano (Phlogophilus harterti), chiamato localmente Colibrí Colipinto Peruano, è una specie di colibrì appartenente alla tribù Lesbiini della sottofamiglia Lesbiinae. È endemico del Perù.
nl
wikipedia
De Peruaanse eksterstaart (Phlogophilus harterti) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De vogel is genoemd naar de Duitse ornitholoog Ernst Hartert.
pl
Peruwiański koliberek (Phlogophilus harterti), znany lokalnie jako Colibrí Colipinto Peruano, to gatunek kolibra z plemienia Lesbiini w podrodzinie Lesbiinae. Jest endemitem Peru.
pt
wikipedia
A cauda-variegada-peruano ou colibri-de-pontas-brancas-peruano (Phlogophilus harterti) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
Apenas pode ser encontrada no seguinte país: Peru.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Перуанский пестрохвост (Phlogophilus harterti), известный на местном уровне как Colibrí Colipinto Peruano, — вид колибри из трибы Lesbiini подсемейства Lesbiinae. Является эндемиком Перу.
sv
wikipedia
Perubrokstjärt (Phlogophilus harterti) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
秘鲁斑尾蜂鸟（学名：Phlogophilus harterti），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
秘鲁斑尾蜂鸟体重约2.7克，翼长约45.6毫米，嘴峰长约18.8毫米，喙宽度约2.2毫米，喙厚度约1.8毫米，跗蹠长约5毫米，尾长约30.2毫米。秘鲁斑尾蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
秘鲁斑尾蜂鸟分布于秘鲁东南部的亚热带地区（瓦努科省、帕斯科省、普诺省和库斯科省）。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (37 locales)
af
Perubontstertjie
bg
Перуанско пъстроопашато колибри
ca
colibrí de Hartert
cs
kolibřík Hartertův
cy
Sïedn cynffonfrith Periw
da
Peru Brogethale
de
Hartertkolibri
en
Peruvian Piedtail
es
Colibrí Colipinto Peruano
es_EC
Cola-pintada Peruano
es_ES
Colibrí colipinto peruano
es_MX
Colibrí Colipinto Peruano
et
peruu pugalhänd-koolibri
fa
دمپیسه پرویی
fi
perunkirjopyrstö
fr
Colibri de Hartert
he
קוליברי מנומר זנב פרואני
hr
peruanska smaragdnica
hu
perui tarkafarkú-kolibri
ja
ペルーマダラオハチドリ
lt
Peruvinis flogofilas
nl
Peruaanse eksterstaart
no
perukolibri
pl
srokaczek płowy
pt
peruvian piedtail
pt_PT
Peruvian piedtail
ru
Перуанский колибри
sk
kvetobozk peruánsky
sr
Peruanski grivnorepi kolibri
sv
perubrokstjärt
tr
Peru Kuyrukkakan Kolibrisi
uk
Коліпінто перуанський
zh
秘鲁斑尾蜂鸟
zh-CN
秘鲁斑尾蜂鸟
zh-cn
秘鲁斑尾蜂鸟
zh-hans
秘鲁斑尾蜂鸟
zh-hant
祕魯斑尾蜂鳥
