The black-spotted bare-eye (Phlegopsis nigromaculata) is a species of insectivore passerine bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (10)
cs
Mravenčík černoskvrnný (Phlegopsis nigromaculata) je hmyzožravý pěvec z podčeledi Thamnophilinae z čeledi mravenčíkovitých (Thamnophilidae). Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru a Peru.
de
Der Schwarzflecken-Ameisenwächter (Phlegopsis nigromaculata) ist eine insektenfressende Sperlingsvogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er kommt in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El hormiguero maculado (Phlegopsis nigromaculata), también denominado hormiguero caripelado (en Colombia), hormiguero de manchas negras, carirrosa negripunteada (en Ecuador) u ojo-pelado moteado de negro (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Phlegopsis. Es nativo de la cuenca del Amazonas en América del Sur.
fi
wikipedia
Amazoniankaljusilmä (Phlegopsis nigromaculata) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu.
Amazoniankaljusilmää tavataan Boliviassa, Brasiliassa, Kolumbiassa, Ecuadorissa ja Perussa, ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 6 080 000 km2. Lajin on kuvattu olevan melko yleinen, ja se on luokiteltu elinvoimaiseksi.
fr
Le Fourmilier à lunettes (Phlegopsis nigromaculata) est une espèce d'oiseau passériforme insectivore de la sous-famille des Thamnophilinae, appartenant à la famille des Thamnophilidae. On le trouve en Bolivie, au Brésil, en Colombie, en Équateur et au Pérou.
it
Il formichiere occhialuto (Phlegopsis nigromaculata) è una specie di uccello passeriforme insettivoro della sottofamiglia Thamnophilinae, appartenente alla famiglia dei Thamnophilidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De roodoogmiertimalia (Phlegopsis nigromaculata) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).
pl
wikipedia
Gołook plamisty (Phlegopsis nigromaculata) – gatunek małego ptaka z rodziny chronkowatych (Thamnophilidae). Zasiedla Amazonię. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Mãe-de-taoca (nome científico: Phlegopsis nigromaculata) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos. Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador e Peru.
Seu nome popular em língua inglesa é "Black-spotted bare-eye".
sv
wikipedia
Svartfläckig myrfågel (Phlegopsis nigromaculata) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Петниста червенолика мраволовка
ca
formiguer maculat
cs
mravenčík červenolící
cy
Llygadfoel smotiau duon
da
Sortplettet Nøgenøje
de
Tropfenmantel-Ameisenvogel
en
Black-spotted Bare-eye
es
Hormiguero Maculado
es_EC
Carirrosa Negripunteada
es_ES
Hormiguero maculado
es_MX
Hormiguero Maculado
fa
چشمبرهنه خالسیاه
fi
amazoniankaljusilmä
fr
Fourmilier maculé
he
ציפור נמלים שחור מנוקד
hr
crnoglava mravarica
hu
pápaszemes hangyászmadár
ja
ホノオアリドリ
lt
Dėmėtoji plikaakė skruzdėpaukštė
nl
Roodoogmiertimalia
no
dråpemaurvokter
pl
gołook plamisty
pt
mãe-de-taoca
pt_PT
Mãe-de-taoca
ru
Чернопятнистая гологлазка
sk
mravcosled čiernoškvrnitý
sr
Crnopega golooka
sv
svartfläckig myrfågel
tr
Benekli Gözüçıplak Karıncakuşu
uk
Рудоок плямистий
zh-CN
黑斑裸眼蚁鸟
