The reddish-winged bare-eye (Phlegopsis erythroptera) is a species of insectivorous passerine bird in subfamily Thamnophilinae of family Thamnophilidae, the "typical antbirds". It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
cs
Mravenčík červenokřídlý (Phlegopsis erythroptera) je hmyzožravý druh pěvce z podčeledi Thamnophilinae, patřící do čeledi mravenčíkovitých. Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.
de
Der Rotflügel-Nacktauge (Phlegopsis erythroptera) ist eine insektenfressende Sperlingsvogelart aus der Unterfamilie Thamnophilinae innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae). Er kommt in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela vor.
es
wikipedia
El hormiguero alirrojo (Phlegopsis erythroptera), también denominado hormiguero pavo (en Colombia), hormiguero ojipelado (en Venezuela), carirrosa alirrojiza (en Ecuador), ojo-pelado de ala rojiza (en Perú) u hormiguero de alas rojizas, es una especie de ave paseriforme de la familia Thamnophilidae perteneciente al género Phlegopsis. Es nativo de la cuenca amazónica de América del Sur.
fi
wikipedia
Pensaskaljusilmä (Phlegopsis erythroptera) on puumuurien heimoon kuuluva varpuslintu.
Pensaskaljusilmää tavataan Boliviassa, Brasiliassa, Kolumbiassa, Ecuadorissa, Perussa ja Venezuelassa ja sen levinneisyysalueen pinta-ala on noin 2 460 000 km2. Laji on luokiteltu elinvoimaiseksi.
fr
Le Phlégopse à ailes rousses (Phlegopsis erythroptera) est une espèce d'oiseau insectivore de la sous-famille des Thamnophilinae, au sein de la famille des Thamnophilidae. On le trouve en Bolivie, au Brésil, en Colombie, en Équateur, au Pérou et au Venezuela.
it
Il occhionudo alirosse (Phlegopsis erythroptera) è una specie di uccello passeriforme insettivoro della sottofamiglia Thamnophilinae, appartenente alla famiglia dei Thamnophilidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela.
nl
wikipedia
De roodvleugelmiertimalia (Phlegopsis erythroptera) is een zangvogel uit de familie Thamnophilidae (miervogels).
pl
Czerwonoskrzydły gołook (Phlegopsis erythroptera) to gatunek owadożernego ptaka śpiewającego z podrodziny Thamnophilinae w rodzinie chronkowatych. Występuje w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli.
pt
wikipedia
Mãe-de-taoca-avermelhada (nome científico: Phlegopsis erythroptera) é uma espécie de ave pertencente à família dos tamnofilídeos. Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru, e Venezuela.
Seu nome popular em língua inglesa é "Reddish-winged bare-eye".
ru
Краснокрылая гологлазая муравьянка (Phlegopsis erythroptera) — вид насекомоядных певчих птиц из подсемейства Thamnophilinae семейства типичных муравьеловковых. Встречается в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле.
sv
wikipedia
Rödvingad myrfågel (Phlegopsis erythroptera) är en fågel i familjen myrfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Черна червенолика мраволовка
ca
formiguer ala-rogenc
cs
mravenčík rudočerný
cy
Llygadfoel adeingoch
da
Rødvinget Nøgenøje
de
Rotspiegel-Ameisenvogel
en
Reddish-winged Bare-eye
en-ca
Reddish-winged bare-eye
en-gb
Reddish-winged bare-eye
es
Hormiguero Alirrojo
es_EC
Carirrosa Alirrojiza
es_ES
Hormiguero alirrojo
es_MX
Hormiguero Alirrojo
fa
چشمبرهنه بالسرخ
fi
pensaskaljusilmä
fr
Fourmilier à miroir roux
he
ציפור נמלים כנף אדמדם
hr
crvenolica mravarica
ja
アカバネホノオアリドリ
lt
Rusvasparnė plikaakė skruzdėpaukštė
nl
Roodvleugelmiertimalia
no
rødvingemaurvokter
pl
gołook czarny
pt
mãe-de-taoca-avermelhada
pt_PT
Mãe-de-taoca-avermelhada
ru
Рыжекрылая гологлазка
sk
mravcosled hrdzavokrídly
sr
Crvenokrila golooka
sv
rödvingad myrfågel
tr
Kırmızı Kanatlı Gözüçıplak Karıncakuşu
uk
Рудоок чорний
zh-CN
红翅裸眼蚁鸟
