The bare-faced ibis (Phimosus infuscatus), also known as the whispering ibis, is a species of bird in the family Threskiornithidae, in the monotypic genus Phimosus.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
أبو منجل عاري الوجه (Phimosus) هو نوع من جنس Phimosus الذي ينتمي إلى أسرة أبو منجل ، ويوجد في الأرجنتين ، وبوليفيا ، والبرازيل وكولومبيا والإكوادور وغيانا وباراغواي وسورينام وأوروغواي وفنزويلا. بيئتها الطبيعية هي المستنقعات .
de
wikipedia
Der Nacktzügelibis (Phimosus infuscatus) auch Mohrenibis ist eine südamerikanische Vogelart aus der Familie der Ibisse und Löffler. Er ist der einzige Vertreter der monotypischen Gattung Phimosus.
es
wikipedia
El ibis afeitado, coquito, ibis de cara roja o cuervo de pantano de cara pelada (Phimosus infuscatus) es una especie de ave pelecaniforme de la familia Threskiornithidae, la única del género Phimosus. Esta especie de ibis neotropical ocupa un área de distribución que va desde Colombia y Venezuela hasta el norte de Argentina y Uruguay y también gran parte del territorio de Brasil.
fi
wikipedia
Kuiskaajaiibis (Phimosus infuscatus) on iibiksiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
L'Ibis à face nue (Phimosus infuscatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Threskiornithidae, la seule représentante du genre Phimosus.
it
wikipedia
L'ibis faccianuda (Phimosus infuscatus ) è un uccello della famiglia dei Treschiornitidi, unica specie del genere Phimosus.
ja
wikipedia
サカツラトキ（酒面朱鷺、学名:Phimosus infuscatus）は、ペリカン目トキ科に分類される鳥類の一種である。本種1種でサカツラトキ属を構成する。
ko
wikipedia
민얼굴따오기(학명: Phimosus infuscatus)는 사다새목 저어새과 따오기아과에 속한 새이다.
nl
wikipedia
De maskeribis (Phimosus infuscatus) is een vogel uit de familie Threskiornithidae (ibissen en lepelaars).
pt
wikipedia
O tapicuru (Phimosus infuscatus) é uma espécie de ave da família Threskiornithidae da América do Sul. É a única espécie do gênero Phimosus.
Também é conhecido como socó-preto, socó-do-brejo, galo-do-bico-fino, maçarico-de-cara-pelada ou maçarico-preto.
sv
wikipedia
Rödmaskad ibis (Phimosus infuscatus) är en sydamerikansk fågel i familjen ibisar. Den förekommer i savann från östra Colombia till nordöstra Argentina. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
tr
wikipedia
Phimosus infuscatus Threskiornithidae familyasında yer alan monotipik kuş cinsi Phimosus içinde sınıflandırılan tek kuş türüdür.
