Thibaud Aronson (cc-by-sa)

Cinnamon-rumped Foliage-gleaner

Philydor pyrrhodes

BirdNET ID	BN09526
Taxon group	Aves
iNat observations	29
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The cinnamon-rumped foliage-gleaner (Philydor pyrrhodes) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in every mainland South American country except Argentina, Chile, Paraguay, and Uruguay.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

El ticotico lomicanelo (Philydor pyrrhodes), también denominado ticotico acanelado, hojarasquero colorado (en Colombia), limpiafronda lomicanela (en Ecuador), tico-tico rabadilla acanelada (en Venezuela o limpia-follaje de lomo canela (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, perteneciente al género Philydor. Es nativo de la cuenca del Amazonas y del escudo guayanés en América del Sur.

fi wikipedia

Nokisiipiorneero (Philydor pyrrhodes) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintulaji.

fr wikipedia

L’Anabate flamboyant (Philydor pyrrhodes) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae.

nl wikipedia

De kaneelstuitbladspeurder (Philydor pyrrhodes) is een zangvogel uit de familie ovenvogels (Furnariidae).

sv wikipedia

Kanellövletare (Philydor pyrrhodes) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (27 locales)

bg Ръждив листосъбирач

ca plegafulles alafosc

cs hrnčiřík skořicovokostřecový

cy Lloffwr dail tingoch

da Kanel Løvkæmmer

de Zimtbürzel-Blattspäher

en Cinnamon-rumped Foliage-gleaner

es Ticotico Lomicanelo

es_EC Limpiafronda Lomicanela

es_ES Ticotico lomicanelo

es_MX Ticotico Lomicanelo

fi nokisiipiorneero

fr Anabate flamboyant

hr cimetastoprsa listarica

ja ハグロマユカマドドリ

lt Cinamoninis filidoras

nl Kaneelstuitbladspeurder

no kanelløvgransker

pl liściowiec rudobrzuchy

pt limpa-folha-vermelho

pt_PT Limpa-folha-vermelho

ru Коричневый филидор

sk lístiar ohnivý

sr Cimetastoleđa krošnjarka

sv kanellövletare

tr Tarçın Sokumlu Yaprakkarıştıran

uk Філідор рудочеревий

External Identifiers

iNaturalist	#11156
eBird	crfgle1
Macaulay Library	crfgle1
Xeno-Canto	Philydor pyrrhodes
observation.org	#74646
GBIF	2485705
NCBI	463168
Avibase	Philydor-pyrrhodes
BirdLife	22702800