Translated Descriptions (5)
ar
wikipedia
طائر الراهب الرمادي (الاسم العلمي: Philemon kisserensis)، نوع من الطيور التي تتبع فصيلة آكلات العسل. يستوطن جزر سوندا الصغرى.
es
wikipedia
El filemón de la Kisar (Philemon kisserensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de tres de las islas menores de la Sonda orientales: Kisar, Leti y Moa.
fr
wikipedia
Le Polochion de Kisar (Philemon kisserensis) est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae.
nl
wikipedia
De kisserlederkop (Philemon kisserensis) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters). Nauw verwant aan deze soort zijn de mamberanolederkop (P. brassi), timorlederkop (P. inornatus) en de kleine lederkop (P. citreogularis). Eerder werd deze lederkop ook wel als een ondersoort van de kleine lederkop beschouwd.
sv
wikipedia
Kisarmunkskata (Philemon kisserensis) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
