The Morotai friarbird or dusky friarbird (Philemon fuscicapillus) is a species of friarbird in the honeyeater family Meliphagidae. It is a dark brown bird with pale undersides. The area around the eye is bare and pink. It is around 30 cm long. The species is mimicked by the dusky-brown oriole, which is almost identical in appearance, a situation that has arisen in many species of orioles and friarbirds that exist in the same habitat. This is thought to reduce aggression by the friarbirds against the smaller orioles. It is endemic to the island of Morotai (there are also unproven records on Bacan) in North Maluku, Indonesia.
Its natural habitat is tropical moist lowland forests and tropical moist shrubland. The species is tolerant of habitat degradation and has been observed living in coconut plantations. It is probably threatened by habitat loss, as much of the remaining forest in its range is threatened with logging, but more research is needed.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
طائر الراهب الداكن (الاسم العلمي: Philemon fuscicapillus)، نوع من الطيور التي تتبع فصيلة آكلات العسل. موطنه جزيرة موروتاي (توجد أيضًا سجلات غير مثبتة على باكان) في شمال مالوكو بإندونيسيا.
cs
Medosavka morotaiská (Philemon fuscicapillus) je druh medosavky z čeledi kystráčovitých. Je to tmavě hnědý pták se světlou spodní stranou těla. Oblast kolem oka je holá a růžová. Je dlouhá asi 30 cm. Tento druh je napodobován vlhou tmavou, která vypadá téměř identicky, což je situace, která nastala u mnoha druhů vlh a medosavek žijících ve stejném prostředí. Předpokládá se, že to snižuje agresi medosavek vůči menším vlhám. Je endemická pro ostrov Morotai (existují i neověřené záznamy z Bacan) v severních Molukách v Indonésii. Jejím přirozeným prostředím jsou tropické vlhké nížinné lesy a tropické vlhké křoviny. Druh je tolerantní k degradaci prostředí a byl pozorován v kokosových plantážích. Pravděpodobně je ohrožena ztrátou přirozeného prostředí, protože velká část zbývajících lesů v jejím areálu je ohrožena těžbou dřeva, ale je zapotřebí dalšího výzkumu.
de
Der Morotai-Honigfresser (Philemon fuscicapillus) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er ist ein dunkelbrauner Vogel mit heller Unterseite. Der Bereich um das Auge ist nackt und rosa. Er ist etwa 30 cm lang. Die Art wird vom Rußpirol imitiert, der fast identisch aussieht – eine Situation, die bei vielen Pirol- und Honigfresserarten vorkommt, die im selben Lebensraum existieren. Dies soll die Aggression der Honigfresser gegenüber den kleineren Pirolen verringern. Er ist endemisch auf der Insel Morotai (es gibt auch unbestätigte Berichte von Bacan) in Nord-Maluku, Indonesien. Sein natürlicher Lebensraum sind tropische feuchte Tieflandwälder und tropisches feuchtes Buschland. Die Art ist tolerant gegenüber Lebensraumveränderungen und wurde in Kokosnussplantagen beobachtet. Sie ist wahrscheinlich durch Lebensraumverlust bedroht, da ein Großteil des verbleibenden Waldes in ihrem Verbreitungsgebiet durch Abholzung gefährdet ist, doch sind weitere Forschungen erforderlich.
es
wikipedia
El filemón sombrío (Philemon fuscicapillus) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de las islas Molucas.
fi
wikipedia
Molukkienapotti (Philemon fuscicapillus) eli aiemmalta nimeltään molukkienkaljumesikko on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Polochion sombre (Philemon fuscicapillus) est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae.
it
Il mangiamiele di Morotai (Philemon fuscicapillus) è una specie di mangiamiele della famiglia Meliphagidae. È un uccello bruno scuro con la parte inferiore chiara. L'area intorno all'occhio è nuda e rosa. È lungo circa 30 cm. La specie è imitata dall'oriolo bruno, che ha un aspetto quasi identico, una situazione che si è verificata in molte specie di orioli e mangiamiele che esistono nello stesso habitat. Si pensa che ciò riduca l'aggressività dei mangiamiele nei confronti degli orioli più piccoli. È endemico dell'isola di Morotai (ci sono anche segnalazioni non confermate su Bacan) nelle Molucche settentrionali, in Indonesia. Il suo habitat naturale sono le foreste umide tropicali di pianura e gli arbusteti umidi tropicali. La specie è tollerante al degrado dell'habitat ed è stata osservata vivere in piantagioni di cocco. È probabilmente minacciata dalla perdita di habitat, poiché gran parte della foresta rimanente nel suo areale è minacciata dal disboscamento, ma sono necessarie ulteriori ricerche.
nl
wikipedia
De morotailederkop (Philemon fuscicapillus) is een zangvogel uit de familie van de honingeters. Deze soort behoort tot een groep van nauw verwante soorten lederkoppen op eilanden in het oosten van de Indische Archipel zoals de manuslederkop (P. albitorques), ceramlederkop (P. subcorniculatus), burulederkop (P. moluccensis), tanimbarlederkop (P. plumigenis), Timorese helmlederkop (P. buceroides), bismarcklederkop (P. cockerelli) en Eichhorns lederkop (P. eichhorni).
pt
O frade-de-morotai (Philemon fuscicapillus) é uma espécie de ave da família Meliphagidae. É uma ave castanho-escura com a parte inferior clara. A área à volta do olho é nua e cor-de-rosa. Tem cerca de 30 cm de comprimento. A espécie é imitada pelo oriolo-castanho, que tem um aspeto quase idêntico, uma situação que surgiu em muitas espécies de oriolos e frades que existem no mesmo habitat. Pensa-se que isto reduz a agressividade dos frades contra os oriolos mais pequenos. É endémico da ilha de Morotai (existem também registos não comprovados em Bacan), nas Molucas do Norte, na Indonésia. O seu habitat natural são as florestas húmidas tropicais de terras baixas e os arbustos húmidos tropicais. A espécie é tolerante à degradação do habitat e foi observada a viver em plantações de coco. Está provavelmente ameaçada pela perda de habitat, uma vez que grande parte da floresta restante na sua área de distribuição está ameaçada pela exploração madeireira, mas são necessárias mais investigações.
sv
wikipedia
Morotaimunkskata (Philemon fuscicapillus) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
