The noisy friarbird (Philemon corniculatus) is a passerine bird of the honeyeater family Meliphagidae native to southern New Guinea and eastern Australia. It is one of several species known as friarbirds whose heads are bare of feathers. It is brown-grey in colour, with a prominent knob on its bare black-skinned head. It feeds on insects and nectar.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Lärmlederkopf (Philemon corniculatus) ist ein australischer Singvogel aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae).
es
wikipedia
El filemón chillón (Philemon corniculatus) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae. Esta especie es nativa del este de Australia y de Nueva Guinea.
fi
wikipedia
Meluapotti (Philemon corniculatus) eli aiemmalta nimeltään melukaljumesikko on itäisessä Australiassa ja Uudessa-Guineassa tavattava mesikkoihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Polochion criard (Philemon corniculatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Meliphagidae.
nl
wikipedia
De schreeuwlederkop (Philemon corniculatus) is een zangvogel uit de familie honingeters (Meliphagidae) die voorkomt in Australië en het zuiden van Nieuw-Guinea.
pl
wikipedia
Filemon sępiogłowy (Philemon corniculatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Występuje na obszarze Nowej Gwinei i we wschodniej Australii. Jest jednym z kilku gatunków ptaków zaliczanych do rodzaju Philemon, których głowy są pozbawione piór. Upierzenie jest koloru brązowoszarego. Zwierzę ma rzucającą się w oczy wypukłość na czarnej głowie. Żywi się owadami i nektarem.
ru
wikipedia
Крикливый филемон, или крикливый монах (лат. Philemon corniculatus), — вид певчих воробьиных птиц из семейства медососовых (Meliphagidae). Выделяют два подвида.
sv
wikipedia
Skränmunkskata (Philemon corniculatus) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
噪吮蜜鳥（學名：Philemon corniculatus）是一種分佈於新幾內亞和澳大利亞東部的鳥類，屬雀形目吸蜜鳥科。它是該屬鳥種中其中一種頭部沒有羽毛的品種。其色棕灰，在黑色無毛的頭上有一明顯突起，以昆蟲和花蜜為生。
