Brass's friarbird (Philemon brassi) is a species of bird in the family Meliphagidae. It is endemic to West Papua, Indonesia.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and swamps. It is threatened by habitat loss.
The common name and Latin binomial commemorate the Australian botanist, Leonard J. Brass (1900-1971), who worked for the Queensland Herbarium .
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
طائر الراهب براسّ (الاسم العلمي: Philemon brassi)، نوع من الطيور التي تتبع فصيلة آكلات العسل. يستوطن غرب بابوا، إندونيسيا.
موائله الطبيعية هي غابات الأراضي المنخفضة الاستوائية أو شبه الاستوائية والمستنقعات. إنهُ مهدد بفقدان موائله.
سُمي هذه النوع بابراس إحياءًا لذكرى عالم النبات الأسترالي ليونارد جون براسّ (1900-1971) الذي كان يعمل في كوينزلاند العشبية.
cs
Medosavka Brassova (Philemon brassi) je druh ptáka z čeledi kystráčovitých (Meliphagidae). Je endemitem Západní Papuy v Indonésii. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a bažiny. Ohrožuje ji ztráta přirozeného prostředí. České i latinské pojmenování připomíná australského botanika Leonarda J. Brasse (1900–1971), který pracoval pro Queenslandské herbárium.
de
Der Brass-Honigfresser (Philemon brassi) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er ist in West-Papua, Indonesien, endemisch. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder und Sümpfe. Er ist durch den Verlust seines Lebensraums bedroht. Der Trivialname und das lateinische Binomen ehren den australischen Botaniker Leonard J. Brass (1900–1971), der für das Queensland Herbarium tätig war.
es
wikipedia
El filemón de Brass (Philemon brassi) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Nueva Guinea. Está amenazada por la pérdida de hábitat.
El nombre de la especie conmemora al botánico australiano Leonard John Brass, que participó en la tercera expedición de Archbold a Nueva Guinea.
fi
wikipedia
Ranta-apotti (Philemon brassi) eli aiemmalta nimeltään rantakaljumesikko on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Polochion de Brass (Philemon brassi) est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae.
it
Il mangiamiele di Brass (Philemon brassi) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. È endemico della Papua Occidentale, in Indonesia. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura e le paludi subtropicali o tropicali. È minacciato dalla perdita dell'habitat. Il nome comune e il binomio latino commemorano il botanico australiano Leonard J. Brass (1900-1971), che lavorò per l'erbario del Queensland.
nl
wikipedia
De mamberamolederkop (Philemon brassi) is een endemische zangvogelsoort uit de familie honingeters (Meliphagidae) die voorkomt binnen een beperkt gebied op Nieuw-Guinea.
pt
wikipedia
Philemon brassi, conhecido também por pássaro-monge-do-mamberamo, é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
É endémica da Nova Guiné Ocidental.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Mamberamomunkskata (Philemon brassi) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
ar
طائر الراهب براس
arz
طائر الراهب براس
bg
Мамберамоски плешив медояд
ca
frare de Brass
cs
zoborožík indenburgský
cy
Melysor moel Brass
da
Sortbrystet Munkefugl
de
Mamberamolederkopf
en
Brass's Friarbird
es
Filemón de Brass
es_EC
Filemón de Brass
es_ES
Filemón de Brass
es_MX
Filemón de Brass
fi
ranta-apotti
fr
Polochion de Brass
hr
riječni medojed
hu
mamberano csupaszfejű-mézevő
id
cikukua mamberano
it
Uccello frate di Brass
ja
オリーブハゲミツスイ
nl
Mamberamolederkop
no
idenburgmunkefugl
pl
filemon cienkodzioby
pt
brass's friarbird
pt_PT
Brass's friarbird
ru
Невзрачный кожеголов
sk
kvetár bahenný
sr
Bresov gologlavi medojed
sv
mamberamomunkskata
tr
Brass Keşişkuşu
uk
Медівник тонкодзьобий
zh-CN
布氏吮蜜鸟
