Philautus hosii is a species of frog in the family Rhacophoridae. It is endemic to Borneo and has been found at 1,351 m (4,432 ft) above sea level. The specific name of the synonym, Polypedates chlorophthalmus, refers to its "remarkable green iris", from the Greek for "green-eyed". Accordingly, the common name green-eyed tree frog has been coined for the species.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (7)
cs
Philautus hosii je druh žáby z čeledi Rhacophoridae. Je endemitem Bornea a byl nalezen v nadmořské výšce 1 351 m. Druhové jméno synonyma Polypedates chlorophthalmus odkazuje na pozoruhodnou zelenou duhovku, z řeckého výrazu pro „zelenooký“. V souladu s tím byl pro druh vytvořen název rosnička zelenooká. Jejím přirozeným stanovištěm jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy; druh je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí.
de
Philautus hosii ist eine Froschart aus der Familie der Rhacophoridae. Sie ist auf Borneo endemisch und wurde in 1.351 m Höhe gefunden. Das Artepitheton des Synonyms Polypedates chlorophthalmus bezieht sich auf die bemerkenswerte grüne Iris, abgeleitet vom Griechischen für „grünäugig“. Dementsprechend wurde der Trivialname Grünäugiger Baumfrosch geprägt. Ihr natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder; die Art ist durch Lebensraumverlust bedroht.
es
wikipedia
Philautus hosii es una especie de rana de la familia Rhacophoridae. Es endémica de Borneo y se ha encontrado a 1.351 m de altitud. El nombre específico del sinónimo, Polypedates chlorophthalmus, hace referencia a su "notable iris verde", del griego que significa "de ojos verdes". En consecuencia, se ha acuñado el nombre común de rana arbórea de ojos verdes. Su hábitat natural son los bosques húmedos de tierras bajas subtropicales o tropicales. Está amenazada por la pérdida de hábitat.
fr
wikipedia
Philautus hosii est une espèce de grenouille de la famille des Rhacophoridae. Elle est endémique de Bornéo et a été trouvée à 1 351 m d'altitude. Le nom spécifique du synonyme, Polypedates chlorophthalmus, fait référence à son « iris vert remarquable », du grec signifiant « aux yeux verts ». En conséquence, le nom commun de grenouille arboricole aux yeux verts a été créé pour cette espèce. Son habitat naturel est constitué de forêts humides de plaine subtropicales ou tropicales. Elle est menacée par la perte de son habitat.
it
Philautus hosii è una specie di rana della famiglia Rhacophoridae. È endemica del Borneo ed è stata trovata a 1.351 m di altitudine. Il nome specifico del sinonimo, Polypedates chlorophthalmus, si riferisce alla sua "notevole iride verde", dal greco per "dagli occhi verdi". Di conseguenza, è stato coniato il nome comune di rana arboricola dagli occhi verdi. Il suo habitat naturale sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali. È minacciata dalla perdita dell'habitat.
pt
wikipedia
Philautus hosii é uma espécie de anfíbio da família Rhacophoridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia, Malásia e possivelmente em Brunei.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Philautus hosii är en groddjursart som först beskrevs av George Albert Boulenger 1895. Philautus hosii ingår i släktet Philautus och familjen trädgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
