The swallow-tailed cotinga (Phibalura flavirostris) is a species of passerine bird in the family Cotingidae. It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay.
Translated Descriptions (9)
es
wikipedia
El cotinga tijereta (Phibalura flavirostris), también denominado tesorito (en Argentina y Paraguay), anambé cola de tijera o cotinga cola de golondrina (en Argentina), es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae, una de las dos pertenecientes al género Phibalura. Es nativa del centro orieintal de América del Sur.
fi
wikipedia
Pääskykotinga (Phibalura flavirostris) on kotingojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
La Phibalure à queue fourchue (Phibalura flavirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cotingidae dont la position systématique à longtemps était incertaine au sein des Passeriformes.
it
wikipedia
La cotinga coda di rondine (Phibalura flavirostris Vieillot, 1816) è un uccello passeriforme della famiglia dei Cotingidi originario dell'America meridionale.
nl
wikipedia
De zwaluwstaartcotinga (Phibalura flavirostris) is een suboscine zangvogel uit de familie cotinga's (Cotingidae).
pl
wikipedia
Bławatnikowiec (Phibalura flavirostris) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny bławatnikowatych (Cotingidae). Występuje w południowo-wschodniej Brazylii i przyległych obszarach wschodniego Paragwaju i skrajnie północno-wschodniej Argentyny, izolowana populacja w zachodniej Boliwii.
pt
wikipedia
Tesourinha-da-mata (nome científico: Phibalura flavirostris) é uma espécie de ave passeriforme da família dos cotingídeos (Cotingidae). É a única espécie do género Phibalura. Pode ser encontrada na Argentina, Bolívia, Brasil e Paraguai. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Ласточковая котинга (лат. Phibalura flavirostris) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства котинговых (Cotingidae). Длина тела — 21,5—22 см.
Ласточковая котинга обитает в лесах и лесных местностях, а также граничащих с ними садах с неровно рассеянными деревьями (на которых они обычно строят гнёзда), на высоте до 2000 метров. Является высотным мигрантом, гнездящимся в горных местностях и спускающийся ниже перед южной зимой.
Распространение: юго-восток Бразилии, восток Парагвая и северо-восток Аргентины (Мисьонес).
Phibalura boliviana Chapman, 1930 ранее считалась подвидом ласточковой котинги.
sv
wikipedia
Svalstjärtad kotinga (Phibalura flavirostris) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar.
Common Names (39 locales)
ar
قطنجة ذات ذيل السنونو
avk
Proklavu (Phibalura)
bg
Вилоопашата котинга
ca
cotinga cuaforcada oriental
cs
kotinga vlaštovčí
cy
Cotinga cynffonfforchog
da
Svalehalekotinga
de
Gabelschwanzkotinga
en
Swallow-tailed Cotinga
eo
Forkvosta kotingo
es
Cotinga Tijereta
es_AR
Tesorito
es_EC
Tesorito
es_ES
Cotinga tijereta
es_MX
Cotinga Tijereta
et
pääsukotinga
fi
pääskykotinga
fr
Cotinga à queue fourchue
gn
Anambe jetapa
he
קוטינג זנב לוע
hr
rašljorepa kotinga
hu
villásfarkú kotinga
ja
ツバメカザリドリ
lt
Kregždinė kotinga
mrj
Цӹгӓк статян котинга
nl
Zwaluwstaartcotinga
no
svalestjertkotinga
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídii łikizhígíí
pl
bławatnikowiec
pt
tesourinha-da-mata
pt_PT
Tesourinha-da-mata
ru
Ласточковая котинга
sk
vidlochvost čiernohlavý
sr
Lastorepa kotinga
sv
svalstjärtad kotinga
tr
Kırlangıç Kuyruklu Kotinga
uk
Котинга вилохвоста
zh
Swallow-tailed/Palkachupa Cotinga
zh-CN
燕尾伞鸟
