Eduardo Estrada (cc-by-nc)

Black-bellied Wren

Pheugopedius fasciatoventris

BirdNET ID	BN09480
Taxon group	Aves
iNat observations	223
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The black-bellied wren (Pheugopedius fasciatoventris) is a species of bird in the family Troglodytidae. It is found in Colombia, Costa Rica, and Panama.

Translated Descriptions (6)

de wikipedia

Der Bindenbauch-Zaunkönig (Pheugopedius fasciatoventris) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Costa Rica, Panama und Kolumbien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

es wikipedia

El cucarachero ventrinegro (Pheugopedius fasciatoventris), también denominado soterrey vientrinegro (en Costa Rica), sotorrey ventrinegro (en Panamá), cucarachero buchinegro (en Colombia) o ratona de vientre negro, es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Pheugopedius. Es nativo del este de América Central y del noroeste de América del Sur.

fi wikipedia

Valkorintapeukaloinen (Pheugopedius fasciatoventris) on peukaloisten heimoon kuuluva varpuslintu.

fr wikipedia

Le Troglodyte à ventre noir (Pheugopedius fasciatoventris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Troglodytidae. Son aire s'étend à travers le Costa Rica, le Panama et le nord de la Colombie.

nl wikipedia

De zwartbuikwinterkoning (Pheugopedius fasciatoventris; synoniem: Thryothorus fasciatoventris) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen).

sv wikipedia

Svartbukig gärdsmyg (Pheugopedius fasciatoventris) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar. Den förekommer från södra Costa Rica söderut in i Colombia. Arten minskar i antal men beståndet anses vara livskraftigt.

Common Names (38 locales)

bg Чернокоремо орехче

ca cargolet ventrenegre

ceb Thryothorus fasciatoventris

cs střízlík bělohrdlý

cy Dryw torddu

da Sortbuget Smutte

de Bindenbauch-Zaunkönig

en Black-bellied Wren

es Cucarachero Ventrinegro

es_CR Soterré Vientrinegro

es_EC Cucarachero Ventrinegro

es_ES Cucarachero ventrinegro

es_MX Cucarachero Ventrinegro

es_PA Sotorrey Ventrinegro

et maniskkäblik

fa الیکایی شکمسیاه

fi valkorintapeukaloinen

fr Troglodyte à ventre noir

he גדרון שחור בטן

hr crnotrbi palčić

hu feketehasú ökörszem

it Scricciolo ventrenero

ja ノドジロマユミソサザイ

lt Juodapilvė krūmyninė karietaitė

nl Zwartbuikwinterkoning

no svartbuksmett

nv Jádídlǫ́ʼii bitłʼaaʼ halzhinígíí

pl strzyżal czarnobrzuchy

pt black-bellied wren

pt_PT Black-bellied wren

ru Чернобрюхий крапивник

sk oriešok čiernobruchý

sr Crnotrbi carić

sv svartbukig gärdsmyg

tr Kara Karınlı Çıtkuşu

uk Поплітник білогорлий

war Thryothorus fasciatoventris

zh-CN 黑腹苇鹪鹩

External Identifiers

iNaturalist	#144857
eBird	blbwre1
Macaulay Library	blbwre1
Xeno-Canto	Pheugopedius fasciatoventris
observation.org	#199267
GBIF	7341215
Avibase	Pheugopedius-fasciatoventris
BirdLife	22711401