az
Qara başlı iridimdik
bg
Черноглава тъпоклюна танагра
ca
cardenal capnegre
cs
dlaskovec černohlavý
cy
Tewbig penddu
da
Sorthovedet Kernebider
de
Schwarzkopf-Kernknacker
en
Black-headed Grosbeak
es
Picogrueso Cabecinegro
es_CR
Picogrueso Cabecinegro
es_CU
Degollado de Cabeza Negra
es_EC
Picogrueso Cabecinegro
es_ES
Picogrueso cabecinegro
es_MX
Picogordo Tigrillo
fa
نوکبزرگ سرسیاه
fi
mustapääkardinaali
fr
Cardinal à tête noire
ga
Tréanghob ceanndubh
he
גבתאי שחור ראש
hr
crnoglavi batač
hu
feketefejű magvágó
is
Hettutáti
it
beccogrosso testanera
ja
チャバライカル
lt
melngalvas dižknābis
lv
Melngalvas dižknābis
nl
Zwartkopkardinaal
no
svarthodetykknebb
nv
Daatsohí bitsiiʼ halzhinígíí
pl
łuszcz czarnogłowy
pt
black-headed grosbeak
pt_PT
Black-headed grosbeak
ru
Черноголовый толстонос
sk
glezgovec čiernohlavý
sr
Crnoglavi batokljun
sv
svarthuvad kardinal
tr
Kara Başlı Kocabaş
uk
Кардинал-довбоніс чорноголовий
zh
黑頭白斑翅雀
zh-CN
黑头白斑翅雀