The golden grosbeak (Pheucticus chrysogaster), also known as golden-bellied grosbeak or southern yellow grosbeak, is a species of grosbeak in the family Cardinalidae. It is similar to, and has sometimes been considered conspecific with, the yellow grosbeak. The golden grosbeak is found in Colombia, Ecuador, Peru, Trinidad and Tobago, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist montane forests, subtropical or tropical dry shrubland, and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (11)
cs
Dlaskovec žlutobřichý (Pheucticus chrysogaster) je druh ptáka z čeledi kardinálovitých. Je podobný dlaskozobci žlutému, se kterým byl někdy považován za jeden druh. Dlaskovec žlutobřichý se vyskytuje v Kolumbii, Ekvádoru, Peru, na Trinidadu a Tobagu a ve Venezuele. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy, subtropické nebo tropické vlhké horské lesy, subtropické nebo tropické suché křoviny a silně degradované bývalé lesy.
de
Der Gelbbauch-Kernknacker (Pheucticus chrysogaster), auch als Goldbauch-Kernbeißer oder Südlicher Gelbkernbeißer bekannt, ist eine Art aus der Familie der Kardinäle (Cardinalidae). Er ähnelt dem Gelbkernbeißer und wurde manchmal als konspezifisch mit diesem betrachtet. Der Gelbbauch-Kernknacker kommt in Kolumbien, Ecuador, Peru, Trinidad und Tobago sowie Venezuela vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder, subtropische oder tropische feuchte Bergwälder, subtropisches oder tropisches Trockenbuschland sowie stark degradierte ehemalige Wälder.
es
wikipedia
El picogrueso ventriamarillo (Pheucticus chrysogaster), también denominado picogordo amarillo, o piquigrueso de vientre amarillo y guiragchuro, de unos 21 cm de longitud, es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae que habita en bosques y selvas de montaña del norte y noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Keltavatsakardinaali (Pheucticus chrysogaster) on kardinaalien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Cardinal à tête jaune (Pheucticus chrysogaster) est une espèce de la famille des Cardinalidae.
it
Il beccogrosso dorato (Pheucticus chrysogaster), noto anche come beccogrosso dal ventre dorato o beccogrosso giallo meridionale, è una specie di beccogrosso della famiglia Cardinalidae. È simile al beccogrosso giallo, con il quale è stato talvolta considerato conspecifico. Il beccogrosso dorato si trova in Colombia, Ecuador, Perù, Trinidad e Tobago e Venezuela. I suoi habitat naturali sono foreste secche subtropicali o tropicali, foreste montane umide subtropicali o tropicali, arbusteti secchi subtropicali o tropicali e foreste precedentemente degradate.
nl
wikipedia
De geelbuikkardinaal (Pheucticus chrysogaster) is een zangvogel uit de familie Cardinalidae (kardinaalachtigen).
pl
Łuszcz żółtobrzuchy (Pheucticus chrysogaster), znany również jako łuszczak żółtobrzuchy, to gatunek ptaka z rodziny kardynałów (Cardinalidae). Jest podobny do łuszczaka żółtego i czasami bywa uznawany za ten sam gatunek. Łuszcz żółtobrzuchy występuje w Kolumbii, Ekwadorze, Peru, na Trynidadzie i Tobago oraz w Wenezueli. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche, wilgotne lasy górskie, suche zarośla oraz silnie zdegradowane tereny leśne.
pt
wikipedia
Pheucticus chrysogaster é uma espécie de ave da família Cardinalidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador, Peru, Trinidad e Tobago e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, matagal árido tropical ou subtropical e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Желтогрудый толстонос (Pheucticus chrysogaster), также известный как золотобрюхий дубонос или южный желтый дубонос, — вид птиц семейства кардиналовых (Cardinalidae). Он похож на желтого дубоноса и иногда считается с ним конспецифичным. Желтогрудый толстонос обитает в Колумбии, Эквадоrze, Перу, Тринидаде и Тобаго, а также в Венесуэле. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические сухие леса, влажные горные леса, сухие кустарниковые заросли и сильно деградировавшие бывшие лесные массивы.
sv
wikipedia
Guldkardinal (Pheucticus chrysogaster) är en fågel i familjen kardinaler inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
bg
Златиста тъпоклюна танагра
ca
cardenal ventregroc
cs
dlaskovec žlutobřichý
cy
Tewbig torfelyn
da
Gulbuget Kernebider
de
Gelbbauch-Kernknacker
en
Golden Grosbeak
es
Picogrueso Ventriamarillo
es_CL
Picogrueso dorado
es_ES
Picogrueso ventriamarillo
es_MX
Picogrueso Ventriamarillo
fa
نوکبزرگ زرین
fi
keltavatsakardinaali
fr
Cardinal à tête jaune
he
קרדינל אב מקור צהוב דרומי
hr
žutotrbi batač
hu
sárgahasú magvágó
ja
ヒメオウゴンイカル
nl
Geelbuikkardinaal
no
soltykknebb
nv
Daatsohí bitéél łitsooígíí
pl
łuszcz żółtobrzuchy
pt
Bico-grosso-dourado
ru
Желтогрудый толстонос
sk
glezgovec žltobruchý
sr
Zlatni batokljun
sv
guldkardinal
tr
Güneyli Sarı Kocabaş
uk
Кардинал-довбоніс жовточеревий
zh-CN
黄腹白斑翅雀
