The diademed sandpiper-plover or diademed plover (Phegornis mitchellii) is a Near Threatened species of bird in subfamily Charadriinae of family Charadriidae. It is found in Argentina, Bolivia, Chile, and Peru.
The diademed sandpiper-plover is 16.5 to 19 cm (6.5 to 7.5 in) long and weighs 28 to 46 g (0.99 to 1.6 oz). The sexes are alike. Their bill is black and slightly decurved. Their legs and feet are orange. The adult's face is black with a wide white supercilium than extends around the back of the head. Their crown is black, their nape bright rufous, most of their upperparts dark brownish gray, and their rump and uppertail coverts are black. The tail is black with white tips to the feathers. Their throat is white, their chest, belly, and flanks are barred black and white, and their vent and undertail coverts are unmarked white. Juveniles are much duller than adults. Their upperparts are mostly brownish gray with cinnamon speckles and bars. Their supercilium is grayish and their nape is washed with cinnamon or rufous.
The diademed sandpiper-plover is found in the Andes from central Peru's Department of Junín south through western Bolivia to central Chile and south-central Argentina. It is a habitat specialist found almost entirely in peatlands and bogs between the frost line and snow line. The habitat is "characterized by a network of grassy banks interspersed with long streams and vernal pools". In elevation it ranges between 4,100 and 5,000 m (13,500 and 16,400 ft) in Peru though in the southern part of its range it is found as low as 2,000 m (6,600 ft).
Translated Descriptions (12)
cs
Štěrkovníček andský (Phegornis mitchellii) je téměř ohrožený druh ptáka z podčeledi pisíků (Charadriinae) z čeledi kulíkovitých. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Chile a Peru. Štěrkovníček andský měří 16,5 až 19 cm a váží 28 až 46 g. Pohlaví jsou si podobná. Zobák je černý a mírně zahnutý dolů. Nohy a prsty jsou oranžové. Obličej dospělce je černý se širokým bílým nadočním proužkem, který se táhne kolem zadní části hlavy. Temeno je černé, šíje jasně rezavá, většina svrchních partií tmavě hnědošedá a kostřec a horní krovky ocasní jsou černé. Ocas je černý s bílými špičkami per. Hrdlo je bílé, hruď, břicho a boky jsou černobíle pruhované a kloaka a spodní krovky ocasní jsou čistě bílé. Mladí jedinci jsou mnohem matnější než dospělci. Jejich svrchní partie jsou převážně hnědošedé se skořicovými skvrnkami a pruhy. Nadoční proužek je šedavý a šíje je podbarvena skořicovou nebo rezavou barvou. Štěrkovníček andský se vyskytuje v Andách od departementu Junín ve středním Peru na jih přes západní Bolívii do středního Chile a středojižní Argentiny. Je to habitatový specialista vyskytující se téměř výhradně v rašeliništích a bažinách mezi hranicí mrazu a hranicí sněhu. Habitat je „charakterizován sítí travnatých břehů proložených dlouhými potoky a jarními tůněmi“. Nadmořská výška výskytu se pohybuje mezi 4 100 a 5 000 m v Peru, ačkoliv v jižní části svého areálu se vyskytuje i v polohách od 2 000 m.
de
wikipedia
Der Diademregenpfeifer (Phegornis mitchellii) ist eine Vogelart aus der Familie der Regenpfeifer (Charadriidae). Er ist monotypisch innerhalb der Gattung Phegornis. Die Verwandtschaft dieser Art mit anderen Regenpfeiferarten ist ungewiss. Eine Studie aus dem Jahr 2010 legte nahe, dass sie mit australischen Regenpfeiferarten verwandt sein könnte.
es
wikipedia
El chorlitejo cordillerano (Phegornis mitchellii), conocido también como chorlito cordillerano, chorlito de las ciénagas o chorlito de vincha, es una especie de ave en la familia Charadriidae. Es monotípica con el género Phegornis y se la encuentra en Argentina, Bolivia, Chile y Perú. Sus hábitats naturales son los pastizales de altura y los pantanos.
fi
wikipedia
Andienkurmitsa (Phegornis mitchellii) on eteläamerikkalainen kahlaaja. Sen elinympäristö käsittää Andien rinteet Perun pohjoisosista Pohjois-Chileen, sekä Länsi-Boliviasta Etelä-Chileen ja Kaakkois-Argentinaan. Lajin holotyypin kuvaili Louis Fraser Chilestä 1845.
fr
wikipedia
Le Pluvier des Andes (Phegornis mitchellii) est une espèce de petits limicoles qui vit dans la cordillère des Andes. Il est l'unique espèce du genre Phegornis. Le Pluvier des Andes est un petit oiseau très reconnaissable, à la silhouette compacte et aux mouvements lents, avec un bec courbé vers le bas et une attitude rigide en vol. Le dessus de son corps est brun-gris et sa tête est noire avec un cercle blanc à son sommet. L'abdomen et les flancs sont blancs et striés de bandes noires. Présent du nord du Pérou au sud du Chili, en passant par l'ouest de la Bolivie et l'Argentine, le Pluvier des Andes est un oiseau d'altitude. Il vit dans la puna, entre 2 000 et 5 000 m d'altitude, dans des zones humides comme des tourbières et des marécages. Les populations les plus méridionales migrent à plus basse altitude en hiver, et certains oiseaux migrent peut-être du nord au sud des Andes. Le comportement du Pluvier des Andes est mal connu. C'est un oiseau plutôt solitaire et discret, qui se laisse approcher mais est difficile à repérer du fait de sa petite taille, son plumage et ses mouvements lents. Le Pluvier des Andes est une espèce quasi menacée. Malgré une aire de distribution très étendue, sa population est dispersée en petits groupes et ses effectifs ne dépassent pas 10 000 individus. Il est menacé par la dégradation et la perte de son habitat.
it
wikipedia
Il piviere di Mitchell o corriere diademato (Phegornis mitchellii, Fraser 1845), è un uccello della famiglia dei Charadriidae e unico rappresentante del genere Phegornis.
nl
wikipedia
De diadeemplevier (Phegornis mitchellii) is een vogel behorend tot de kieviten en plevieren. De vogel maakt deel uit van het genus Phegornis en is de enige soort behorend tot dit genus. Deze vogel is genoemd naar de Engelse zoöloog David William Mitchell (1814-1859).
pl
Puńczyk (Phegornis mitchellii) to bliski zagrożenia gatunek ptaka z podrodziny sieweczek (Charadriinae) w rodzinie sieweczkowatych. Występuje w Argentynie, Boliwii, Chile i Peru. Puńczyk osiąga 16,5 do 19 cm długości i waży od 28 do 46 g. Płcie są podobne. Dziób jest czarny i lekko zakrzywiony ku dołowi. Nogi i stopy są pomarańczowe. Twarz dorosłego osobnika jest czarna z szeroką białą brwią, która rozciąga się wokół tylnej części głowy. Ciemię jest czarne, kark jaskrawordzawy, większość wierzchnich partii ciała ciemnobrązowoszara, a kuper i górne pokrywy ogonowe są czarne. Ogon jest czarny z białymi końcówkami piór. Gardło jest białe, pierś, brzuch i boki są czarno-biało pręgowane, a okolice kloaki i dolne pokrywy ogonowe są czysto białe. Młode osobniki są znacznie mniej wyraziste niż dorosłe. Ich wierzchnie partie ciała są głównie brązowoszare z cynamonowymi plamkami i prążkami. Brew jest szarawa, a kark ma cynamonowy lub rdzawy odcień. Puńczyk występuje w Andach od departamentu Junín w środkowym Peru na południe przez zachodnią Boliwię do środkowego Chile i środkowo-południowej Argentyny. Jest specjalistą siedliskowym, występującym niemal wyłącznie na torfowiskach i bagnach między granicą mrozu a granicą śniegu. Siedlisko charakteryzuje się „siecią trawiastych brzegów poprzecinanych długimi strumieniami i wiosennymi rozlewiskami”. Występuje na wysokościach od 4100 do 5000 m n.p.m. w Peru, choć w południowej części swojego zasięgu spotyka się ją nawet od 2000 m n.p.m.
pt
wikipedia
Phegornis mitchellii é uma espécie de ave da família Charadriidae. É o único membro do género Phegornis. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Chile e Peru. Os seus habitats naturais são: campos rupestres subtropicais ou tropicais e pântanos.
ru
wikipedia
Диадемовая ржанка (лат. Phegornis mitchellii) — вид птиц из семейства ржанковых. Единственный вид в одноимённом роде Phegornis. Положение вида среди других ржанок неопределенное. В исследовании 2010 года предполагается, что он может иметь отношение к австралийским ржанковым. Вид малоизучен и редко отмечается наблюдателями. МСОП присвоил ему статус NT.
sv
wikipedia
Diadempipare (Phegornis mitchellii) är en säregen sydamerikansk fågel i familjen pipare inom ordningen vadarfåglar.
zh
wikipedia
黑顶鸻(台湾作冕笛鸻,学名:Phegornis mitchellii)是鸻科的一种鸟类,属于单型的黑顶鸻属。
黑顶鸻体重约35.5克,翼长约10.9厘米,喙宽度约2.6毫米,喙厚度约2.9毫米,嘴峰长约29.3毫米,跗蹠长约22.8毫米,尾长约48.4毫米。 黑顶鸻具有部分的迁徙性,栖息在草地,它们是食肉动物,主要以鱼类、甲壳动物、软体动物等水生动物为食。它们分布在从秘鲁中部到智利中部和阿根廷西部的安第斯山脉高海拔沼泽地。
Common Names (42 locales)
af
Diadeemkiewiet
ar
زقزاق الطيطوي المكلل
arz
زقزاق دياديد
bg
Диадемов дъждосвирец
ca
corriol andí
cs
štěrkovníček andský
cy
Cwtiad coronog
da
Diadembrokfugl
de
Diademregenpfeifer
en
Diademed Sandpiper-Plover
eo
Fegorno
es
Chorlitejo Cordillerano
es_AR
Chorlito de Vincha
es_CL
Chorlito cordillerano
es_EC
Chorlo Cordillerano
es_ES
Chorlitejo cordillerano
es_MX
Chorlitejo Cordillerano
et
diadeemtüll
fa
سلیمآبچلیک دیهیمدار
fi
andienkurmitsa
fr
Pluvier des Andes
fy
Diadeemwilster
he
חופזי לבן-גבה
hr
prugastotrbi kulik
it
Piviere di Mitchell
ja
ハシナガチドリ
lt
Andinis sėjikas
nl
Diadeemplevier
no
diademlo
nv
Dziłtah halgaiisdísí
pl
puńczyk
pt
batuíra-de-diadema
ru
Бекасовидный хрустан
sk
kulík jarabý
sr
Tresavski žalar
sv
diadempipare
tr
And Cılıbıtı
uk
Пісочник андський
zh
黑顶鸻属
zh-CN
黑顶鸻
zh-hans
黑顶鸻属
zh-hant
黑頂鴴屬