BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Brazza's Martin
Dérozier Violette (cc-by-nc)

Brazza's Martin

Phedinopsis brazzae
BirdNET IDBN09467
Taxon groupAves
iNat observations2
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Phedinopsis%20brazzae
Loading…

Description wikipedia

Brazza's martin (Phedinopsis brazzae) is a passerine bird in the swallow family, Hirundinidae. It is 12 centimeters (4.7 in) long with grey-brown upperparts, heavily black-streaked white underparts, and a brownish tint to the breast plumage. The sexes are similar, but juvenile birds have more diffuse breast streaking and reddish-brown edges to the feathers of the back and wings. The song consists of a series of short notes of increasing frequency, followed by a complex buzz that is sometimes completed by a number of clicks. The range of this species falls within the African countries of Angola, the Republic of the Congo, and the Democratic Republic of the Congo. Nesting in burrows in river banks, it lays a clutch of three white eggs. This bird feeds on flying insects, including termites, and may hunt over rivers or open savanna. It forms mixed flocks with other swallows, but is readily identified by its combination of brown upperparts, streaked underparts, and square tail. Although this little-known bird had been classified as data deficient by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), it actually appears to be common and widespread, and it has been listed as a species of Least Concern since 2008. There may be some hunting of this martin for food, but the species does not appear to be facing any serious short-term threats.

Translated Descriptions (7)

es wikipedia
La golondrina del Congo​ o golondrina de Brazza (Phedina brazzae)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae distribuida en los países africanos de Angola, la República del Congo y la República Democrática del Congo. Mide unos 12 cm de longitud y tiene las partes superiores de color marrón grisáceo, las partes inferiores rayadas de blanco y negro y el plumaje del pecho de un tinte marrón. Ambos sexos son similares, pero los juveniles tienen las rayas del pecho más difusas y bordes de color marrón rojizo en las plumas del dorso y las alas. El canto consiste en una serie de breves notas que aumentan de frecuencia, seguido por un zumbido complejo que a veces se completa con un número de clics. Anidan en madrigueras en los bancos de los ríos, donde la hembra pone unos tres huevos blancos. Se alimenta de insectos voladores, incluyendo termitas, y caza sobre ríos o sabanas abiertas. Forma bandadas mixtas con otras golondrinas, pero se identifica fácilmente por su combinación de partes superiores de color marrón, partes inferiores veteadas y la cola cuadrada. Aunque anteriormente había sido clasificada como especie con datos insuficientes por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN), en la actualidad parece ser común y generalizada, y ha sido catalogada como especie de preocupación menor desde 2008. Es posible que sea cazada como alimento, pero no aparece que se esté enfrentando a ninguna amenaza grave a corto plazo.
fr wikipedia
L'Hirondelle de Brazza (Phedinopsis brazzae) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Hirundinidae. Elle mesure douze centimètres de long avec des parties supérieures gris-brun, le dessous blanc strié de noir, et une teinte brunâtre au niveau de la gorge. Les deux sexes sont semblables, mais les jeunes ont des stries sur la gorge plus diffuses et les plumes du dos et des ailes ont des bordures brun rougeâtre. Le chant se compose d'une série de courtes notes enchaînées de plus en plus rapidement, suivi d'un bourdonnement et parfois d'un certain nombre de cliquetis. C'est une espèce africaine, dont l'aire de répartition chevauche l'Angola, la République du Congo et la République démocratique du Congo. Nichant dans des terriers creusés dans les berges des rivières, cette hirondelle pond généralement trois œufs blancs. Elle se nourrit d'insectes volants, ainsi que de termites, et peut chasser dans les rivières ou la savane ouverte. Elle forme des groupes mixtes avec d'autres hirondelles, mais est facilement identifiable par la combinaison de ses caractères : parties supérieures brunes, parties inférieures striées et queue carrée. Bien que cet oiseau soit peu connu et ait été auparavant classé dans la catégorie « données insuffisantes » de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), il semble en fait être commun et répandu, et il est classé comme une espèce de préoccupation mineure depuis 2008. Cette hirondelle est parfois chassée pour sa chair, mais ne semble pas confrontée à de graves menaces à court terme.
nl wikipedia
Brazza's zwaluw (Phedinopsis brazzae synoniem: Phedina brazzae) is een zangvogel uit de familie Hirundinidae (zwaluwen). Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Italiaanse ontdekkingsreiziger en natuuronderzoeker Jacques Savorgnan de Brazza (1859-1888).
pt wikipedia
Phedinopsis brazzae é uma espécie de ave da família Hirundinidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República do Congo e República Democrática do Congo.
ru wikipedia
Конголезская ласточка-федина (лат. Phedinopsis brazzae) — вид воробьинообразных птиц из семейства ласточковых. Международный союз охраны природы присвоил этому виду охранный статус «вызывающие наименьшие опасения» (LC). Подвиды не выделяются.
sv wikipedia
Kongosvala (Phedinopsis brazzae) är en centralafrikansk fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar. Den förekommer vid och häckar intill floder. Trots att den är rätt dåligt känd tros den vara vanligt förekommande och beståndet anses vara livskraftigt.
zh wikipedia
剛果原燕(学名:Phedinopsis brazzae),也称为布氏原燕,是雀形目燕科刚果原燕属(学名:Phedinopsis)的一种鸟类。 剛果原燕体重约13克,翼长约99.8毫米,嘴峰长约9.2毫米,喙宽度约3.4毫米,喙厚度约2.5毫米,跗蹠长约11.1毫米,尾长约50.6毫米。剛果原燕在其分布区内为留鸟,其栖息在开放的高大树木组成的森林中,食性为肉食性,主要食物来源是陆生无脊椎动物。 剛果原燕分布于刚果民主共和国西南部和安哥拉东北部的河流沿岸区域。该物种是单型物种,没有亚种分化。

Common Names (30 locales)

ar خطاف برازا
bg Пъстрогърда лястовица
ca oreneta de De Brazzà
cs jiřička proužkovaná
da Centralafrikansk Svale
de Brazzaschwalbe
en Brazza's Martin
es Golondrina del Congo
es_EC Golondrina del Congo
es_ES Golondrina del Congo
es_MX Golondrina del Congo
et väike-triippääsuke
eu Uhalde-enara pikarta
fi kongonpääsky
fr Hirondelle de Brazza
hr pjegavoprsi piljak
ja ササフショウドウツバメ
lt Konginė fedina
nl Brazzazwaluw
no kongosvale
pl smugówka kongijska
pt brazza's martin
pt_PT Brazza's martin
ru Конголезкая ласточка
sk brehuľa čiarková
sr Prugasta bregunica
sv kongosvala
tr Kongo Nehri Kırlangıcı
uk Мурівка конголезька
zh-CN 布氏原燕

External Identifiers

iNaturalist#1506126
eBirdbramar1
Macaulay Librarybramar1
Xeno-CantoPhedinopsis brazzae
observation.org#76695
GBIF5789232
BirdLife22712202