La golondrina de las Mascareñas (Phedina borbonica)​ ​ es una especie de ave paseriforme de la familia Hirundinidae que se reproduce en Madagascar y las islas Mascareñas. La subespecie nominal habita en Mauricio y Reunión y nunca se ha encontrado lejos de las islas Mascareñas, pero la subespecie más pequeña de Madagascar, P. b. madagascariensis, es migratoria y se ha registrado invernando en África Oriental o como vagabundo en otras islas del océano Índico. Es una pequeña golondrina con las partes inferiores pardas que se vuelven blancas en la garganta y la parte inferior del abdomen. Las partes dorsales son gris oscuro-marrón y la cola ligeramente bifurcada. Las partes inferiores están fuertemente manchadas de negro. Anida en pequeñas colonias en cualquier lugar con sitios adecuadamente protegidos para construir un nido, como cornisas, edificios, túneles, cuevas o entre rocas. El nido es un cuenco poco profundo de ramas y otros materiales vegetales, y la puesta normal es de dos o tres huevos blancos con manchas marrones. Los tiempos de incubación y emplume son desconocidos. Tiene un vuelo pesado con aleteos lentos entremezclados con deslizamientos, y se posa con frecuencia en cables. Se alimenta de insectos en vuelo, cazando a menudo a baja altura sobre el suelo o vegetación. En África oriental, los hábitats abiertos tales como las áreas deforestadas son utilizadas con frecuencia para cazar. Un cierto número de parásitos internos y externos han sido detectados en esta especie. Los ciclones tropicales pueden afectar negativamente a las poblaciones de las islas más pequeñas, pero es un ave común a escala local con una población aparentemente estable y está clasificada como especie de «preocupación menor» por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN). Su protección legal varía de «ninguna» en el departamento de ultramar francés de Reunión a «especies de la fauna silvestre para la que se han previsto penas más severas» en Mauricio.

Maskareenienpääsky (Phedina borbonica) on pääskyihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Intian valtameren läntisillä saarilla ja pesimäajan ulkopuolella myös Itä-Afrikassa.

L'Hirondelle des Mascareignes (Phedina borbonica) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Hirundinidae. Elle vit à Madagascar et dans l'archipel des Mascareignes. La sous-espèce nominale se rencontre à l'île Maurice et La Réunion et n'a jamais été retrouvée ailleurs que dans l'archipel des Mascareignes, tandis que la sous-espèce de Madagascar, P. b. madagascariensis, plus petite, est un oiseau migrateur qui a été vu pendant l'hiver dans l'Est de l'Afrique ou dans d'autres îles de l'océan Indien. L'Hirondelle des Mascareignes est une petite hirondelle qui a les parties inférieures gris-brun devenant blanc sur la gorge et le bas-ventre, marquées de vagues tries noires. Les parties supérieures sont gris-brun foncé et la queue est légèrement fourchue. Elle niche en petites colonies partout où elle peut trouver des sites convenablement protégés pour construire son nid, comme sur des corniches, des bâtiments, des tunnels, des grottes ou parmi les rochers. Le nid est une coupe peu profonde faite de brindilles et d'autres matières végétales, et la femelle pond généralement de deux ou trois œufs blancs tachetés de brun. Les temps d'incubation et d'envol sont inconnus. L'Hirondelle des Mascareignes a un vol lourd avec des battements d'ailes lents entrecoupés de périodes durant lesquelles elle plane. Elle se perche souvent sur les fils. Elle se nourrit d'insectes en vol, chassant souvent près du sol ou de la végétation. En Afrique orientale, les habitats ouverts tels que les zones déboisées sont fréquemment utilisés pour la chasse. Un certain nombre de parasites internes et externes ont été détectés chez cette espèce. Les cyclones tropicaux peuvent affecter les populations sur les petites îles, mais l'Hirondelle des Mascareignes est un oiseau commun avec une population apparemment stable et est donc classée comme une espèce de préoccupation mineure par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). Elle n'est pas protégée juridiquement sur le département français d'outre-mer de La Réunion, et sur l'île Maurice elle est considérée comme une « espèce de la faune pour laquelle des peines sévères sont prévues ».

Il topino delle Mascarene (Phedina borbonica (Gmelin, 1789)) è un uccello della famiglia Hirundinidae.

De maskarenenzwaluw (Phedina borbonica) is een zangvogel uit de familie Hirundinidae (zwaluwen).

Smugówka malgaska (Phedina borbonica) – gatunek ptaka z rodziny jaskółkowatych (Hirundinidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Phedina. Ptak zamieszkujący głównie Madagaskar, niezagrożony wyginięciem.

Phedina borbonica é uma espécie de ave da família Hirundinidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Comores, Madagáscar, Malawi, Maurícia, Moçambique, Reunião, Seychelles e Tanzânia.

Madagaskarsvala (Phedina borbonica) är en fågel i familjen svalor inom ordningen tättingar

马岛原燕（台湾作馬達加斯加原燕，学名：Phedina borbonica），是雀形目燕科的一种鸟类，属于单型的原燕属（学名：Phedina）。但按照不同的分类系统，该属可能还包含刚果原燕。 马岛原燕体重约22.18克，翼长约11.30厘米，喙宽度约4毫米，喙厚度约3毫米，嘴峰长约11.3毫米，跗蹠长约12.5毫米，尾长约58.5毫米。 马岛原燕具有部分的迁徙性，栖息在森林，它们是食肉动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。