The brush-tailed phascogale (Phascogale tapoatafa), also known by its Australian native name tuan, the common wambenger, the black-tailed mousesack or the black-tailed phascogale, is a rat-sized arboreal carnivorous marsupial of the family Dasyuridae, characterized by a tuft of black silky hairs on the terminal portion of its tail. Males of this species do not live past the age of one, as they die after reproducing.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
عرسة جرابية كثيفة الذيل (الاسم العلمي: Phascogale tapoatafa) (بالإنجليزية: brush-tailed phascogale) هي نوع من الثدييات تتبع جنس العرسة الجرابية من فصيلة الدصيوريات.
de
wikipedia
Der Große Pinselschwanzbeutler (Phascogale tapoatafa), auch Große Pinselschwanz-Beutelmaus genannt, ist ein mittelgroßer Vertreter aus der Familie der Raubbeutler. Er kommt in verschiedenen, voneinander isolierten Gebieten in ganz Australien vor.
es
wikipedia
El fascogalo de cola de cepillo (Phascogale tapoatafa) es un marsupial, de hábitos arbóreos y carnívoros, de la familia Dasyuridae. Se caracteriza por tener un mechón de pelo negro en la punta de la cola.
Los machos de esta especie no viven más de un año: mueren después de la primera reproducción.
fr
wikipedia
Le phascogale à queue en brosse (Phascogale tapoatafa), également connu sous le nom de Tuan est un marsupial carnivore arboricole australien de la famille des Dasyuridae. Il porte une touffe de poils soyeux noir caractéristique sur la partie terminale de sa queue. Les mâles de cette espèce ne dépassent pas l'âge d'un an, car ils meurent après la période de reproduction.
Le phascogale à queue en brosse a été décrit pour la première fois par F. Meyer, en 1793, George Shaw en a ensuite publié une description révisée en 1800. Au départ, il était considéré comme un membre du genre de l'opossum Didelphis mais en 1844 Coenraad Jacob Temminck a créé le genre Phascogale. Il est étroitement lié à son cousin, le phascogale à queue rousse (P. calura). Son nom scientifique, tapoatafa, fait référence au nom aborigène de l'espèce. Il a parfois été appelé Phascogale penicillata, en se référant à sa queue en brosse. Il existe deux sous-espèces: [3]
P. T. Tapoatafa, trouvée dans le sud de l'Australie;
P. T. Pirata, dans le nord de l'Australie.
ko
wikipedia
붓꼬리파스코갈레(Phascogale tapoatafa)는 주머니고양이과에 속하는 쥐 크기의 육식성 유대류의 일종이다. 나무 위에서 생활하며, 꼬리 끝단의 검은색을 띠는 부드러운 붓꼬리 털이 특징적이다. 수컷은 생식 이후에 죽기 때문에 수명을 다해 살지 못한다. 오스트레일리아 현지에서는 "투안"(tuan)으로 불리며, 검은꼬리파스코갈레로도 알려져 있다.
nl
wikipedia
De tafa (Phascogale tapoatafa) is een roofbuideldier uit het geslacht van de penseelstaartbuidelmuizen. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Friedrich Albrecht Anton Meyer in 1793.
pl
wikipedia
Myszowór pędzloogonowy, myszowór, mysz workowata, tafa, tuan (Phascogale tapoatafa) – gatunek niewielkiego mięsożernego ssaka z podrodziny niełazów (Dasyurinae) w obrębie rodziny niełazowatych (Dasyuridae).
pt
wikipedia
Phascogale tapoatafa é uma espécie de marsupial da família Dasyuridae.
Nome Popular: Fascogale-cauda-de-escova, Tuan ou Wambenger-comum
Nome Científico: Phascogale tapoatafa (Meyer, 1793)
Sinônimo do nome científico da espécie: Phascogale penicillata;
ru
wikipedia
Тафа, или большая сумчатая крыса (Phascogale tapoatafa) — вид древесных плотоядных сумчатых из семейства хищных сумчатых. Отличительная черта — кисточка из удлинённых чёрных волос на хвосте.
sv
wikipedia
Phascogale tapoatafa är en pungdjursart som först beskrevs av Meyer 1793. Phascogale tapoatafa ingår i släktet Phascogale och familjen rovpungdjur. Inga underarter finns listade.
Enligt nyare genetiska studier från 2000-talet bör arten delas i tre underarter eller arter. En i östra Australien (grön i kartan), en i norra Australien (gul och brun) och den tredje i sydvästra Australien (ljusgrön).
Common Names (22 locales)
ar
عرسة جرابية كثيفة الذيل
arz
عرسه جرابيه كثيفة الذيل
avk
Xusol (Phascogale tapoatafa)
bg
Торбеста мишевидка
ca
ratolí marsupial cua de pinzell meridional
cs
vakorejsek chvostnatý
de
Großer Pinselschwanzbeutler
el
Μεγάλη Φασκογαλή
en
Brush-tailed Phascogale
es
Fascogalo de Cola de Cepillo Meridional
fa
راسوی کیسهدار دمقلمویی
fi
harjashäntäwambengeri
fr
Grand Phascogale
he
פסקוגל זנב-מברשת
hy
Տաֆա
ja
クロオファスコガーレ
ko
붓꼬리파스코갈레
nl
Tafa
no
Børstehalefaskogale
pl
myszowór pędzloogonowy
ru
Тафа
uk
Тафа