The golden-headed quetzal or corequenque (Pharomachrus auriceps) is a strikingly coloured bird in the genus Pharomachrus. It is found in moist mid-elevation forests from eastern Panama to northern Bolivia.
The golden-headed quetzal is known for its iridescent green colour, which it shares with other quetzals, and its distinctive golden head. The female of the species is less brightly coloured, displaying more brown tones than the male. The golden-headed quetzal's diet consists mainly of fruit, and occasionally insects. It is generally a solitary and quiet bird unless it is breeding season, when the male and female become a monogamous pair and create a cavity nest in an old tree. During breeding season both sexes share brooding and feeding duties for 25–30 days until the chick is ready to fledge. The golden-headed quetzal is fairly common and considered a species of least concern.
Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Der Goldkopftrogon (Pharomachrus auriceps), oder auch Goldkopfquetzal, zählt innerhalb der Familie der Trogone (Trogonidae) zur Gattung der
Pharomachrus.
Der Vogel kommt von Panama südlich bis Bolivien vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchten gemäßigten Wald und Waldränder an Bergausläufern, seltener Nebelwald von 1100 bis 2800 m Höhe.
Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch aurum ‚Gold‘ und lateinisch -ceps ‚gekrönt‘.
es
wikipedia
El quetzal de cabeza dorada, viuda de la montaña, quetzal colinegro, quetzal cabeza dorada o quetzal cabecidorado (Pharomachrus auriceps) es una especie de ave de la familia de los trogones (Trogonidae), autóctona de gran parte de Sudamérica y Panamá.
fr
wikipedia
Le Quetzal doré (Pharomachrus auriceps) est une espèce d'oiseau de la famille des Trogonidae.
nl
wikipedia
De goudkopquetzal (Pharomachrus auriceps) is een vogel uit de familie van de Trogonidae (Trogons).
ru
wikipedia
Золотистоголовый квезал (лат. Pharomachrus auriceps) — вид птиц семейства трогоновых. Встречается во влажных лесах на горах средней высоты от восточной Панамы до северной Боливии. Золотистоголовый квезал известен своим переливающимся зелёным цветом, который он разделяет с другими квезалами, и характерной золотой головой. Самка этого вида менее ярко окрашена, в ней больше коричневых тонов, чем у самца. Рацион золотистоголового квезала состоит в основном из фруктов и иногда из насекомых. Обычно это тихая и ведущая одинокий образ жизни птица, если только не сезон размножения, когда самец и самка становятся моногамной парой и создают гнездо в дупле на старом дереве. В период размножения оба пола разделяют обязанности по высиживанию и кормлению в течение 25-30 дней. Золотистоголовый квезал довольно распространен и считается видом, вызывающим наименьшее беспокойство.
sv
wikipedia
Guldhuvad quetzal (Pharomachrus auriceps) är en fågel i familjen trogoner inom ordningen trogonfåglar.
tr
wikipedia
Pharomachrus auriceps, Pharomachrus cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
Common Names (41 locales)
af
Goudkopkwetsal
ar
كويتزال ذهبي الرأس
arz
كتزال ذهبى الراس
bg
Златоглав кецал
br
Ketzal penn aour
ca
quetzal capdaurat
cs
kvesal zlatohlavý
cy
Cwetsal eurben
da
Gyldenhovedet Quetzal
de
Goldkopftrogon
en
Golden-headed Quetzal
eo
Orkapa kecalo
es
Quetzal Cabecidorado
es_CR
Quetzal Cabecidorado
es_EC
Quetzal Cabecidorado
es_ES
Quetzal cabecidorado
es_MX
Quetzal Cabecidorado
es_PA
Quetzal Cabecidorado
et
andi ketsal
fa
درازدامن سرطلایی
fi
vuoriketsaali
fr
Quetzal doré
he
קורוקו זהוב-ראש
hr
zlatnoglavi kvecal
hu
aranyfejű kvézál
ja
キンガシラカザリキヌバネドリ
lt
Auksagalvis kvezalas
nl
Goudkopquetzal
no
svartstjertketsal
nv
Biʼééʼ dootłʼizhgo disxǫsí naashchʼąąʼígíí
pl
kwezal złotogłowy
pnb
سنہری سروالا کویٹزل
pt
golden-headed quetzal
pt_PT
Golden-headed quetzal
ru
Златоголовый кетцаль
sk
kvesal zlatohlavý
sr
Zlatoglavi kvecal
sv
guldhuvad quetzal
tr
Altın Başlı Ketzal
uk
Кецаль андський
zh-CN
金头绿咬鹃
