Kvesal zlatohlavý (Pharomachrus auriceps) je nápadně zbarvený pták z rodu Pharomachrus. Vyskytuje se ve vlhkých lesích ve středních nadmořských výškách od východní Panamy po severní Bolívii. Kvesal zlatohlavý je známý svým iridiscentně zeleným zbarvením, které sdílí s ostatními kvesaly, a svou charakteristickou zlatou hlavou. Samice tohoto druhu je méně pestře zbarvená a vykazuje více hnědých tónů než samec. Potrava kvesala zlatohlavého se skládá hlavně z ovoce a příležitostně z hmyzu. Je to obecně samotářský a tichý pták, kromě období rozmnožování, kdy samec a samice vytvoří monogamní pár a vyhloubí hnízdo ve starém stromě. Během hnízdění se obě pohlaví dělí o péči o mláďata po dobu 25–30 dnů, dokud mládě nevyletí. Kvesal zlatohlavý je poměrně běžný a je považován za druh málo dotčený.

Der Goldkopftrogon (Pharomachrus auriceps), oder auch Goldkopfquetzal, zählt innerhalb der Familie der Trogone (Trogonidae) zur Gattung der Pharomachrus. Der Vogel kommt von Panama südlich bis Bolivien vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchten gemäßigten Wald und Waldränder an Bergausläufern, seltener Nebelwald von 1100 bis 2800 m Höhe. Der lateinische Artzusatz kommt von lateinisch aurum ‚Gold‘ und lateinisch -ceps ‚gekrönt‘.

El quetzal de cabeza dorada, viuda de la montaña, quetzal colinegro, quetzal cabeza dorada o quetzal cabecidorado (Pharomachrus auriceps) es una especie de ave de la familia de los trogones (Trogonidae), autóctona de gran parte de Sudamérica y Panamá.

Vuoriketsaali (Pharomachrus auriceps) on trogonien heimoon kuuluva eteläamerikkalainen lintu. Sen esiintymisalue käsittää Andien rinteet Venezuelasta ja Kolumbiasta Itä-Peruun ja Bolivian pohjoisosaan, sekä Panaman itäosan. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. John Gould kuvaili lajin holotyypin Quitosta Ecuadorista vuonna 1842.

Le Quetzal doré (Pharomachrus auriceps) est une espèce d'oiseau de la famille des Trogonidae.

Il quetzal testa dorata o corequenque (Pharomachrus auriceps) è un uccello dai colori sorprendenti del genere Pharomachrus. Si trova nelle foreste umide di media altitudine dall'est di Panama al nord della Bolivia. Il quetzal testa dorata è noto per il suo colore verde iridescente, condiviso con altri quetzal, e per la sua caratteristica testa dorata. La femmina della specie è meno vivacemente colorata, mostrando toni più marroni rispetto al maschio. La dieta del quetzal testa dorata consiste principalmente di frutta e occasionalmente insetti. È generalmente un uccello solitario e silenzioso, tranne durante la stagione riproduttiva, quando maschio e femmina formano una coppia monogama e creano un nido in una cavità di un vecchio albero. Durante la stagione riproduttiva, entrambi i sessi condividono i compiti di cova e alimentazione per 25-30 giorni fino a quando il pulcino è pronto per l'involo. Il quetzal testa dorata è abbastanza comune ed è considerato una specie a rischio minimo.

De goudkopquetzal (Pharomachrus auriceps) is een vogel uit de familie van de Trogonidae (Trogons).

O quetzal-de-cabeça-dourada ou corequenque (Pharomachrus auriceps) é uma ave de cores marcantes do género Pharomachrus. Encontra-se em florestas húmidas de altitude média, desde o leste do Panamá até ao norte da Bolívia. O quetzal-de-cabeça-dourada é conhecido pela sua cor verde iridescente, que partilha com outros quetzais, e pela sua distinta cabeça dourada. A fêmea da espécie é menos brilhantemente colorida, exibindo mais tons acastanhados do que o macho. A dieta do quetzal-de-cabeça-dourada consiste principalmente em fruta e, ocasionalmente, insetos. É geralmente uma ave solitária e silenciosa, exceto durante a época de reprodução, quando o macho e a fêmea formam um par monogâmico e criam um ninho numa cavidade de uma árvore velha. Durante a época de reprodução, ambos os sexos partilham as tarefas de incubação e alimentação durante 25 a 30 dias até que a cria esteja pronta para voar. O quetzal-de-cabeça-dourada é bastante comum e considerado uma espécie pouco preocupante.

Золотистоголовый квезал (лат. Pharomachrus auriceps) — вид птиц семейства трогоновых. Встречается во влажных лесах на горах средней высоты от восточной Панамы до северной Боливии. Золотистоголовый квезал известен своим переливающимся зелёным цветом, который он разделяет с другими квезалами, и характерной золотой головой. Самка этого вида менее ярко окрашена, в ней больше коричневых тонов, чем у самца. Рацион золотистоголового квезала состоит в основном из фруктов и иногда из насекомых. Обычно это тихая и ведущая одинокий образ жизни птица, если только не сезон размножения, когда самец и самка становятся моногамной парой и создают гнездо в дупле на старом дереве. В период размножения оба пола разделяют обязанности по высиживанию и кормлению в течение 25-30 дней. Золотистоголовый квезал довольно распространен и считается видом, вызывающим наименьшее беспокойство.

Guldhuvad quetzal (Pharomachrus auriceps) är en fågel i familjen trogoner inom ordningen trogonfåglar.

Pharomachrus auriceps, Pharomachrus cinsine bağlı bir hayvan türüdür.