The crested quetzal (Pharomachrus antisianus) is a species of bird in the family Trogonidae native to South America, where it is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Kammtrogon (Pharomachrus antisianus, Syn.: Trogon antisianus), zählt innerhalb der Familie der Trogone (Trogonidae) zur Gattung der Pharomachrus.
Der Vogel kommt in Bolivien, Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Bergwald, Wolken- und Nebelwald, Waldränder und gelegentlich hohen Sekundärwald von 1400 bis 2800 m in Kolumbien und von 1200 bis 3000 m in Venezuela. Er ist häufig zusammen mit dem Goldkopftrogon (Pharomachrus auriceps) anzutreffen.
Der lateinische Artzusatz kommt von Antis, latinisierte Bezeichnung für die Anden.
es
wikipedia
El quetzal crestado (Pharomachrus antisianus), también conocido como quetzal coliblanco o quetzal de cola blanca, es una especie de ave trogoniforme de la familia Trogonidae. Es nativo de Bolivia, Colombia, Ecuador, El Perú, y Venezuela. Vive en el bosque montano húmedo tropical y subtropical. No tiene subespecies.
fi
wikipedia
Töyhtöketsaali (Pharomachrus antisianus) on trogonien heimoon kuuluva eteläamerikkalainen lintulaji. Sen esiintymisalue käsittää Andien rinteet Venezuelasta ja Kolumbiasta Peruun ja Bolivian läntiseen keskiosaan. Alcide d'Orbigny kuvaili lajin holotyypin Bolivian Yungasista vuonna 1837.
fr
wikipedia
Le Quetzal antisien (Pharomachrus antisianus) est une espèce d'oiseau de la famille des trogonidae.
nl
wikipedia
De kuifquetzal (Pharomachrus antisianus) is een vogel uit de familie van de Trogonidae (Trogons).
pt
wikipedia
Quetzal-de-crista (Pharomachrus antisianus) é uma espécie de ave da família Trogonidae. Nativo da América do Sul, é encontrado na Venezuela, Colômbia, Equador, Peru e Bolívia.
ru
wikipedia
Хохлатый квезал или хохлатый квезаль (лат. Pharomachrus antisianus) — вид птиц семейства трогоновых, обитающий в Южной Америке, где он встречается в Боливии, Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле. Естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные горные леса. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Tofsquetzal (Pharomachrus antisianus) är en fågel i familjen trogoner inom ordningen trogonfåglar.
tr
wikipedia
Pharomachrus antisianus, Pharomachrus cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
