af
Bergbruinduif
ar
يمام تاوي-تاوي البني
arz
حمامة التويتاوى البنى
bg
Тавитавийска кафява гургулица
ca
colom bru de Tawi-Tawi
cs
holub šedouchý
da
Bjergbrundue
de
Grauscheiteltaube
en
Tawitawi Brown Dove
eo
Grizkapa brunkolombo
es
Vinago Pardo de Tawi-Tawi
es_EC
Vinago Pardo de Tawi-Tawi
es_ES
Vinago pardo de Tawi-Tawi
es_MX
Vinago Pardo de Tawi-Tawi
et
lõuna-pruuntuvi
fi
ruostekanakyyhky
fr
Phapitréron de Tawi-Tawi
hr
suluška voćarica
hu
szürkefülű gyümölcsgalamb
ja
ミナミオオテリアオバト
lt
Tamsiaausis rudasis karvelis
mrj
Тави-Тави кӹрӓн кӹцкӹ кӓдӹ
nl
Tawitawivruchtduif
no
tawitawibrundue
pl
brązaczek ciemnouchy
pnb
ٹاویٹاوی پؤری کگی
pt
tawitawi brown-dove
pt_PT
Tawitawi brown-dove
ru
Сероголовая горлица
sk
limukon hnedý
sr
Smeđi golub sa ostrva Tavitavi
sv
tawitawibrunduva
tr
Tawitawi Esmer Kumrusu
uk
Пінон тавітавський
zh
Tawitawi Brown Dove
zh-CN
棕耳褐果鸠