af
Mindanaobruinduif
ar
يمام بني مينداناوي
bg
Минданаоска кафява гургулица
ca
colom bru de Mindanao
cs
holub hnědouchý
da
Mørkøret Brundue
de
Braunkopftaube
en
Mindanao Brown Dove
eo
Mindanaa brunkolombo
es
Vinago Pardo de Mindanao
es_EC
Vinago Pardo de Mindanao
es_ES
Vinago pardo de Mindanao
es_MX
Vinago Pardo de Mindanao
et
mindanao pruuntuvi
fr
Phapitréron à oreillons bruns
hr
mindanaoska voćarica
it
tortora bruna di Mindanao
ja
ミンダナオテリアオバト
lt
Mindanajinis rudasis karvelis
mrj
Минданао кӹрӓн кӹцкӹ кӓдӹ
nl
Mindanaovruchtduif
no
mindanaobrundue
or
ମିଣ୍ଡାନାଓ ବାଦାମୀ କପୋତ
pl
brązaczek szarobrzuchy
pt
mindanao brown-dove
pt_PT
Mindanao brown-dove
ru
Буроголовая горлица
sk
limukon mindanajský
sr
Smeđi golub sa ostrva Mindanao
sv
mindanaobrunduva
tr
Mindanao Esmer Kumrusu
uk
Пінон мінданайський
zh
Mindanao Brown Dove
zh-CN
棉岛褐果鸠