The pale fork-marked lemur (Phaner pallescens), or western fork-marked lemur, is a species of lemur known from western Madagascar; south of the Fiherenana River to the region of Soalala. It is said to be the smallest fork-marked species. It is listed on CITES Appendix I as Endangered. They are about 9–11 in (230–280 mm) long from head to rump and their tail adds another 11–15 in (280–380 mm). Pale fork-marked lemur's weigh around 11–18 oz (310–510 g)
Pale fork-marked lemurs live up to around 12 years in captivity. Their chances of surviving to that age is suspected to decrease when in the wild.
Translated Descriptions (8)
es
claude
El lémur de orejas ahorquilladas pálido es el más pequeño y claro del género, con 23-29 cm de talla, cola de 29-37 cm y peso medio de 333 gr. Su hocico desnudo y dientes pequeños lo diferencian del resto. El dorso es marrón grisáceo con brillos plateados, vientre blancuzco a amarillento. El característico dibujo negro en forma de horquilla es difuminado. Endémico de Madagascar, se distribuye en la franja costera oeste y noroeste, desde Toliara hasta Soalala. Habita bosques secos tropicales caducifolios hasta 800 m de altitud. Tiene hábitos arbóreos y nocturnos, durmiendo en agujeros o nidos. Su dieta inusual se basa en exudados arbóreos como los de Terminalia. Los grupos familiares consisten en parejas adultas con descendientes ocupando territorios de 3-10 ha. Las hembras son dominantes. Clasificado como 'en peligro de extinción' debido a pérdida de hábitat, fuego y agricultura.
it
wikipedia
Il valuvi pallido (Phaner pallescens Groves & Tattersall, 1991) è un lemure appartenente alla famiglia Cheirogaleidae, endemico del Madagascar.
ja
wikipedia
ニシフォークキツネザル(Phaner pallescens)は、マダガスカル固有のキツネザルの一種。フォークキツネザル属は最近まで1種とされてきたが、4種に分類されるようになった。そのうちの1種。
ko
wikipedia
흰포크여우원숭이(Phaner pallescens)는 난쟁이여우원숭이과에 속하는 영장류의 일종이다. 마다가스카르 서부와 피헤레나나강 남쪽에서 소알랄라 지역까지 서식하는 여우원숭이의 일종이다. 흰포크여우원숭이는 포크여우원숭이 중에서 가장 작은 종으로 알려져 있다. 멸종위기에 처한 야생동·식물의 국제거래에 관한 협약(CITES) 부록 I에 멸종위기종으로 등재되어 있다. 머리부터 엉덩이까지 길이는 약 230~280mm이고 꼬리는 280~380mm다. 흰포크여우원숭이의 몸무게는 약 310~510g이다.
흰포크여우원숭이는 사육 상태에서 최대 12년까지 살 수 있다. 야생에서는 그 나이까지 살 확률이 낮아질 것으로 추정된다.
nl
wikipedia
Phaner pallescens is een zoogdier uit de familie van de dwergmaki's (Cheirogaleidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Groves & Tattersall in 1991.
pt
wikipedia
Phaner pallescens é uma espécie de lêmure pertencente à família Cheirogaleidae endêmico de Madagascar.
ru
wikipedia
Phaner pallescens (лат.) — вид лемуров рода вильчатополосых лемуров из семейства карликовых лемуров.
sv
wikipedia
Phaner pallescens är en primat i familjen muslemurer som förekommer på Madagaskar. Taxonet listades ursprungligen som underart till Phaner furcifer och sedan 2001 godkänns den som art.
Denna primat har huvudsakligen en gråaktig päls, ibland med brun skugga. På ryggens mitt finns en längsgående mörk strimma. Strimman delar sig på huvudet och fortsätter över båda ögon fram till munnen. Kroppslängden (huvud och bål) är cirka 26 cm, svanslängden cirka 32 cm och vikten ligger vid 327 g.
Arten har flera från varandra skilda populationer på västra Madagaskar. Den lever i låglandet och i låga bergstrakter upp till 800 meter över havet. Habitatet utgörs av tropiska skogar och av trädodlingar.
Ett föräldrapar och deras ungar bildar en liten flock. De äter naturgummi och andra vätskor från träden. När de letar efter föda håller hanen och honan vanligen 100 meter avstånd från varandra. Flocken har ett revir som är 3 till 10 hektar stort. Parningstiden sträcker sig över oktober och november och den enda ungen föds mellan januari och tidig mars. Däremot blir honan inte varje år dräktig.
Jämförd med andra lemurider som lever i samma region har arten hastiga rörelser och höga läten. Den viftar påfallande med huvudet. Phaner pallescens vilar oftast i trädens höga delar och den använder ibland ett näste som skapades av Mirza coquereli (en annan muslemur). Arten har olika naturliga fiender som fossa, Madagaskarvråk och Madagaskarbaza.
Phaner pallescens hotas av skogsavverkningar, bland annat för att producera träkol samt av svedjebruk. Den förekommer i olika nationalparker men beståndet minskar fortfarande. IUCN listar arten som starkt hotad (endangered).
Common Names (17 locales)
ar
ليمور ذو علامة الشوكة الغربي
arz
ليمور شاحب ملحوظ
avk
Bancekol (Phaner pallescens)
bg
блед фанер
ca
lèmur forcat pàl·lid
cs
maki světlý
de
Westlicher Gabelstreifenmaki
en
Pale Fork-marked Lemur
es
Lémur pálido de orejas ahorquilladas
fa
لمور چنگالنشان کمرنگ
fr
Lémurien à fourche occidental
it
Valuvi pallido
ja
ニシフォークキツネザル
ko
흰포크여우원숭이
nl
Bleke Vorkstreepmaki
pl
widłogłówka jasna
zh-CN
浅色叉斑鼠狐猴