Wilson's phalarope (Phalaropus tricolor) is a small wader. This bird, the largest of the phalaropes, breeds in the prairies of North America in western Canada and the western United States. It is migratory, wintering in inland salt lakes near the Andes in Argentina. They are passage migrants through Central America around March/April and again during September/October. The species is a rare vagrant to western Europe.
This species is often very tame and approachable. Sometimes it is placed in a monotypic genus Steganopus.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
مِخطاف ثلاثي الألوان أو فلروب ثلاثي الألوان (الاسم العلمي:Phalaropus tricolor) (بالإنجليزية: Wilson's phalarope) هو نوع من الطيور يتبع جنس الفلروب من فصيلة دجاج الارض.
cs
wikipedia
Lyskonoh dlouhozobý (Phalaropus tricolor) je americký slukovitý pták z rodu lyskonoh (Phalaropus).
da
wikipedia
Amerikansk svømmesneppe (Phalaropus tricolor) er en vadefugl, der yngler på prærien i det vestlige USA og Canada. Den overvintrer i Andesbjergene i det sydlige Sydamerika og er en tilfældig gæst i Danmark.
Amerikansk svømmesneppe bliver også kaldt wilsons svømmesneppe eller frejashane
.
es
wikipedia
El falaropo tricolor o falaropo de Wilson (Phalaropus tricolor) también llamado pollito de mar tricolor, es una especie de ave Charadriiforme de la familia Scolopacidae propia de América.
Es el más grande de los falaropos; se reproduce en las praderas de Norteamérica, oeste de Canadá y de EE. UU.. Es un ave migratoria, invernando en los Andes centrales en Sudamérica. Pasan por Centroamérica en marzo o abril y vuelven durante septiembre u octubre. La especie es rara de hallar en el oeste de Europa.
Esta especie es muy mansa. Su nombre común es en honor al ornitólogo estadounidense Alexander Wilson. A veces se clasifica en el género monotípico Steganopus.
fi
wikipedia
Amerikanvesipääsky (Phalaropus tricolor) on suurin vesipääskyistä. Suomessa se on suurharvinaisuus. Ensimmäinen havainto on vuodelta 1973, sen jälkeen neljä muuta havaintoa. Lajin nimesi Louis Jean Pierre Vieillot 1819 ja antoi sille englanninkielisen nimen Wilson's Phalarope Alexander Wilsonin kunniaksi.
fr
wikipedia
Le Phalarope de Wilson (Phalaropus tricolor, anciennement Steganopus tricolor), également appelé phalarope culblanc, est une espèce d'oiseaux de la famille des Scolopacidae, parfois placée dans son propre genre, monotypique, Steganopus.
it
wikipedia
Il falaropo di Wilson (Phalaropus tricolor (Vieillot, 1819)) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae dell'ordine dei Charadriiformes, a volte inserito nel genere monotipico Steganopus.
ja
wikipedia
アメリカヒレアシシギ (亜米利加鰭足鴫、学名:Phalaropus tricolor)は、チドリ目シギ科ヒレアシシギ属に分類される鳥類の一種である。アメリカヒレアシシギ属とする説もある。
nl
wikipedia
De grote franjepoot (Phalaropus tricolor synoniem: Steganopus tricolor) is een vogel uit de familie Scolopacidae.
pl
wikipedia
Płatkonóg trójbarwny (Steganopus tricolor) – gatunek średniej wielkości ptaka wędrownego z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Występuje w Ameryce Północnej, zimuje w Ameryce Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Systematyka
Zwykle zaliczany do monotypowego rodzaju Steganopus. Część systematyków, np. Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny (IOC), umieszcza go w rodzaju Phalaropus. Nie wyróżnia się podgatunków.
Wygląd
Długość ciała 22–24 cm; masa ciała samców 30–110 g, samic 46–128 g; rozpiętość skrzydeł 35–43 cm.
Biały kuper i ogon. U samicy w szacie godowej ciemię i potylica szare, czarny pasek oczny ciągnie się na boki szyi; na piersi i przodzie szyi rdzawy nalot; plecy ołowianoszare z kreskami koloru kasztanowatego. Dziób czarny, szydłowaty, dłuższy niż głowa. Samiec podobny, lecz jaśniejszy. W zimie czoło białe, ciemny pasek oczny; wierzch ciała jasnoszary, spód biały, nogi żółte.
Zasięg, środowisko
Płytkie jeziora oraz mokradła środkowej i środkowo-zachodniej części Ameryki Północnej oraz w rejonie Wielkich Jezior. Mniejsze populacje porozrzucane wyspowo z dala od głównego obszaru zasięgu – od południowo-wschodniej Alaski po wybrzeże Zatoki Jamesa i Nowy Brunszwik, a na południu – po Nowy Meksyk i Teksas. Zimuje w Ameryce Południowej – głównie w Peru, zachodniej Boliwii, Chile i północno-zachodniej Argentynie; również w Ekwadorze, Urugwaju i na południu kontynentu aż po Ziemię Ognistą, a także na wyspach Galapagos.
Rozród
W zniesieniu 4 jaja, ich inkubacja trwa 18–27 dni. Wysiadywaniem i opieką nad pisklętami zajmuje się samiec.
Status
IUCN uznaje płatkonoga trójbarwnego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. W 2023 roku organizacja Partners in Flight szacowała liczebność światowej populacji lęgowej na około 1,5 miliona osobników. Trend liczebności prawdopodobnie jest stabilny.
pt
wikipedia
O falaropo-de-wilson ou pisa-n'água (Phalaropus tricolor) é uma ave pertencente à ordem Charadriiformes e à família Scolopacidae. É o maior dos falaropos, sendo cerca de 15% maior que o falaropo-de-bico-grosso, do qual se distingue pelo seu maior tamanho e pelo bico mais longo e também pelo comportamento diferente.
Este falaropo distribui-se pelo continente americano. Nidifica na parte ocidental do Canadá e dos Estados Unidos da América e inverna na América do Sul. A sua ocorrência na Europa é acidental.
ru
wikipedia
Трёхцветный плавунчик, или большой плавунчик (лат. Phalaropus tricolor) — вид небольших болотных птиц семейства бекасовых (Scolopacidae).
sv
wikipedia
Präriesimsnäppa (Phalaropus tricolor) är en nordamerikansk vadare i familjen snäppor. Liksom de två andra arter simsnäppor, men olikt de flesta andra fåglar, har den omvänd könsordning, där hanen är mindre bjärt färgad, ruvar äggen och tar hand om ungarna, inte honan. Arten häckar i västra Nordamerika och flyttar vintertid till Sydamerika. Den är en sällsynt men regelbunden gäst i Västeuropa. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
tr
wikipedia
Büyük deniz düdükçünü (Phalaropus tricolor), çullukgiller (Scolopacidae) familyasından bir kumkuşu türü.
Common Names (68 locales)
af
Bontfraiingpoot
ar
فلروب ثلاثي الألوان
arz
فلروب ثلاثى الالوان
bg
Трицветен листоног
br
Teleg-Wilson
ca
escuraflascons de Wilson
cs
lyskonoh dlouhozobý
cy
Llydandroed Wilson
da
Amerikansk Svømmesneppe
de
Wilsonwassertreter
el
Τρίχρωμος Φαλαρόποδας
en
Wilson's Phalarope
en-ca
Wilson's Phalarope
en-gb
Wilson's Phalarope
eo
Vilsona falaropo
es
Falaropo Tricolor
es_AR
Falaropo Común
es_CL
Pollito de mar tricolor
es_CR
Falaropo Tricolor
es_CU
Zarapico de Wilson
es_DO
Falaropo de Wilson
es_EC
Falaropo Tricolor (de Wilson)
es_ES
Falaropo tricolor
es_MX
Falaropo Pico Largo
es_PA
Falaropo Tricolor
es_PR
Falaropo Tricolor
et
suur-veetallaja
eu
Wilson mendebal-txoria
fa
شناگر ویلسون
fi
amerikanvesipääsky
fr
Phalarope de Wilson
ga
Falaróp mór
gl
Falaropo de Wilson
gv
Falaroap Wilson
he
שחיינית תלת-גונית
hr
velika liskonoga
hu
Wilson-víztaposó
id
Kaki-rumbai besar
is
Freyshani
it
Falaropo di Wilson
ja
アメリカヒレアシシギ
ko
큰지느러미발도요
la
Steganopus tricolor
lt
Didysis plaukikas
lv
Amerikas pūslītis
nl
Grote franjepoot
nn
kvithalesymjesnipe
no
langnebbsvømmesnipe
nv
Tóidoozohiikeeʼí naashchʼąąʼígíí
pl
płatkonóg trójbarwny
pt
pisa-n’água
pt_PT
Pisa-n'água
qu
Muyu-muyu
ro
Notatiță americană
ru
Большой плавунчик
sah
Америка чырыта
sk
lyskonoh trojfarebný
sl
Tribarvni liskonožec
sr
Trobojna liskonoga
sv
präriesimsnäppa
tr
Büyük Denizdüdükçünü
uk
Плавунець довгодзьобий
zh
赤斑瓣蹼鷸
zh-CN
威氏瓣蹼鹬
zh-cn
细嘴瓣蹼鹬
zh-hans
细嘴瓣蹼鹬
zh-hant
威爾遜的瓣蹼鷸
zu
unojikajika waseMelika