The southern common cuscus (Phalanger mimicus), also known as Australian cuscus, gray phalanger, and to-ili, is an arboreal marsupial endemic to Australia (Cape York), southern New Guinea and possibly the Aru Islands. Until recently, it was considered conspecific with P. intercastellanus, and before that also with P. orientalis.
Translated Descriptions (11)
cs
Kuskus jižní (Phalanger mimicus), známý také jako australský kuskus, šedý falanger nebo to-ili, je stromový vačnatec endemický pro Austrálii (poloostrov Cape York), jižní Novou Guineu a pravděpodobně i souostroví Aru. Donedávna byl považován za stejný druh jako P. intercastellanus a předtím i jako P. orientalis.
de
wikipedia
Der Südliche Graue Kuskus (Phalanger mimicus) ist ein Kletterbeutler aus der Gattung der Kuskus (Phalanger), der im Süden von Neuguinea und auf der Kap York-Halbinsel in Nordost-Australien beheimatet ist.
es
wikipedia
El cuscús común del Sur (Phalanger mimicus) también conocido como cuscús australiano, falanger gris y to-ili, es un marsupial arbóreo endémico de Australia (Cabo York), el sur de Nueva Guinea y posiblemente las islas Aru. Hasta hace poco se consideraba conespecífico de P. intercastellanus, y antes también de P. orientalis.
fr
wikipedia
Le Couscous commun du Sud (Phalanger mimicus) est une espèce de marsupiaux de la famille des Phalangeridae.
it
wikipedia
Il cusco comune meridionale (Phalanger mimicus Thomas, 1922) è un marsupiale arboricolo della famiglia dei Falangeridi.
ko
wikipedia
남부쿠스쿠스(Phalanger mimicus)는 쿠스쿠스과에 속하는 유대류의 일종이다. 오스트레일리아쿠스쿠스와 회색쿠스쿠스 등으로도 불린다. 나무 위에서 생활하는 수상성 동물이며, 오스트레일리아(케이프요크반도)와 뉴기니섬 남부 그리고 아루 제도에서 발견되는 것으로 추정하고 있다. 최근까지 동부쿠스쿠스와 같은 종으로 그리고 그 이전에는 북부쿠스쿠스와 같은 종으로 간주했다.
nl
wikipedia
De zuidwestelijke koeskoes (Phalanger mimicus) is een zoogdier uit de familie van de koeskoezen (Phalangeridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Oldfield Thomas in 1922.
pl
Kuskus południowy (Phalanger mimicus), znany również jako kuskus australijski, szary falanger lub to-ili, to nadrzewny torbacz endemiczny dla Australii (półwysep Cape York), południowej Nowej Gwinei i prawdopodobnie wysp Aru. Do niedawna uważano go za ten sam gatunek co P. intercastellanus, a wcześniej także za P. orientalis.
pt
wikipedia
Phalanger mimicus é uma espécie de marsupial da família Phalangeridae. Endêmica da Nova Guiné.
ru
Южный кускус (Phalanger mimicus), также известный как австралийский кускус, серый фалангер или то-или, — это древесный сумчатый зверек, эндемичный для Австралии (Кейп-Йорк), южной части Новой Гвинеи и, возможно, островов Ару. До недавнего времени он считался конспецифичным с P. intercastellanus, а ранее — с P. orientalis.
sv
wikipedia
Sydlig grå kuskus (Phalanger mimicus) är en pungdjursart som beskrevs av Oldfield Thomas 1922. Phalanger mimicus ingår i släktet kuskusar och familjen klätterpungdjur. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
Pungdjuret förekommer på södra Nya Guinea och på Kap Yorkhalvön (Australien). Berättelser om individer på Aruöarna är inte bekräftade. Arten vistas i låglandet i olika slags skogar samt i människans trädgårdar.
Common Names (24 locales)
azb
فالانقر میمیکوس
bg
южен обикновен кускус
ca
cuscús comú meridional
cs
kuskus jižní
de
Südlicher Grauer Kuskus
en
Southern Common Cuscus
en-ca
Southern common cuscus
en-gb
Southern common cuscus
es
Cuscús Común Meridional
fa
کوسکوس معمولی جنوبی
fr
Couscous commun du Sud
ga
cuscas liath
he
קוסקוס דרומי
id
Kuskus Wilayah Selatan
ja
ミナミクスクス
ko
남부쿠스쿠스
nl
zuidwestelijke koeskoes
nv
Tseelkǫǫhí łibáhígíí
pl
pałanka nowogwinejska
sv
Sydlig grå kuskus
zh
密米卡灰袋貂
zh-CN
密米卡灰袋貂
zh-cn
密米卡灰袋貂
zh-tw
密米卡灰袋貂
