The black-faced cormorant (Phalacrocorax fuscescens), also known as the black-faced shag, is a medium-sized member of the cormorant family. Upperparts, including facial skin and bill, are black, with white underparts. It is endemic to coastal regions of southern Australia.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
غاق داكن (الاسم العلمي: Phalacrocorax fuscescens) هو نوع من الطيور يتبع جنس الغاق من الفصيلة الغاقيات.
de
wikipedia
Die Schwarzgesichtscharbe (Phalacrocorax fuscescens) ist eine Vogelart aus der Gattung Phalacrocorax innerhalb der Familie der Kormorane. Die Art besiedelt die Küsten im Süden Australiens und Tasmanien. Sie brütet in Kolonien und ernährt sich vorwiegend von Fischen. Die IUCN führt die Art als "nicht gefährdet (least concern)". In Australien wird die Schwarzgesichtscharbe noch regelmäßig gejagt.
es
wikipedia
El cormorán carinegro o cormorán de Tasmania (Phalacrocorax fuscescens) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae. Es endémica del sur de Australia, se distribuye a lo largo de gran parte de la costa sur, desde el este de Victoria hasta el cabo Leeuwin en Australia Occidental, así como alrededor de las costas de Tasmania y las islas del estrecho de Bass.
Tiene las partes superiores, incluyendo la piel del rostro y el pico, de color negro, con las partes inferiores blancas.
Se alimenta principalmente de pequeños peces, atrapados por buceo en profundidades de hasta 12 m. Las aves se alimentan a veces en bandadas, al parecer, de una manera organizada.
A diferencia de los otros cormoranes que se encuentran alrededor del continente australiano, el hábitat del cormorán carinegro es exclusivamente marino y costero.
fi
wikipedia
Tasmanianmerimetso (Phalacrocorax fuscescens) on Australian kotoperäinen pelikaanilintu. Lajilla on kaksi erillistä esiintymisaluetta, joista pienempi on Lounais-Australian rannikolla, ja laajempi Tasmaniassa, Victoriassa ja muualla Etelä-Australiassa. Louis Jean Pierre Vieillot kuvaili lajin holotyypin Tasmaniasta vuonna 1819.
fr
wikipedia
Le Cormoran de Tasmanie (Phalacrocorax fuscescens) est une espèce d'oiseau de mer endémique des côtes méridionales de l'Australie.
it
wikipedia
Il cormorano faccianera (Phalacrocorax fuscescens (Vieillot, 1818)) è un uccello appartenente alla famiglia dei Falacrocoracidi diffuso lungo le coste meridionali dell'Australia.
nl
wikipedia
De blauwmaskeraalscholver (Phalacrocorax fuscescens) is een zeevogel uit de familie Phalacrocoracidae (aalscholvers).
pl
wikipedia
Kormoran czarnoczelny (Phalacrocorax fuscescens) – gatunek dużego ptaka z rodziny kormoranów (Phalacrocoracidae). Gatunek endemiczny, występuje na wybrzeżach południowej Australii i na Tasmanii.
Systematyka
Gatunek ten po raz pierwszy zgodnie z zasadami nazewnictwa binominalnego opisał w 1817 roku Louis Jean Pierre Vieillot pod nazwą Hydrocorax fuscescens. Jako miejsce występowania wskazał Australazję; później uściślono, że miejscem typowym była Tasmania. Obecnie gatunek zaliczany jest do rodzaju Phalacrocorax. Nie wyróżnia się podgatunków.
Morfologia
Długość ciała od 61 do 69 cm, rozpiętość skrzydeł 93–107 cm; masa ciała samców około 1,5 kg. Podobny do kormorana srokatego, maska upierzona czarno, bez białych pręg ponad oczami; czarne nogi.
Status
W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN kormoran czarnoczelny jest klasyfikowany jako gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern). W 1992 roku liczebność populacji szacowano na kilkadziesiąt tysięcy osobników. Trend liczebności nie jest znany.
pt
wikipedia
O corvo-marinho-da-tasmânia (Phalacrocorax fuscescens) é uma espécie de ave da família Phalacrocoracidae. É endémico das regiões costeiras do sul da Austrália.
ru
wikipedia
Белогрудый баклан (лат. Phalacrocorax fuscescens) — вид птиц из семейства баклановых.
sv
wikipedia
Svartmaskad skarv (Phalacrocorax fuscescens) är en fågel i familjen skarvar inom ordningen sulfåglar. Den förekommer utmed södra Australiens kust inklusive Tasmanien.
tr
wikipedia
Phalacrocorax fuscescens karabatakgiller (Phalacrocoracidae) familyasından bir kuş türüdür. Avustralya'nın güney kıyılarına endemiktir.
Common Names (44 locales)
af
Swartwangduiker
ar
غاق أسود الوجه
arz
غاق داكن
az
Qara üzlü qarabatdaq
be-tarask
чарнатвары баклан
bg
Чернолик корморан
ca
corb marí de Tasmània
cs
kormorán tasmánský
cy
Mulfran Wynebddu
da
Sortmasket Skarv
de
Schwarzgesichtscharbe
en
Black-faced Cormorant
en-gb
Black-faced Cormorant
eo
Nigravizaĝa kormorano
es
Cormorán Carinegro
es_EC
Cormorán Carinegro
es_ES
Cormorán carinegro
es_MX
Cormorán Carinegro
et
tasmaania kormoran (tasmaania karbas)
fa
باکلان صورتسیاه
fi
tasmanianmerimetso
fr
Cormoran de Tasmanie
he
קורמורן שחור פנים
hr
tasmanski vranac
hu
feketeképű kárókatona
is
Grímuskarfur
it
Cormorano faccianera
ja
ムナジロウ
lt
Baltakrūtis kormoranas
nl
Zwartmaskeraalscholver
no
tasmanskarv
nv
Tábąąh zhį́ʼii bítááʼ halzhinígíí
pl
kormoran czarnoczelny
pt
black-faced cormorant
pt_PT
Black-faced cormorant
ru
Чернолицый баклан
sk
kormorán čiernolíci
sr
Crnoliki australijski vranac
sv
svartmaskad skarv
tr
Tasmanya Karabatağı
uk
Баклан білогрудий
zh
黑面鸬鹚
zh-CN
黑脸鸬鹚
zh-hant
黑面鸕鶿