The Pitt shag (Phalacrocorax featherstoni), also known as the Pitt Island shag or Featherstone's shag, is a species of bird in the family Phalacrocoracidae. It is endemic to Pitt Island where its natural habitats are open seas and rocky shores. The bird with the color of a dark body, gray chest, yellow eyes and feet can be found in small groups in their breeding habitat or alone within 18 km from their territory searching for food. The species was close to extinction in 1905 but actions of conservation have been done ever since. The Pitt shag is threatened by habitat loss due to predation and climate change causing a decline from 1997 to 2012, but there is a recovery plan by the Department of Conservation.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Kormorán žlutonohý (Phalacrocorax featherstoni) je druh kormorána, který se endemicky vyskytuje na Chathamských ostrovech (cca 800 km východně od Nového Zélandu), kde je nepočetně, avšak široce rozšířen. Následkem klesající populace z důvodů blíže neurčených změn v oceánském habitatu se jedná o ohrožený druh.
de
wikipedia
Die Pittscharbe (Phalacrocorax featherstoni) ist eine Vogelart aus der Familie der Kormorane (Phalacrocoracidae). Die Art kommt ausschließlich auf den Chatham-Inseln vor und frisst vor allem kleine Fische sowie Krustentiere. Die Pittscharbe wird von der IUCN als stark gefährdet (endangered) eingestuft, da der sehr kleine Bestand in den letzten Jahren weiter zurückgegangen ist. Bei einer Zählung der Brutpaare während der Fortpflanzungszeit 1997/1998 wurden noch 729 Brutpaare im gesamten Brutgebiet gezählt, 2003/2004 brüteten dagegen nur noch 547 Paare. Der Gesamtbestand inklusive nicht brütender Tiere wird auf 1.400 Individuen geschätzt.
es
wikipedia
El cormorán de la Pitt (Phalacrocorax featherstoni) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae endémica de las islas Chatham, pertenecientes a Nueva Zelanda. Sus hábitats naturales son el mar abierto y las costas rocosas.
fi
wikipedia
Huppumerimetso (Phalacrocorax featherstoni) on Uuden-Seelannin kotoperäinen merimetso. Se elää ainoastaan Chahamsaarilla. Laji on uhanalainen ja tuoreimpien laskentojen mukaan sen kanta on 547 paria. Walter Buller kuvaili lajin holotyypin Chathamsaarilta vuonna 1873.
fr
wikipedia
Le Cormoran de Featherston (Phalacrocorax featherstoni) est une espèce d'oiseau de la famille des phalacrocoracidés endémique des Îles Chatham en Nouvelle-Zélande. La population de ce cormoran est estimée à moins de 1 000 couples.
it
wikipedia
Il cormorano di Pitt (Phalacrocorax featherstoni Buller, 1873) è un uccello appartenente alla famiglia dei Falacrocoracidi originario delle isole Chatham.
nl
wikipedia
De chathamaalscholver (Phalacrocorax featherstoni) is een zeevogel uit de familie Phalacrocoracidae (aalscholvers). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op de Chathameilanden. De vogel is vernoemd naar Isaac Featherstone, een hoge koloniaal ambtenaar in Nieuw-Zeeland en later in Londen.
pl
wikipedia
Kormoran zielonolicy (Phalacrocorax featherstoni) – gatunek dużego ptaka z rodziny kormoranów (Phalacrocoracidae). Jest to endemit archipelagu Chatham Islands, z którego nie podejmuje migracji. Osiąga około 63 cm długości ciała i waży 645–1325 g. Cechą charakterystyczną jest ciemne ubarwienie, dwa czubki na głowie oraz żółte nogi i stopy. Jest ptakiem morskim, rozmnażającym się kolonijnie na skalistym wybrzeżu. Jego dieta obejmuje ślimaki, wieloszczety i małe ryby, za którymi nurkuje. Samica składa od jednego do czterech jasnoniebieskich jaj, oba osobniki z pary inkubują jaja. Pisklęta karmione są poprzez regurgitację pokarmu. Prawdopodobnie opierzają się po 6–8 tygodniach. Gatunek uznawany jest za zagrożony (EN – Endangered) przez IUCN. Zagrażają mu gatunki introdukowane, jak koty, bydło, świnie czy szczury, także nielegalne zabijanie przez rybaków. Ptaki te stanowią też przyłów w pułapkach przeznaczonych do połowu homarowatych i dorszy. Potencjalnym zagrożeniem są też zmiany klimatu. Liczebność populacji na podstawie badań z 2011–2012 roku oszacowano na ok. 1,3 tys. osobników, w tym tworzących 434 pary. Trend liczebności populacji określany jest jako spadkowy, wyraźny zwłaszcza w okresie od 1997 do 2011.
Wymagane jest monitorowanie kolonii lęgowych tych ptaków, jak i izolowanie ich przed bydłem oraz introdukowanymi drapieżnikami. Usunięcie z wysp Rangatira i Mangere bydła i zawleczonych drapieżników prawdopodobnie wpłynęło korzystnie na liczebność gatunku.
pt
wikipedia
O corvo-marinho-de-pitt (Phalacrocorax featherstoni) é uma espécie de ave da família Phalacrocoracidae. É endémico da Ilha Pitt (Nova Zelândia). O seu habitat natural é formado por mar aberto e costa rochosa. Encontra-se ameaçado devido a perda do habitat.
ru
wikipedia
Phalacrocorax featherstoni (лат.) — вид птиц из семейства баклановых.
Видовое название дано в честь Исаака Физерстона (1813—1876), суперинтенданта провинции Веллингтон в Новой Зеландии в 1871 году.
Вид распространён только на Чатемских островах (Чатем, Питт и др.), относящихся к Новой Зеландии. Популяция оценивалась в 2011—2012 гг. в 434 пары.
Среднего размера баклан с длиной тела 63 см и массой 645–1325 г. Голова, надхвостье, хвост, ноги чёрного цвета. Тёмно-серая спина с маленькими чёрными пятнами на крыльях и спине. Брюхо серое. Есть двойной хохол на голове. Голый участок кожи на лице жёлтого цвета.
Гнездится небольшими колониями от 5 до 20 пар, на скалистых берегах и островках, мысах и скалах. Питается в основном мелкой рыбой и морскими беспозвоночными.
sv
wikipedia
Grönmaskad skarv (Phalacrocorax featherstoni) är en utrotningshotad fågel i familjen skarvar inom ordningen sulfåglar, enbart förekommande i ögruppen Chathamöarna utanför Nya Zeeland.
tr
wikipedia
Phalacrocorax featherstoni, Phalacrocorax cinsine bağlı bir kuş türüdür. Yeni Zelanda'da Pitt Adası ve Chatham Adaları'na endemiktir.
Common Names (38 locales)
af
Pittduiker
ar
غاق بيت
bg
Сив корморан
ca
corb marí de Featherston
cs
kormorán žlutonohý
cy
Mulfran Ynys Chatham
da
Pittskarv
de
Pittscharbe
en
Pitt Shag
eo
Pita kormorano
es
Cormorán de Isla Pitt
es_EC
Cormorán de Isla Pitt
es_ES
Cormorán de isla Pitt
es_MX
Cormorán de Isla Pitt
et
chathami täpikkormoran (chathami täpikkarbas)
fa
باکلان جزیره پیت
fi
huppumerimetso
fr
Cormoran de Featherston
he
קורמורן פיטאי
hr
sivoprsi vranac
hu
pitt-szigeti kárókatona
is
Pittskarfur
it
Cormorano di Pitt
ja
ピットウ
lt
Fiterstono kormoranas
nl
Pittaalscholver
no
svarthalsflekkskarv
pl
kormoran zielonolicy
pt
pitt island shag
pt_PT
Pitt island shag
ru
Зеленолицый баклан
sk
kormorán zelenolíci
sr
Vranac sa ostrva Pit
sv
grönmaskad skarv
tr
Küçük Parekareka Karabatağı
uk
Баклан чатамський
zh
Pitt Shag
zh-CN
皮岛鸬鹚