Palmovník žlutoboký (Phainoptila melanoxantha) je pták z čeledi palmovníkovitých řádu pěvců. Je jediným příslušníkem rodu Phainoptila (z řeckých slov φαεινος, zářivý, a πτιλον, peří). Obývá aralkovité lesy pohoří Cordillera de Talamanca a Cordillera de Guanacaste v Kostarice a západní Panamě. Vyskytuje se v nadmořské výšce od 1800 m až po hranici lesa, v období rozmnožování bývá zastižen i v nižších polohách. Je dlouhý okolo 22 cm a váží 55–60 g. Samec má černou hlavu, hřbet, křídla a ocas, na bocích je jasně žlutý a na hrudi olivově zelený. Samice a mladí jedinci jsou vybarveni nenápadněji, v odstínech šedé, hnědé, žluté a zelené. Samice mají černé temeno hlavy. Dospělí jedinci i mláďata se živí plody, jen výjimečně si zpestřuje jídelníček hmyzem. Vede denní způsob života. Žije samotářsky nebo v malých skupinkách, v období rozmnožování vytváří páry. Příležitostně se přidává k hejnům tangary hnědobílé. Hnízdí v dubnu a květnu. Hnízda staví ve větvích do výšky čtyř metrů nad terénem. V jedné snůšce bývá jedno až tři vejce. Mláďata opouštějí hnízdo po třech týdnech.

El capulinero negrigualdo (Phainoptila melanoxantha)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Ptiliogonatidae endémica de la cordillera de Talamanca. Es la única especie del género Phainoptila.​

Kultakuvetilhi (Phainoptila melanoxantha) on silkkitilhiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Keski-Amerikassa.

Le Phénoptile noir et jaune (Phainopepla melanoxantha) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Ptiliogonatidae. Cet oiseau fréquente la cordillère de Talamanca.

Il pigliamosche sericeo giallonero o fainoptila (Phainoptila melanoxantha Salvin, 1877) è un uccello passeriforme della famiglia Ptiliogonatidae, in seno alla quale rappresenta l'unica specie ascritta al genere Phainoptila Salvin, 1877.

De geelflankzijdevliegenvanger (Phainoptila melanoxantha) is een zangvogel uit de familie Ptiliogonatidae (Zijdevliegenvangers).

Phainoptila melanoxantha é uma espécie de ave da família Bombycillidae. É a única espécie do género Phainoptila. Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica e Panamá. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Чёрно-жёлтая шелкохвостка (лат. Phainoptila melanoxantha) — вид воробьиных птиц из семейства шелковистых свиристелей (Ptiliogonatidae), единственный в одноимённом роде (Phainoptila).

Svartgul silkesflugsnappare (Phainoptila melanoxantha) är en fågel i familjen silkesflugsnappare inom ordningen tättingar.<