The large-billed tern (Phaetusa simplex) is a species of tern in the family Laridae. It is placed the monotypic genus Phaetusa. It is found in most of South America (east of the Andes and north of the Pampas). It has occurred as a vagrant in Aruba, Bermuda, Cuba, Panama and the United States. Its natural habitats are rivers and freshwater lakes.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Rybák žlutozobý (Phaetusa simplex) je středně velký jihoamerický druh rybáka, jediný zástupce rodu Phaetusa.
de
wikipedia
Die Großschnabel-Seeschwalbe (Phaetusa simplex) ist eine Vogelart aus der Familie der Seeschwalben (Sternidae), die relativ häufig an den Flüssen und Seen östlich der Anden bis ins nördliche Argentinien vorkommt. Die Art gilt als monotypisch. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El atí, gaviotín atí, charrán picogrueso o gaviotín de pico grande (Phaetusa simplex) es una especie de ave caradriforme de la familia de los estérnidos, perteneciente al género monotípico Phaetusa (anteriormente pertenecía a la familia Laridae).
fi
wikipedia
Isonokkatiira (Phaetusa simplex) on tiirojen heimoon kuuluva rantalintu.
fr
wikipedia
La Sterne à gros bec (Phaetusa simplex) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae. C'est la seule espèce du genre Phaetusa.
it
wikipedia
La sterna beccogrosso (Phaetusa simplex, Gmelin, 1789), è un uccello della sottofamiglia Sterninae, nella famiglia Laridae, e l'unico rappresentante del genere Phaetusa.
nl
wikipedia
De grootsnavelstern (Phaetusa simplex) is een vogel uit de familie Laridae (meeuwen).
pl
wikipedia
Rybitwa amazońska (Phaetusa simplex) – gatunek średniej wielkości ptaka z podrodziny rybitw (Sterninae) w rodzinie mewowatych (Laridae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O trinta-réis-grande (Phaetusa simplex Gmel.), também chamado andorinha-do-mar, trinta-réis e gaivota, é uma ave caradriiforme, da família dos larídeos, recorrente da Amazônia ao Uruguai e Argentina. Tais aves chegam a medir até 43 cm de comprimento, têm plumagem cinzenta, asas com típico desenho alvinegro, pele da face e garganta vermelhas e bico amarelo-limão.
ru
wikipedia
Большеклю́вая кра́чка (лат. Phaetusa simplex) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), единственный в роде большеклювых крачек (Phaetusa), Обитают в Южной Америке.
Крупная крачка с длиной тела до 40 см. Характеризуется длинным жёлтым клювом и белым пятном на макушке. В остальном имеет типичную для крачек окраску. В гнездовой период часто встречается по берегам крупных озёр и рек в Южной Америке. Питается рыбой, пикируя за ней в воду с высоты 6—11 метров. Гнездится парами или колониями до 100 пар на песчаных побережьях. Зимует на реках, морских побережьях и в мангровых зарослях.
sv
wikipedia
Tjocknäbbad tärna (Phaetusa simplex) är en sydamerikansk fågel i familjen måsfåglar inom ordningen vadarfåglar.
Common Names (49 locales)
af
Grootbeksterretjie
ar
خرشنة طويل المنقار
avk
Krepay (Phaetusa)
az
Böyükdimdik sterna
bg
Голямоклюна рибарка
br
Skrav beg bras
ca
xatrac becgròs
cs
rybák žlutozobý
cy
Môr-wennol bigfawr
da
Tyknæbbet Terne
de
Großschnabel-Seeschwalbe
en
Large-billed Tern
eo
Grandbeka ŝterno
es
Charrán Picudo
es_AR
Atí
es_CL
Gaviotín de pico grande
es_CR
Charrán Picudo
es_CU
Gaviota de Pico Largo
es_EC
Gaviotín Picudo
es_ES
Charrán picudo
es_MX
Charrán Picudo
es_PA
Gaviotín Piquigrande
et
suurnokk-tiir
fa
پرستوی دریایی نوکدرشت
fi
isonokkatiira
fr
Sterne à gros bec
fy
Grutsnaffelstirns
he
שחפית גדולת-מקור
hr
žutokljuna čigra
hu
vastagcsőrű csér
id
Dara-laut paruh-besar
is
Trjónuþerna
it
Sterna beccogrosso
ja
オオハシアジサシ
lt
Didžiasnapė žuvėdra
nl
Grootsnavelstern
nn
tjukknebbterne
no
tykknebbterne
nv
Tónteel táshchozhii bidaatsohígíí
pl
rybitwa amazońska
pt
trinta-réis-grande
pt_PT
Trinta-reis-grande
ru
Большеклювая крачка
sk
rybár krátkochvostý
sr
Krupnokljuna čigra
sv
tjocknäbbad tärna
tr
Kalın Gagalı Sumru
uk
Крячок великодзьобий
zh-CN
巨嘴燕鸥
