The large-billed tern (Phaetusa simplex) is a species of tern in the family Laridae. It is placed the monotypic genus Phaetusa. It is found in most of South America (east of the Andes and north of the Pampas). It has occurred as a vagrant in Aruba, Bermuda, Cuba, Panama and the United States. Its natural habitats are rivers and freshwater lakes.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Rybák žlutozobý (Phaetusa simplex) je středně velký jihoamerický druh rybáka, jediný zástupce rodu Phaetusa.
Rybák žlutozobý je nápadný především svým velmi dlouhým zahnutým žlutým zobákem. Unikátní je také kresba svrchní strany křídel: ruční letky jsou černé, ruční krovky a loketní letky bílé, malé a loketní krovky šedé. Jinak je zbarvený jako ostatní rybáci – spodina těla a ocas jsou bílé, na hlavě černá čepička. Nohy jsou žlutošedé.
Hnízdí v Jižní Americe východně od And ve dvou poddruzích:
P. s. simplex hnízdí od Kolumbie, Trinidadu a Venezuely na jih po Brazílii P. s. chloropoda hnízdí v Paraguayi, Uruguayi a severní Argentině Zatoulaní ptáci byli zaznamenáni na tichooceánském pobřeží (Peru, Ekvádor), na Kubě a ve Spojených státech (Ohio, Illinois, také New Jersey), zaregistrován byl také na Bermudách (jaro 1961).
de
wikipedia
Die Großschnabel-Seeschwalbe (Phaetusa simplex) ist eine Vogelart aus der Familie der Seeschwalben (Sternidae), die relativ häufig an den Flüssen und Seen östlich der Anden bis ins nördliche Argentinien vorkommt. Die Art gilt als monotypisch. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El atí, gaviotín atí, charrán picogrueso o gaviotín de pico grande (Phaetusa simplex) es una especie de ave caradriforme de la familia de los estérnidos, perteneciente al género monotípico Phaetusa (anteriormente pertenecía a la familia Laridae).
Se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana Francesa, Guyana, Paraguay, Perú, Suriname, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela. Se han encontrado ejemplares vagabundos en Aruba, Bermudas, Chile, Cuba, Panamá y en Estados Unidos.
Su hábitat natural son los ríos de agua dulce y lagos.
fi
wikipedia
Isonokkatiira (Phaetusa simplex) on tiirojen heimoon kuuluva rantalintu.
fr
wikipedia
La Sterne à gros bec (Phaetusa simplex) est une espèce d'oiseaux Charadriiformes de la famille des Laridae, la seule représentante du genre Phaetusa. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Cet oiseau mesure 38 à 42 cm.
La Sterne à gros bec vit en Amérique du Sud : du plateau des Guyanes au rio Paraná en passant par l'Amazonie, le Brésil et une population isolée au nord de la Colombie et au Venezuela.
Elle niche sur des bancs de sable de plans d'eau.
it
wikipedia
La sterna beccogrosso (Phaetusa simplex, Gmelin, 1789), è un uccello della sottofamiglia Sterninae, nella famiglia Laridae, e l'unico rappresentante del genere Phaetusa.
Questa sterna vive in tutto il Sudamerica escluso il Cile. È di passo nei Caraibi (Cuba e Aruba), negli Stati Uniti (zona dei Grandi Laghi), a Panama e su Bermuda.
nl
wikipedia
De grootsnavelstern (Phaetusa simplex) is een vogel uit de familie Laridae (meeuwen).
pl
wikipedia
Rybitwa amazońska (Phaetusa simplex) – gatunek średniej wielkości ptaka z podrodziny rybitw (Sterninae) w rodzinie mewowatych (Laridae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Występuje na większości obszaru Ameryki Południowej na wschód od Andów aż po północną Argentynę; odrębna, izolowana populacja w zachodnim w Ekwadorze na zachód od Andów najprawdopodobniej wymarła. Zimuje na rzekach i wybrzeżach. Zabłąkane osobniki spotykane były m.in. w stanach Illinois, New Jersey, na Bermudach i Kubie.
Jest to większy gatunek rybitwy osiągający długość ciała 38–42 cm; masa ciała 208–247 g. Czapeczka (gęstsze pióra na głowie) i lotki pierwszego rzędu czarne. Ogon i krawędzie skrzydeł są szaro-popielate, lotki drugiego rzędu i pokrywy skrzydłowe duże – białe. Masywny dziób koloru żółtego podobnie jak nogi i stopy. W szacie spoczynkowej czoło białe. Brak dymorfizmu płciowego. Młode osobniki mają czapeczkę i skrzydła koloru brązowego.
Występuje blisko rzek, jezior, na łachach, okazjonalnie na wybrzeżach lagun. Gatunek drapieżny, nad rzekami stadami lecą bardzo szybko, następnie zanurzają dziób i chwytają rybę. Poza rybami łapią także owady w locie. W okresie godowym rybitwy amazońskie w wielkich stadach gniazdują na plażach i wydmach. Co ciekawe stada rybitw co roku zmieniają miejsca lęgów, najprawdopodobniej ze względu na występowanie drapieżników. Gniazdo to dołek w piasku, samica składa od 2 do 3 brązowych jaj z brunatnym plamkowaniem.
pt
wikipedia
O trinta-réis-grande (Phaetusa simplex Gmel.), também chamado andorinha-do-mar, trinta-réis e gaivota, é uma ave caradriiforme, da família dos larídeos, recorrente da Amazônia ao Uruguai e Argentina. Tais aves chegam a medir até 43 cm de comprimento, têm plumagem cinzenta, asas com típico desenho alvinegro, pele da face e garganta vermelhas e bico amarelo-limão.
ru
wikipedia
Большеклю́вая кра́чка (лат. Phaetusa simplex) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), единственный в роде большеклювых крачек (Phaetusa), Обитают в Южной Америке. Крупная крачка с длиной тела до 40 см. Характеризуется длинным жёлтым клювом и белым пятном на макушке. В остальном имеет типичную для крачек окраску. В гнездовой период часто встречается по берегам крупных озёр и рек в Южной Америке. Питается рыбой, пикируя за ней в воду с высоты 6—11 метров. Гнездится парами или колониями до 100 пар на песчаных побережьях. Зимует на реках, морских побережьях и в мангровых зарослях.
sv
wikipedia
Tjocknäbbad tärna (Phaetusa simplex) är en sydamerikansk fågel i familjen måsfåglar inom ordningen vadarfåglar.