The long-tailed hermit (Phaethornis superciliosus) is a large hummingbird that is a resident breeder in Venezuela, the Guianas, and north-eastern Brazil. This species was formerly referred to as the eastern long-tailed hermit.
The adult long-tailed hermit is mainly dull brownish green above with a buff-tinged rump. It has a dark mask through the eye, bordered above and below with whitish-buff stripes. The underparts are pale greyish-buff in colour. The sexes are similar, although the female is slightly smaller. It is the largest of hermit hummingbirds, with a length of around 15 cm (5.9 in) and a body mass of 6.3 g (0.22 oz). During the breeding season, male long-tailed hermits sing in communal leks of up to several dozen birds, and also wiggle their long tails in display. Competitive lek singing can occupy half of the daylight hours, the purpose of course being to attract females. The female selects the best lek singer to mate with. The song consists of sharp tsuk sounds. The female long-tailed hermit is solely responsible for nest construction, incubation and feeding the young. She lays two white eggs in a conical nest of fibres and cobwebs suspended under a large Heliconia or banana leaf.
Translated Descriptions (12)
cs
Kolibřík poustevník (Phaethornis superciliosus) je velký kolibřík, který se celoročně vyskytuje ve Venezuele, Guyanách a severovýchodní Brazílii; dříve byl tento druh označován jako eremita východní.
de
wikipedia
Der Langschwanz-Schattenkolibri (Phaethornis superciliosus), oder Östliche Langschwanz-Schattenkolibri auch Langschwanzeremit ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Venezuela, Kolumbien, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana und Brasilien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El ermitaño colilargo común (Phaethornis superciliosus), también denominado ermitaño guayanés (en Venezuela, ermitaño colilargo, ermitaño de cola larga o ermitaño rabudo (en Colombia), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo de América del Sur en el escudo guayanés y noreste de la cuenca del Amazonas.
fi
wikipedia
Pyrstöerakkokolibri (Phaethornis superciliosus) on eteläamerikkalainen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue käsittää mantereen pohjoisosan, pääasiassa Amazonasin alueen, eteläisestä Venezuelasta Guyanaan, Surinameen, Ranskan Guyanaan ja Brasilian pohjoisosiin. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. Carl von Linné kuvaili lajin holotyypin Cayennesta vuonna 1766. Laji tunnetaan tavastaan rakentaa pesä hämähäkinseitistä.
fr
wikipedia
L'Ermite à brins blancs (Phaethornis superciliosus) est une espèce d'oiseaux de la sous-famille des Phaethornithinae.
Cet oiseau mesure 14-15 cm.
Comme la majorité des membres des Phaethornithinae, l'Ermite à brins blancs est un habitant des sous-bois. On le trouve dans les forêts humides des basses terres, les lisières forestières, les forêts galeries, les varzeas et les igapos.
it
L'eremita codalunga (Phaethornis superciliosus) è un grande colibrì stanziale che vive in Venezuela, nelle Guiane e nel Brasile nord-orientale; in passato questa specie era nota come eremita codalunga orientale.
nl
wikipedia
De oostelijke langstaartheremietkolibrie (Phaethornis superciliosus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
wikipedia
Pustelnik długosterny (Phaethornis superciliosus) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae), zamieszkujący północną część Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Wygląd Długi, zakrzywiony dziób, wydłużone, biało zakończone środkowe sterówki, płowy kuper, pióra brązowe (zielony odcień na wierzchu ciała), na masce płowe paski, spód jasny. Samica ma krótsze skrzydła i krótszy, mniej zakrzywiony dziób. Rozmiary długość ciała około 14–15 cm Masa ciała 4–6 g
Środowisko Występuje na dolnym piętrze lasów tropikalnych, często w pobliżu strumieni. Występuje od poziomu morza do 1400 m n.p.m. Rozród Gniazda buduje na spodzie szerokich liści. W zniesieniu 2 jaja, ich inkubacją zajmuje się samica przez co najmniej 16 dni. Pożywienie Nektar kwiatów, bezkręgowce. Odwiedza pojedynczo rosnące kwiaty; pokonuje duże odległości (nawet 1 km), żeby dotrzeć do nektaru.
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje pustelnika długosternego za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 2004 roku, kiedy to po raz pierwszy został sklasyfikowany w obecnym ujęciu systematycznym. Nie oszacowano całkowitej liczebności populacji tego ptaka, jednak jest on opisywany jako rzadki. Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy ze względu na utratę siedlisk.
pt
O rabo-branco-de-bigodes (Phaethornis superciliosus) é um beija-flor de grande porte, residente na Venezuela, nas Guianas e no nordeste do Brasil; esta espécie era anteriormente referida como rabo-branco-de-bigodes-oriental.
ru
Длиннохвостый колибри-отшельник (Phaethornis superciliosus) — крупный вид колибри, обитающий в Венесуэле, Гвиане и северо-восточной части Бразилии. Ранее этот вид был известен как восточный длиннохвостый отшельник.
sv
wikipedia
För Phaethornis longirostris, se långnäbbad eremit.
Långstjärtad eremit (Phaethornis superciliosus) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
长尾隐蜂鸟(学名:Phaethornis superciliosus),也称东长尾隐蜂鸟,是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 长尾隐蜂鸟体重约6.3克,翼长约58.4毫米,嘴峰长约40.3毫米,喙宽度约2.8毫米,喙厚度约2.8毫米,跗蹠长约4.7毫米,尾长约65.2毫米。长尾隐蜂鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在密集的高大树木组成的森林中,食性为草食性,主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (40 locales)
af
Langstertkluisenaar
arz
الناسك طويل الذيل
bg
Дългоопашато слънчево колибри
ca
colibrí ermità amazònic
cs
kolibřík poustevník
cy
Meudwy cynffonhir
da
Rustbrun Eremit
de
Langschwanz-Schattenkolibri
en
Long-tailed Hermit
en-ca
Long-tailed hermit
en-gb
Long-tailed hermit
es
Ermitaño Colilargo
es_EC
Ermitaño Guayanés
es_ES
Ermitaño colilargo
es_MX
Ermitaño Colilargo
et
pruun-selvakoolibri
fa
گوشهگیر دمدراز
fi
pyrstöerakkokolibri
fr
Ermite à brins blancs
he
קוליברי טרופי ארוך זנב
hr
riđotrbi kolibrić
hu
hosszúfarkú remetekolibri
is
Einsetubríi
ja
ユミハシハチドリ
lt
Rytinis saulėtasis kolibris
nl
Oostelijke langstaartheremietkolibrie
no
stjerteremitt
pl
pustelnik długosterny
pt
rabo-branco-de-bigodes
pt_PT
Rabo-branco-de-bigodes
ru
Длиннохвостый колибри-отшельник
sk
slnečníček pustovník
sr
Dugorepi kolibri pustinjak
sv
långstjärtad eremit
tr
Uzun Kuyruklu Hermit
uk
Ерміт венесуельський
zh
东长尾隐蜂鸟
zh-CN
长尾隐蜂鸟
zh-hans
东长尾隐蜂鸟
zh-hant
東長尾隱蜂鳥