Translated Descriptions (12)
cs
Eremita žlutobřichý (Phaethornis subochraceus) je druh ptáka z čeledi kolibříkovitých (Trochilidae). Vyskytuje se v Bolívii a Brazílii.
de
wikipedia
Der Ockerbauch-Schattenkolibri (Phaethornis subochraceus), manchmal auch Ockerbaucheremit genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das sich über die südamerikanischen Länder Bolivien und Brasilien erstreckt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingestuft.
es
wikipedia
El ermitaño ocráceo o ermitaño chico pálido (Phaethornis subochraceus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo del centro de América del Sur.
fi
wikipedia
Kuparierakkokolibri (Phaethornis subochraceus) on eteläamerikkalainen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue käsittää Bolivian Andien itärinteiden alangot sekä läheisen alueen Brasilian Mato Grossossa. Walter Edmond Clyde Todd kuvaili lajin holotyypin Bolivian Santa Cruz de la Sierrasta vuonna 1915.
fr
wikipedia
L'Ermite ocré (Phaethornis subochraceus) est une espèce de colibris de la sous-famille des Phaethornithinae.
it
L'eremita panciabionda (Phaethornis subochraceus) è una specie di uccello della famiglia Trochilidae, i colibrì. Si trova in Bolivia e Brasile.
nl
wikipedia
De bruinbuikheremietkolibrie (Phaethornis subochraceus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Pustelnik płowobrzuchy (Phaethornis subochraceus) to gatunek ptaka z rodziny kolibrów. Występuje w Boliwii i Brazylii.
pt
O eremita-de-barriga-ocre (Phaethornis subochraceus) é uma espécie de ave da família Trochilidae, os beija-flores. Encontra-se na Bolívia e no Brasil.
ru
Охристобрюхий солнечный отшельник (Phaethornis subochraceus) — вид птиц семейства колибри. Обитает в Боливии и Бразилии.
sv
wikipedia
Ockrabukig eremit (Phaethornis subochraceus) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
黄腹隐蜂鸟（学名：Phaethornis subochraceus），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
黄腹隐蜂鸟体重约3.8克，翼长约50.6毫米，嘴峰长约30.5毫米，喙宽度约2.4毫米，喙厚度约2.4毫米，跗蹠长约4毫米，尾长约58.4毫米。黄腹隐蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的中等高度的林地中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
黄腹隐蜂鸟分布于玻利维亚东部和邻近的巴西马托格罗索州。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (37 locales)
af
Vaalborskluisenaar
bg
Охристо слънчево колибри
ca
colibrí ermità ocraci
cs
kolibřík okrovobřichý
cy
Meudwy melynllwyd
da
Okkerbuget Eremit
de
Ockerbauch-Schattenkolibri
en
Buff-bellied Hermit
eo
Okraventra ermitkolibro
es
Ermitaño Ocráceo
es_EC
Ermitaño Ocráceo
es_ES
Ermitaño ocráceo
es_MX
Ermitaño Ocráceo
et
ooker-selvakoolibri
fa
گوشهگیر شکمنخودی
fi
kuparierakkokolibri
fr
Ermite ocré
he
קוליברי טרופי חום בטן
hr
bolivijski kolibrić
ja
ドウボウシユミハチドリ
lt
Todo saulėtasis kolibris
nl
Bruinbuikheremietkolibrie
no
okerbukeremitt
pl
pustelnik ochrowy
pt
rabo-branco-de-barriga-fulva
pt_PT
Rabo-branco-de-barriga-ruiva
ru
Боливийский колибри-отшельник
sk
slnečníček okrový
sr
Oker kolibri pustinjak
sv
ockrabukig eremit
tr
Sarımsı Hermit
uk
Ерміт вохристий
zh
黄腹隐蜂鸟
zh-CN
黄腹隐蜂鸟
zh-cn
黄腹隐蜂鸟
zh-hans
黄腹隐蜂鸟
zh-hant
黃腹隱蜂鳥
