Translated Descriptions (12)
cs
Eremita bělolící (Phaethornis stuarti) je druh kolibříka z čeledi kolibříkovitých (Trochilidae). Vyskytuje se v andském podhůří a přilehlých nížinách v Bolívii a Peru. Jeho přirozeným prostředím je subtropický nebo tropický vlhký nížinný les.
de
wikipedia
Stuartschattenkolibri (Phaethornis stuarti), auch Stuarts Zwergschattenkolibri oder Weißbraueneremit, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Das Verbreitungsgebiet dieser Art umfasst die Länder Peru und Bolivien. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El ermitaño boliviano, ermitaño chico de pico largo o ermitaño de ceja blanca (Phaethornis stuarti), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo de regiones andinas del centro oeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Bolivianerakkokolibri (Phaethornis stuarti) on eteläamerikkalainen erakkokolibrien sukuun kuuluva kiitäjälintu. Sen esiintymisalue ulottuu Perun kaakkoisosasta Bolivian keskiosiin. Ernst Hartert kuvaili lajin holotyypin Bolivian Salinasista vuonna 1897.
fr
wikipedia
L'Ermite de Stuart (Phaethornis stuarti) est une espèce de colibris de la sous-famille des Phaethornithinae.
it
L'eremita cigliabianca (Phaethornis stuarti) è una specie di colibrì della famiglia Trochilidae. Si trova nelle pendici andine e nelle pianure adiacenti in Bolivia e Perù. Il suo habitat naturale è la foresta umida subtropicale o tropicale di pianura.
nl
wikipedia
De wenkbrauwheremietkolibrie (Phaethornis stuarti) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Pustelnik białobrewy (Phaethornis stuarti) to gatunek kolibra z rodziny kolibrowatych. Występuje na przedgórzach Andów oraz przyległych nizinach Boliwii i Peru, zasiedlając wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
O besourão-de-sobrancelha-branca (Phaethornis stuarti) é uma espécie de beija-flor da família Trochilidae. É encontrado nas encostas andinas e planícies adjacentes na Bolívia e no Peru. O seu habitat natural é a floresta úmida subtropical ou tropical de planície.
ru
Белобровый иглохвост (Phaethornis stuarti) — вид колибри семейства Trochilidae. Обитает в предгорьях Анд и прилегающих низинах Боливии и Перу, предпочитая влажные низинные леса субтропического и тропического поясов.
sv
wikipedia
Vitbrynad eremit (Phaethornis stuarti) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
白眉隐蜂鸟（学名：Phaethornis stuarti），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
白眉隐蜂鸟体重约2.9克，翼长约36毫米，嘴峰长约26.3毫米，喙宽度约2.6毫米，喙厚度约1.8毫米，跗蹠长约3.8毫米，尾长约33.2毫米。白眉隐蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
白眉隐蜂鸟分布于秘鲁东南部至玻利维亚中部。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (38 locales)
af
Witbroukluisenaar
bg
Беловеждо слънчево колибри
ca
colibrí ermità de Stuart
cs
kolibřík Stuartův
cy
Meudwy aelwyn
da
Hvidbrynet Dværgeremit
de
Stuartschattenkolibri
en
White-browed Hermit
eo
Blankbrova ermitkolibro
es
Ermitaño Boliviano
es_EC
Ermitaño de Ceja Blanca
es_ES
Ermitaño boliviano
es_MX
Ermitaño Boliviano
et
rebas-selvakoolibri
fa
گوشهگیر ابروسفید
fi
bolivianerakkokolibri
fr
Ermite de Stuart
he
קוליברי טרופי לבן מצח
hr
crvenkasti kolibrić
hu
fehérsávos remetekolibri
ja
マミジロユミハチドリ
lt
Baltabruvis saulėtasis kolibris
nl
Wenkbrauwheremietkolibrie
no
aymaraeremitt
pl
pustelnik białobrewy
pt
white-browed hermit
pt_PT
White-browed hermit
ru
Белобровый колибри-отшельник
sk
slnečníček stužkatý
sr
Beloobrvasti kolibri pustinjak
sv
vitbrynad eremit
tr
Ak Kaşlı Hermit
uk
Ерміт перуанський
zh
白眉隐蜂鸟
zh-CN
白眉隐蜂鸟
zh-cn
白眉隐蜂鸟
zh-hans
白眉隐蜂鸟
zh-hant
白眉隱蜂鳥
