Jack Cochran (cc-by-nc)

Stripe-throated Hermit

Phaethornis striigularis

BirdNET ID	BN09420
Taxon group	Aves
iNat observations	1,383
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The stripe-throated hermit (Phaethornis striigularis) is a species of hummingbird from Central America and north-western South America. It is generally fairly common and considered Least Concern by BirdLife International.

Translated Descriptions (8)

de wikipedia

Der Streifenkehl-Schattenkolibri (Phaethornis striigularis) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien, Venezuela und Ecuador vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt.

es wikipedia

El ermitaño gorgiestriado (Phaethornis striigularis) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo de la América tropical (Neotrópico), desde el sur de México, América Central y norte y noroeste de América del Sur.

fi wikipedia

Kaulurierakkokolibri (Phaethornis striigularis) on neotrooppinen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue ulottuu Meksikon eteläosasta Keski-Amerikkaan sekä Etelä-Amerikan luoteisosaan Kolumbiaan, Venezuelaan ja Länsi-Ecuadoriin. Lajista tunnetaan neljä alalajia. John Gould kuvaili lajin holotyypin Bogotásta vuonna 1854.

fr wikipedia

L'Ermite à gorge rayée (Phaethornis striigularis) est une espèce de colibris (famille des Trochilidae).

nl wikipedia

De kleine streepkeelheremietkolibrie (Phaethornis striigularis) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

pt wikipedia

O rabo-branco-de-garganta-estriada, conhecido alternativamente pelo nome de eremita-de-garganta-riscada (nome científico: Phaethornis striigularis), é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É um dos mais de 20 representantes do gênero Phaethornis, conhecido popularmente como rabos-brancos, que pertence à subfamília dos fetornitíneos. Se distribui tropicalmente, no sudeste mexicano, se distribuindo constantemente nos continentes centro-americano e sul-americano, finalmente, entre Colômbia, Equador ao sul e Venezuela ao norte, com uma população isolada no norte colombiano, entre as altitudes entre a superfície aos 1,800 metros acima do nível do mar.

sv wikipedia

Strimstrupig eremit (Phaethornis striigularis) är en fågel i familjen kolibrier.

zh wikipedia

纹喉隐蜂鸟（学名：Phaethornis striigularis），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。纹喉隐蜂鸟体重约3克，翼长约39.1毫米，嘴峰长约23.7毫米，喙宽度约2.4毫米，喙厚度约2毫米，跗蹠长约4毫米，尾长约36.4毫米。纹喉隐蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。

Common Names (40 locales)

af Streepkeelkluisenaar

bg Ивичесто слънчево колибри

ca colibrí ermità gorjaestriat

cs kolibřík proužkohrdlý

da Stribestrubet Dværgeremit

de Streifenkehl-Schattenkolibri

en Stripe-throated Hermit

eo Strigorĝa ermitkolibro

es Ermitaño Gorjiestriado

es_CR Ermitaño Enano

es_EC Ermitaño Golilistado

es_ES Ermitaño gorjiestriado

es_MX Colibrí Ermitaño Enano

es_PA Ermitaño Gorguirayado

et tuhkkurk-selvakoolibri

fa گوشهگیر گلونواری

fi kaulurierakkokolibri

fr Ermite à gorge rayée

he קוליברי טרופי פס גרון

hr prugastoprsi kolibrić

hu csíkostorkú remetekolibri

it Eremita di Boucard

ja シマノドユミハチドリ

lt Dryžagurklis saulėtasis kolibris

nl Kleine streepkeelheremietkolibrie

no stripestrupeeremitt

pl pustelnik kolumbijski

pt stripe-throated hermit

pt_PT Stripe-throated hermit

ru Пестрогорлый колибри-отшельник

sk slnečníček čiarkavohrdlý

sr Prugastogrli kolibri pustinjak

sv strimstrupig eremit

tr Çizgili Boğazlı Hermit

uk Ерміт чагарниковий

zh 纹喉隐蜂鸟

zh-CN 纹喉隐蜂鸟

zh-cn 纹喉隐蜂鸟

zh-hans 纹喉隐蜂鸟

zh-hant 紋喉隱蜂鳥

External Identifiers

iNaturalist	#5589
eBird	stther2
Macaulay Library	stther2
Xeno-Canto	Phaethornis striigularis
observation.org	#156592
GBIF	2476600
NCBI	592656
Avibase	Phaethornis-striigularis
BirdLife	22730147