The reddish hermit (Phaethornis ruber) is a species of bird in the family Trochilidae, the hummingbirds. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela, and the Guianas.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Rotschattenkolibri (Phaethornis ruber), auch Rotbaucheremit, Roter Zwergschattenkolibri oder Rotbürzelkolibri genannt, ist ein nur 9 Zentimeter großer Vertreter aus der Familie der Kolibris mit einem weiten Verbreitungsgebiet in den südamerikanischen Ländern Ecuador, Kolumbien, Venezuela, Bolivien, Brasilien und den Guyanas. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingestuft.
es
wikipedia
El ermitaño rojizo (en Perú, Ecuador y Colombia) (Phaethornis ruber), también denominado ermitaño chico (en Colombia), ermitañito rufo (en Venezuela) o ermitaño chico rufo, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo de América del Sur.
fr
wikipedia
L'Ermite roussâtre (Phaethornis ruber) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.
nl
wikipedia
De rode heremietkolibrie (Phaethornis ruber) is een vogel uit de familie van de kolibries (Trochilidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Trochilus ruber gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pt
wikipedia
O rabo-branco-rubro (Phaethornis ruber) é um beija-flor, que ocorre do Norte do Brasil até o estado de São Paulo.
ru
wikipedia
Краснобрюхий солнечный колибри (Phaethornis ruber) — вид птиц из семейства колибри.
sv
wikipedia
Rosteremit (Phaethornis ruber) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
红隐蜂鸟（台湾作紅色隱蜂鳥，学名：Phaethornis ruber），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
红隐蜂鸟体重约2.4克，翼长约33.2毫米，嘴峰长约24毫米，喙宽度约1.6毫米，喙厚度约2毫米，跗蹠长约3.6毫米，尾长约30.1毫米。红隐蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (40 locales)
af
Rooikluisenaar
arz
الناسك المحمر
bg
Червено слънчево колибри
ca
colibrí ermità rogenc
cs
kolibřík malý
cy
Meudwy coch
da
Rødlig Dværgeremit
de
Rotschattenkolibri
en
Reddish Hermit
eo
Ruĝeta ermitkolibro
es
Ermitaño Rojizo
es_EC
Ermitaño Rojizo
es_ES
Ermitaño rojizo
es_MX
Ermitaño Rojizo
et
ruuge-selvakoolibri
fa
گوشهگیر سرخگون
fi
vyöerakkokolibri
fr
Ermite roussâtre
he
קוליברי טרופי אדמדם
hr
hrđasti kolibrić
hu
vörhenyes remetekolibri
ja
チャイロユミハチドリ
lt
Rausvasis saulėtasis kolibris
nl
Rode heremietkolibrie
no
rusteremitt
nv
Tsintah dahiitį́hii bitéél diniltsxooígíí
pl
pustelnik rdzawobrzuchy
pt
rabo-branco-rubro
pt_PT
Rabo-branco-rubro
ru
Коричневый колибри-отшельник
sk
slnečníček malý
sr
Crvenkasti kolibri pustinjak
sv
rosteremit
tr
Kızılca Hermit
uk
Ерміт рудий
zh
红隐蜂鸟
zh-CN
红隐蜂鸟
zh-cn
红隐蜂鸟
zh-hans
红隐蜂鸟
zh-hant
紅隱蜂鳥
