The planalto hermit (Phaethornis pretrei) is a species of hummingbird. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, and Peru.
Translated Descriptions (11)
cs
Eremita planaltový (Phaethornis pretrei) je druh kolibříka. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Paraguayi a Peru.
de
wikipedia
Der Zimtrot-Schattenkolibri (Phaethornis pretrei), oder Zimtroter Schattenkolibri, manchmal auch Planaltoeremit genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet in den südamerikanischen Staaten Argentinien, Bolivien, Brasilien und Paraguay. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingestuft.
es
wikipedia
El ermitaño del planalto o ermitaño canela (Phaethornis pretrei), también denominado ermitaño de frente negra o picaflor ermitaño chico, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es nativo del centro y centro oriente de América del Sur.
fi
wikipedia
Ruskoerakkokolibri (Phaethornis pretrei) on eteläamerikkalainen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue ulottuu Boliviasta, Pohjois-Argentiinasta ja Paraguaysta Amazonasin etelänpuoleiseen osaan Brasiliaa. René-Primevère Lesson ja Adolphe Delattre kuvailivat lajin holotyypin Brasilian Minas Geraisista vuonna 1839.
fr
wikipedia
L'Ermite de Prêtre (Phaethornis pretrei) est une espèce de colibris d'Amérique du Sud. Elle est présente en Argentine, Brésil, Bolivie et Paraguay.
Son nom est attribué au peintre franco-suisse Jean-Gabriel Prêtre (en) (1768-1849).
D'après la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique.
it
L'eremita del Planalto (Phaethornis pretrei) è una specie di colibrì. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay e Perù.
nl
wikipedia
De brilheremietkolibrie (Phaethornis pretrei) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De vogel is genoemd naar de Zwitserse dierenillustrator Jean-Gabriel Prêtre.
pt
wikipedia
O rabo-branco-acanelado, rabo-branco-de-sobre-amarelo, limpa-casa, beija-flor-de-rabo-branco, beija-flor rabo-branco-acanelado ou eremita-do-planalto (Phaethornis pretrei) é uma espécie de ave da família Trochilidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil e Paraguai.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Солнечный колибри Претра (лат. Phaethornis pretrei) — птица семейства колибри.
sv
wikipedia
Planaltoeremit (Phaethornis pretrei) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
普拉隐蜂鸟（台湾作普拉納托隱蜂鳥，学名：Phaethornis pretrei），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
普拉隐蜂鸟体重约5.6克，翼长约59.3毫米，嘴峰长约35.6毫米，喙宽度约2.6毫米，喙厚度约2.7毫米，跗蹠长约5.4毫米，尾长约73.2毫米。普拉隐蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的中等高度的林地中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
普拉隐蜂鸟分布于巴西东部至玻利维亚东部、巴拉圭东部和阿根廷北部。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (42 locales)
af
Planaltokluisenaar
arz
بلانالتو الناسك
bg
Канелено слънчево колибри
ca
colibrí ermità del Planalto
cs
kolibřík Pretreův
cy
Meudwy gwinau
da
Planaltoeremit
de
Zimtrot-Schattenkolibri
en
Planalto Hermit
eo
Altebenaĵa ermitkolibro
es
Ermitaño del Planalto
es_AR
Ermitaño Canela
es_EC
Ermitaño del Planalto
es_ES
Ermitaño del Planalto
es_MX
Ermitaño del Planalto
et
kampo-selvakoolibri
fa
گوشهگیر فلات
fi
ruskoerakkokolibri
fr
Ermite de Prêtre
he
קוליברי טרופי פלנלטו
hr
bjelorepi kolibrić
hu
Planalto-remetekolibri
ja
バライロユミハチドリ
lt
Pretro saulėtasis kolibris
nl
Brilheremietkolibrie
nn
planaltoeremitt
no
planaltoeremitt
pl
pustelnik ubogi
pnb
امریکی جوگی
pt
rabo-branco-acanelado
pt_PT
Rabo-branco-acanelado
ru
Солнечный колибри-отшельник
sk
slnečníček hnedkastý
sr
Kolibri pustinjak iz planalta
sv
planaltoeremit
tr
Planalto Hermiti
uk
Ерміт парагвайський
zh
普拉隐蜂鸟
zh-CN
普拉隐蜂鸟
zh-cn
普拉隐蜂鸟
zh-hans
普拉隐蜂鸟
zh-hant
普拉隱蜂鳥
