Kolibřík západomexický (Phaethornis mexicanus) je druh kolibříka z čeledi Trochilidae, endemický v Mexiku. Měří 16 až 17 cm. Nominátní poddruh má tmavé temeno, bronzově zelený zátylek a svrchní partie. Kostřec je bronzově zelený s okrovými okraji, ocas černý s bílými špičkami. Obličej má černé tváře a světlé okrové pruhy za okem a pod tváří. Hrdlo je převážně světle krémové, zbytek spodních partií tmavě hnědošedý s okrovým nádechem na břiše. P. m. griseoventer je celkově světlejší, má matně zelené temeno, bělavý až krémový hrdelní pruh a více bílé na středních ocasních perech. Vyskytuje se ve dvou oddělených oblastech mexického tichomořského pobřeží, obývá vlhké stálezelené lesy a poloopadavé lesy, od hladiny moře do 2000 m.

Der Mexikoschattenkolibri (Phaethornis mexicanus) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Er ist endemisch in Mexiko. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (Least Concern) eingeschätzt. Der Mexikoschattenkolibri erreicht eine Körperlänge von etwa 16 bis 17 cm. Der Oberkopf des Männchens ist dunkel. Vom Hals bis über den Rücken ist es grünlich braun. Bürzel und Oberschwanzdecken sind breit zimtfarben gesäumt. Der schwarze Schwanz mit dunkelgrüner Basis ist breit hell zimtfarben gesprenkelt. Die schwarzen Ohrdecken werden von zimtfarbenen Überaugen- und Bartstrichen begrenzt. Die Halsseiten sind dunkel grau, der mittlere Bereich der Kehle blass gelbbraun. Der Rest der Unterseite wirkt dunkel bräunlich grau, eine Färbung, die an Bauch und an den Unterschwanzdecken in eine ausgewaschene Zimtfarbe übergeht. Der Oberschnabel ist schwarz, der Unterschnabel fleischfarben bis gelb mit dunklerer Spitze. Das Weibchen hat kürzere Flügel und einen kürzeren Schnabel, der deutlich mehr gekrümmt ist als beim Männchen. Den Nektar bezieht der Mexikoschattenkolibri ähnlich wie der Langschnabel-Schattenkolibri, dem er lange Zeit als Unterart zugeordnet war, von unterschiedlichen Blüten. So gehören Helikonien, Costus, Aphelandra und Passionsblumen zu seinen Nahrungsquellen. Als sogenannter Trapliner fliegt er bestimmte, favorisierte Futterpflanzen regelmäßig an. Kleinere Gliederfüßer gehören ebenfalls zu seinem Nahrungsspektrum.

El colibrí ermitaño mexicano (Phaethornis mexicanus) o ermitaño mexicano, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al numeroso género Phaethornis. Es endémico de México. Se distribuye en la costa del Pacífico mexicano, desde el suroeste de Nayarit hasta Jalisco y Colima (sierra de Manantlán), y desde el noroeste de Guerrero (río Balsas) hasta el sur de Oaxaca. Habita en selvas húmedas y sus bordes, en enmarañados de Heliconia y en quebradas sombrías en bosques semi-caducifolios. Hasta los 2000 m de altitud. La especie P. mexicanus fue descrita por primera vez por el ornitólogo alemán Ernst Hartert en 1897 bajo el nombre científico Phaëthornis mexicanus; su localidad tipo es: «Dos Arroyos, cerca de Chilpancingo, Guerrero».

L'Ermite de Hartert (Phaethornis mexicanus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae, native du Mexique. Cet oiseau mesure 16-17 cm.

L'eremita messicano (Phaethornis mexicanus) è una specie di colibrì della famiglia Trochilidae, endemica del Messico. Misura 16-17 cm. La sottospecie nominale ha corona scura, nuca e parti superiori verde bronzo, groppone verde bronzo con bordi color cannella e coda nera con punte bianche. La faccia presenta guance nere e strisce color cannella dietro l'occhio e sotto la guancia. La gola è per lo più color camoscio pallido e il resto delle parti inferiori è grigio-brunastro scuro con una sfumatura color cannella sul ventre. La sottospecie P. m. griseoventer è leggermente più chiara, con corona verde opaco, striscia golare biancastra e più bianco sulle timoniere centrali. Si trova in due aree separate della costa pacifica messicana, abitando foreste sempreverdi umide, boschi semi-decidui e burroni, dal livello del mare fino a 2000 m.

De Mexicaanse heremietkolibrie (Phaethornis mexicanus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

Pustelnik meksykański (Phaethornis mexicanus) to gatunek kolibra z rodziny kolibrowatych, endemiczny dla Meksyku. Mierzy 16–17 cm. Podgatunek nominatywny ma ciemny wierzch głowy, brązowo-zielony kark i wierzch ciała. Kuper jest brązowo-zielony z cynamonowymi krawędziami, a ogon czarny z białymi końcówkami. Twarz ma czarne policzki oraz jasnocynamonowe paski za okiem i pod policzkiem. Gardło jest głównie blado-płowe, a reszta spodu ciała ciemnobrązowo-szara z cynamonowym nalotem na brzuchu. P. m. griseoventer jest ogólnie jaśniejszy, ma matowozielony wierzch głowy, białawy pasek na gardle i więcej bieli na środkowych sterówkach. Występuje w dwóch oddzielnych obszarach meksykańskiego wybrzeża Pacyfiku, zamieszkując wilgotne lasy wiecznie zielone i lasy półliściaste, od poziomu morza do 2000 m n.p.m.

O rabo-branco-mexicano (Phaethornis mexicanus) é uma espécie de beija-flor da família Trochilidae, endémica do México. Mede 16 a 17 cm. A subespécie nominal tem coroa escura, nuca e partes superiores verde-bronzeadas, uropígio verde-bronzeado com bordas canela e cauda preta com pontas brancas. A face tem bochechas pretas e riscas canela atrás do olho e abaixo da bochecha. A garganta é maioritariamente bege-pálido e o resto das partes inferiores é cinzento-acastanhado escuro com um tom canela no ventre. A P. m. griseoventer é ligeiramente mais clara, com coroa verde-baça, risca da garganta esbranquiçada e mais branco nas penas centrais da cauda. Encontra-se em duas áreas separadas da costa pacífica mexicana, habitando florestas sempre-verdes húmidas e bosques semi-decíduos, do nível do mar até 2000 m.

Мексиканский колибри-отшельник (Phaethornis mexicanus) — вид колибри семейства Trochilidae, эндемик Мексики. Длина тела 16–17 см. Номинативный подвид имеет темное темя, бронзово-зеленые затылок и верх тела. Надхвостье бронзово-зеленое с коричными краями, хвост черный с белыми кончиками. На лице черные щеки и светлые коричные полосы за глазом и под щекой. Горло преимущественно бледно-палевое, остальная нижняя часть тела темно-коричнево-серая с коричным оттенком на брюшке. P. m. griseoventer в целом светлее, с матово-зеленым теменем, беловатой горловой полосой и большим количеством белого на центральных рулевых перьях. Обитает в двух отдельных районах тихоокеанского побережья Мексики, в вечнозеленых лесах и полулистопадных лесах, от уровня моря до 2000 м.

Mexikansk eremit (Phaethornis mexicanus) är en fågel i familjen kolibrier.

墨西哥隐蜂鸟（学名：Phaethornis mexicanus），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 墨西哥隐蜂鸟体重约6克，翼长约66.9毫米，嘴峰长约46.4毫米，喙宽度约2.9毫米，喙厚度约3.5毫米，跗蹠长约4.6毫米，尾长约83.3毫米。墨西哥隐蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。